公开(公告)号：WO2010139348A1

公开(公告)日：2010-12-09

申请号：PCT/EP2009/004046

申请日：2009-06-05

Applicant: STADLER, Achim

Inventor： STADLER, Achim ,  BARTH, Armin

IPC: F16K7/02 ,  F16K7/10

CPC classification number: F16K7/02 ,  F16K7/10

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Dichtelement (10) zur Aufnahme an einem Absperrkopf (76). Der Absperrkopf (76) wird in eine Zugangsöffnung der Pipeline (70) oder der Rohrleitung (70) eingeführt. Das druckbeaufschlagbare Dichtelement (10) begrenzt mit einer Innenseite (78) mindestens einen druckbeaufschlagbaren Hohlraum (22, 92) und dichtet mit einer Mantelfläche (16, 40, 46, 48) bei Druckbeaufschlagung p i des Hohlraumes (22, 92) eine Innenwand (74) der Pipeline (70) oder der Rohrleitung (70) ab.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在插塞（76）接收一个密封元件（10）。 闭孔（76）被插入到管道（70）或所述管（70）的进入开口。 由内侧（78）的至少一个可加压的腔室（22，92）和密封件限定具有横向表面（16，40，46，48）具有内壁的空腔（22，92）的当压力Pi的作用的密封元件（10）（74 ）从管道（70）或所述管（70）。