公开(公告)号：WO2016124773A1

公开(公告)日：2016-08-11

申请号：PCT/EP2016/052566

申请日：2016-02-05

Applicant: TEREX MHPS IP MANAGEMENT GmbH

Inventor： PASSMANN, Christoph ,  KREISNER, Richard ,  SCHLIERBACH-KNOBLOCH, Thomas ,  NOLL, Stefan

IPC: B66C6/00 ,  E04C3/04

CPC classification number: B66C6/00 ,  E04B1/24 ,  E04B2001/246 ,  E04C3/005 ,  E04C3/09 ,  E04C2003/0421 ,  E04C2003/0491 ,  E04C2003/0495

Abstract: Kran (1), insbesondere Brückenkran oder Portalkran, mit mindestens einem sich horizontal erstreckenden und als Fachwerkträger mit mehreren Streben (5, 5h, 5i) ausgebildeten Kranträger (2), an dem eine Krankatze (9) mit einem Hebezeug verfahrbar ist, wobei zumindest einige der Streben (5, 5h, 5i) flächenförmig ausgebildet sind und die flächenförmigen Streben (5, 5h, 5i) jeweils eine ebene Hauptfläche (5a) aufweisen, die sich jeweils quer zu einer Längsrichtung (LR) des Kranträgers (2) erstreckt. Um einen derartigen Kran (1) mit mindestens einem verbesserten Kranträger (2) bereit zu stellen, ist vorgesehen, dass zumindest eine erste Strebe (5h) und eine zweite Strebe (5i) ein Strebenpaar bilden und quer zu der Längsrichtung (LR) des Kranträgers (2) gesehen X-förmig zueinander angeordnet sind.

Abstract translation: 起重机（1），特别是桥式起重机或门式起重机，与至少一个水平延伸的，并与多个支柱（5，5H，5I），形成在所述起重机大梁（2），其上的起重机小车（9）可以与提升装置移动的桁架，其特征在于，至少 一些支柱（5，5H，5I）的形成在片材形式和片状支柱（5，5H，5I）每一个具有平坦的主表面（5a）中，其在每种情况下横向地延伸到起重机支撑的纵向方向（LR）（2）。 为了提供这样的起重机（1），具有至少一种改进的起重机支撑件（2）准备好了，它提供了至少一个第一支柱（5H）和第二支柱（5I）形成一对支柱和横向于起重机载体的纵向方向（LR） （2）被认为布置在X形状彼此连接。

公开(公告)号：WO2016124772A1

公开(公告)日：2016-08-11

申请号：PCT/EP2016/052565

申请日：2016-02-05

Applicant: TEREX MHPS IP MANAGEMENT GmbH

Inventor： PASSMANN, Christoph ,  KREISNER, Richard ,  SCHLIERBACH-KNOBLOCH, Thomas ,  NOLL, Stefan

IPC: B66C6/00 ,  E04C3/04

CPC classification number: B66C6/00 ,  B66C7/00 ,  B66C17/00 ,  B66C19/00 ,  B66C2700/012 ,  E04C3/09 ,  E04C2003/0491

Abstract: Kran (1), insbesondere Brückenkran oder Portalkran, mit mindestens einem sich horizontal erstreckenden und als Fachwerkträger mit mehreren Streben (5, 5h, 5i) ausgebildeten Kranträger (2), an dem eine Krankatze (9) mit einem Hebezeug verfahrbar ist, wobei zumindest einige der Streben (5, 5h, 5i) flächenförmig ausgebildet sind und die flächenförmigen Streben (5, 5h, 5i) jeweils eine ebene Hauptfläche (5a) aufweisen, die sich jeweils quer zu einer Längsrichtung (LR) des Kranträgers (2) erstreckt, wobei an jeder Längsseite (5b) der Streben (5, 5h, 5i) eine erste Ausnehmung (5c) und eine zweite Ausnehmung (5d) in den Hauptflächen (5a) vorgesehen ist. Um einen derartigen Kran (1) mit mindestens einem verbesserten Kranträger (2) bereit zu stellen, ist vorgesehen, dass die Längsseiten (5b) von zumindest einigen der flächenförmigen Streben (5, 5h, 5i) zumindest zwischen den ersten und zweiten Ausnehmungen (5c, 5d) abkantungsfrei ausgebildet sind.

Abstract translation: 起重机（1），特别是桥式起重机或门式起重机，与至少一个水平延伸的，并与多个支柱（5，5H，5I），形成在所述起重机大梁（2），其上的起重机小车（9）可以与提升装置移动的桁架，其特征在于，至少 一些支柱（5，5H，5I）形成在片状和片状支柱（5，5H，5I）每一个具有平坦的主表面（5a）中，其在每种情况下横向延伸到起重机支撑的纵向方向（LR）（2）， 其中，在每个纵向侧（5b）的所述支柱（5，5H，5I）的第一凹部（5C）和主表面（5a）中的第二凹槽（图5d）被提供。 为了提供这样的起重机（1），具有至少一种改进的起重机支撑件（2）准备好了，它提供的是，纵向侧面（5b）中的至少一些片状支柱（5，5H，5I）至少（第一和第二凹部5c之间的 ，5D）形成abkantungsfrei。