公开(公告)号：WO2018060342A1

公开(公告)日：2018-04-05

申请号：PCT/EP2017/074649

申请日：2017-09-28

Applicant: TAKATA AG

Inventor： KANDLER, Marcus Ted

IPC: H04B5/00

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugkomponente, mit einem Dekorelement (1, 102, 105); und mindestens einer NFC-Antenne. Erfindungsgemäß ist die NFC-Antenne zumindest teilweise an einem Bestandteil (11, 103, 104) des Dekorelementes (1, 102, 105) angeordnet und/oder zumindest teilweise durch einen Bestandteil (11, 103, 104) des Dekorelementes (1, 102, 105) ausgebildet. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen einer Fahrzeugkomponente sowie einen Schalter zum Anordnen an einer Fahrzeugkomponente.

Abstract translation: 本发明涉及一种车辆部件，该车辆部件包括装饰元件（1,102,105）。 和至少一个NFC天线。 发明＆AUML;大街 是NFC天线至少部分地与装饰元件的元件（11，103，104）（1，102，105）被布置和/或至少部分地由所述装饰元件的一部分（11，103，104）（1，102，105 ）形成。 本发明还涉及用于制造车辆部件的方法和用于布置在车辆部件上的开关

公开(公告)号：WO2017153536A2

公开(公告)日：2017-09-14

申请号：PCT/EP2017/055582

申请日：2017-03-09

Applicant: TAKATA AG

Inventor： KANDLER, Marcus Ted ,  HARTLAUB, Achim

IPC: B62D1/04 ,  B62D1/06 ,  B62D7/22

CPC classification number: B62D1/046 ,  B62D1/06 ,  B62D7/222

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lenkrad (1) für ein Kraftfahrzeug mit einem Lenkradskelett (131) und mindestens einem Element (132) zur Einstellung der Schwingungsfrequenz und/oder der Massenträgheit des Lenkrads (1). Das Lenkrad (1) zeichnet sich dadurch aus, dass das Element (132) elektrisch leitfähig ist und Teil eines Sensorelements ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆的方向盘（1），其具有方向盘框架（131）和至少一个用于调节方向盘（1）的振动频率和/或质量中心的元件（132）。 ， 方向盘（1）的特征在于，元件（132）是导电的并且是传感器元件的一部分。

公开(公告)号：WO2017162478A1

公开(公告)日：2017-09-28

申请号：PCT/EP2017/055947

申请日：2017-03-14

Applicant: TAKATA AG

Inventor： KANDLER, Marcus Ted

IPC: B62D1/04 ,  B62D1/06

CPC classification number: B62D1/046 ,  B62D1/06

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Lenkradbaugruppe für ein Kraftfahrzeuglenkrad, mit einem Griffbereich (1) zum Ergreifen und Betätigen des Lenkrades, der eine äußere Oberfläche (10) aufweist, welche den Griffbereich (1) umschließt und welche an die Umgebung des Griffbereiches (1) grenzt, und mit mindestens einem an dem Griffbereich (1) angeordneten elektrischen Element, welches eine flächige Elektrodenanordnung (5, 6) bildet, um die Annäherung einer Hand an den Griffbereich (1) und/oder die Position einer Hand an dem Griffbereich (1) erfassen zu können. Dabei weist die flächige Elektrodenanordnung (5, 6) in mindestens einem Teilbereich (51, 52, 53, 54; 62) eine der äußeren Oberfläche (10) des Griffbereiches (1) zugewandte im Querschnitt geradlinige oder konkave Elektrodenfläche auf.

Abstract translation:

本发明涉及一种方向盘组件，用于导航用R A机动车辆方向盘，其包括手柄部（1），用于夹紧和BET＆AUML;方向盘内，AUML一个＆U ROAD ERE表面BEAR枝（10） 该手柄部（1）包围ROAD吨和其邻近于所述把手部分（1）的周围环境，并布置成与所述手柄部分的至少一个（1）具有一FL＆AUML电元件;形式CHIGE电极装置（5,6） 安BEAR近似在手柄部分（1）和/或手的在手柄部分的位置（1），以检测K＆ouml一方面;即可。 （5,6）（52 53 54 51 ,; 62）CHIGE电极组件中的至少一个部分;老年表面BEAR;（1）在横截面面对直或这里所述手柄部的车（10），所述FL＆AUML的＆AUML一个; U＆大街 凹Elektrodenfl＆AUML;枝到。

公开(公告)号：WO2017153536A3

公开(公告)日：2017-09-14

申请号：PCT/EP2017/055582

申请日：2017-03-09

Applicant: TAKATA AG

Inventor： KANDLER, Marcus Ted ,  HARTLAUB, Achim

IPC: B62D1/04 ,  B62D1/06 ,  B62D7/22

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lenkrad (1) für ein Kraftfahrzeug mit einem Lenkradskelett (131) und mindestens einem Element (132) zur Einstellung der Schwingungsfrequenz und/oder der Massenträgheit des Lenkrads (1). Das Lenkrad (1) zeichnet sich dadurch aus, dass das Element (132) elektrisch leitfähig ist und Teil eines Sensorelements ist.