公开(公告)号：WO2018015220A1

公开(公告)日：2018-01-25

申请号：PCT/EP2017/067430

申请日：2017-07-11

Applicant: SVILUPPI TECNOLOGIE TESSILI S.R.L.

Inventor： PALLAVIDINI, Riccardo Giuseppe ,  BIANCARDI, Guglielmo ,  FRIZZI, Gian Carlo

IPC: B65H49/16 ,  B65H63/08 ,  D04B35/12

Abstract: A device (1) for processing threads or yarns (10) of textile fibers, which comprises a supporting structure (2) for at least one spool (3) for feeding a thread or a yarn (10) of textile fibers and at least one textile machine (20), associated with a control panel (5), which uses the thread or yarn (10) unwound from the at least one feeder spool (3), the supporting structure (2) being associated with a device (6) for weighing the feeder spool (3), which is functionally connected to a control and actuation device (7); the weighing device (6) is associated with protection means adapted to avoid excessive stresses of the weighing device (6) during the operations for loading and/or unloading the feeder spool (3) onto and/or from the supporting structure (2).

Abstract translation: 一种用于处理纺织纤维的纱线或纱线（10）的装置（1），其包括用于至少一个用于供给纱线或纱线（10）的卷筒（3）的支撑结构（2） ）和至少一个与控制面板（5）相关联的纺织机器（20），所述控制面板使用从所述至少一个供给器卷轴（3）展开的所述线或纱线（10），所述支撑结构（2） 与用于称量所述供给器卷轴（3）的装置（6）相关联，所述装置（6）在功能上连接到控制和致动装置（7）; 称重装置（6）与保护装置相关联，所述保护装置适于避免在将供给卷轴（3）装载和/或卸载到支撑结构（2）上和/或从支撑结构（2）上卸载的操作期间称重装置（6）的过度应力。