公开(公告)号：WO2015003281A1

公开(公告)日：2015-01-15

申请号：PCT/CH2014/000099

申请日：2014-07-09

Applicant: TEROLAB SURFACE GROUP SA

Inventor： DRILLER, Franz-Josef ,  WASSERMAN, Christopher

IPC: B41N7/06

CPC classification number: B41F13/11 ,  B41F31/26 ,  B41N1/006 ,  B41N1/12 ,  B41N1/20 ,  B41N3/003 ,  B41N7/00 ,  B41N7/06 ,  C23C4/129

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regenerierung oder Neuherstellung einer Sleeve-Oberfläche für eine Druckmaschine durch eine neue Beschichtung, wobei die Beschichtung gegen Verschleiß und Korrosion schützt. Diese Beschichtung betrifft eine Wolfram-Karbid - Kobalt (WC-Co) keramische Schicht welche durch ein HVOF Verfahren auf die Oberfläche aufgebracht wird. Der Sleeve wird mit einer gravierfähigen Oberflächenschicht aus WC-Co versehen, welche auf eine Haftungsgrund (HG) aufgebracht wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于再生或用于印刷机用新的涂层的套筒表面的再制造，所述涂层防止磨损和腐蚀。 该涂层涉及一种碳化钨 - 钴（WC-Co）的其通过HVOF法施加到表面陶瓷层。 该套筒设置有用于WC-Co的，其上的粘附表面（HG）被施加的雕刻层的表面。