公开(公告)号：WO2008098383A1

公开(公告)日：2008-08-21

申请号：PCT/CH2008/000004

申请日：2008-01-03

Applicant: STAUBLI, Herbert

Inventor： STAUBLI, Herbert

IPC: E02F3/20 ,  E01C23/088 ,  E21D9/10

CPC classification number: E02F3/20 ,  E01C23/088 ,  E21C47/00 ,  E21D9/10

Abstract: Die Erfindung betrifft eine mit einem Antrieb und mit Fortbewegungsorganen (21) ausgerüstete Terrain-Bearbeitungsmaschine (11). Ihre Fortbewegungsorgane (21) dienen unter anderem dazu, eine Tragstruktur (23) in Abstand zur Stellebene der Maschine zu tragen, an welcher Tragstruktur (23) im Bereich einer Zentralachse (Z) ein Schrämwerkzeug (25) mit wenigstens einer transversen Schrämwalze (13) zur Bearbeitung eines Untergrunds, auf dem die Terrain-Bearbeitungsmaschine steht, angeordnet ist. Die Schrämwalze (13) um ist ihre Walzenachse (V) rotierbar. Diese Walzenachse (V) ist um eine Lenkachse (W) verschwenkbar, welche Lenkachse (W) in Richtung der Zentralachse (Z) in Abstand zu den Fortbewegungsorganen (21) angeordnet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种配备了一个驱动器，在传输元件（21）的地形加工机（11）。 他们的位移部件（21）服务，除其他外，支撑结构（23）在从机器的定位平面的距离进行，向其中支持在中心轴（Z）一Schrämwerkzeug（25）与至少一个横向切割滚筒的区域结构（23）（13） 被布置用于加工在其上的地面作业机代表一个底土。 切割滚筒（13），它的侧倾轴（V）可绕。 该辊轴（V）绕转向轴（W）枢转，其中在从移动器官的距离转向在中心轴（Z）的方向轴（W）（21）被布置。