公开(公告)号：WO2013045064A1

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：PCT/EP2012/003968

申请日：2012-09-22

Applicant: SONA BLW PRÄZISIONSSCHMIEDE GMBH

Inventor： POSPISCHIL, Jens ,  SCHMID, Anton ,  KOTULLA, Norbert

IPC: B21K1/30

CPC classification number: B21K1/30 ,  B21J5/12

Abstract: Verfahren zum Herstellen eines Gangrads mit Kurzverzahnung für ein Schaltgetriebe, wobei in einer ersten Umformstufe ein Gangradkörper (1) im Gesenk geschmiedet wird und die Kurzverzahnung in wenigstens einer weiteren Umformstufe durch Kaltkalibrieren im Gesenk mittels eines Formwerkzeugs (23) mit fächerartig angeordneten Formteilen, deren Formenden in die Zahnzwischenräume einstechen, fertig geformt wird, wobei die Formteile gemeinsam zwischen einer oberen und einer unteren Aufnahmeplatte (29, 30) geführt und in einer Richtung radial nach innen bewegt werden, derart, dass Material aus dem Bereich der Zahnflanken in die Zahnfußbereiche verdrängt wird.

Abstract translation: 制造具有花键的速度齿轮用于手动变速器，其特征在于，在第一成型阶段一个Gangradkörper（1）在模具锻造和通过模具的装置中的至少一个进一步形成阶段的花键通过冷校准在模具（23）具有扇形形状布置模具部件，其模具的端部的方法 插入在齿间空间，完全形成，该模具部件的上和下固定板之间共同被引导（29,30），并在径向向内的方向移动，使得从齿面的区域中的材料在齿根区域被移位 ，

公开(公告)号：WO2015043752A1

公开(公告)日：2015-04-02

申请号：PCT/EP2014/002612

申请日：2014-09-26

Applicant: SONA BLW PRÄZISIONSSCHMIEDE GMBH

Inventor： POSPISCHIL, Jens ,  SCHMID, Anton ,  KOTULLA, Norbert

IPC: B21J5/02 ,  B21K1/30

CPC classification number: B21K1/30 ,  B21J5/027

Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen eines Getriebelaufrads, welches als Schaltrad mit Kuppelverzahnung für ein Fahrzeug-Schaltgetriebe ausgebildet ist, umfasst die folgenden Verfahrensschritte: in einem ersten Verfahrensschritt (a) wird ein durch Warmumformen hergestellter Zahnradrohling mit Kuppelverzahnung geschmiedet, wobei die Zähne der Kuppelverzahnung mit einem das Einkuppeln fördernden Zahndach versehen sind, welche als Zahnüberbreiten ausgebildet sind, in einem zweiten Verfahrensschritt (b) wird der Zahnradrohling durch Kaltkalibrieren zu einem teilfertigen Schaltrad umgeformt, wobei die Zähne der Kuppelverzahnung in einer genauen Zwischenform mit Zahndach (t) und über die Zahnbreite gleichbleibendem Zahnquerschnitt ausgebildet werden, in einem dritten Verfahrensschritt wird das teilfertige Schaltrad (c) nochmals durch Kaltkalibrieren zu einem endfertigen Schaltrad umgeformt.

Abstract translation: 制造齿轮，其被设计为具有用于车辆变速器的离合器齿的棘轮，其包括以下步骤的方法： - 在第一处理步骤（a）由热成型齿轮坯料与连接齿是伪造的，与所述连接齿的带的齿产生 设置卡合促进齿屋顶，其被设计为齿形关于宽度，在第二工艺步骤（b），齿轮坯料通过冷校准成形为部分完成的轮，连接齿的与齿顶（t）和恒定在齿宽的齿的横截面的精确中间形式的齿 形成，在第三方法步骤中，部分完成的棘轮（c）的再次通过冷校准到endfertigen棘轮转化。

公开(公告)号：WO2014121943A1

公开(公告)日：2014-08-14

申请号：PCT/EP2014/000338

申请日：2014-02-07

Applicant: SONA BLW PRÄZISIONSSCHMIEDE GMBH

Inventor： SCHMID, Anton ,  WEGNER, Mike

IPC: B21K1/30

CPC classification number: B21K1/30

Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines Getriebe-Schaltrads (6) mit Laufverzahnung (5), durch Schmieden eines Rohkörpers des Schaltrads und nachfolgendes Erzeugen der fertigen Laufverzahnung umfasst die Verfahrensschritte • a) Fertigschmieden des Schaltrads (6) mit Laufverzahnung (5), welche ein Kalibrieraufmaß aufweist; • b) Kaltumformen der Laufverzahnung (6) mit einem Kalibrierwerkzeug zum Genauformen der Zahnflanken. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Kalibriergesenk und eine Kalibrierzange.

Abstract translation: 用（5），通过锻造索引的生坯，并随后生成完成运行齿轮运行齿轮制造的齿轮致动轮（6）的方法，该方法步骤•a）包括棘轮（6）的精锻造与运行齿轮（5），其具有Kalibrieraufmaß 包括： •b）中冷成形运行机构（6）具有用于齿面的基因的校准工具。 本发明还涉及一种Kalibriergesenk和Kalibrierzange。