公开(公告)号：WO2016057587A1

公开(公告)日：2016-04-14

申请号：PCT/US2015/054343

申请日：2015-10-07

Applicant: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

Inventor： LAHUERTA SALAS, Olga ,  HOEFTE, Paulus, Antonius Augustinus ,  DOYLE, Dominic, Robert ,  GOBBER, Cedric ,  GARCIA FABREGA, Ruben

IPC: A47K5/12

CPC classification number: A47K5/1211 ,  A47K5/12

Abstract: A method of dispensing a composition from a dispensing device includes use of a dispensing device. The dispensing device includes a base and a refill removably connectable with the base. The base has a first actuator and the refill having a second actuator. The method includes the steps of: activating the first actuator to dispense a quantity of a composition from the base; and disconnecting the refill from the base; and activating the second actuator to dispense the composition from the refill.

Abstract translation: 从分配装置分配组合物的方法包括使用分配装置。 分配装置包括基座和可拆卸地与基座连接的补充件。 基座具有第一致动器，并且补充件具有第二致动器。 该方法包括以下步骤：激活第一致动器以从基座分配一定量的组合物; 并从基座断开充电器; 以及激活所述第二致动器以从所述再填充物分配所述组合物。

公开(公告)号：WO2016057586A1

公开(公告)日：2016-04-14

申请号：PCT/US2015/054342

申请日：2015-10-07

Applicant: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

Inventor： HOEFTE, Paulus, Antonius Augustinus ,  LAHUERTA SALAS, Olga ,  DOYLE, Dominic, Robert ,  GOBBER, Cedric ,  GARCIA FABREGA, Ruben

IPC: A47K5/12

CPC classification number: B05B11/3052 ,  A47K5/12 ,  B05B11/0054

Abstract: A dispensing device is selectively operable in a first mode of operation and a second mode of operation. The device comprises a base and a refill removably connectable with the base. The base comprises a first dispensing system and a first actuator communicably connected with the first dispensing system. The refill comprises a reservoir having a sidewall and an orifice. The first dispensing system is in fluid communication with the refill in the first mode of operation and the refill is disconnected from the base in the second mode of operation.

Abstract translation: 分配装置可选择性地在第一操作模式和第二操作模式下操作。 该装置包括基座和可拆卸地与基座连接的再充填件。 基座包括第一分配系统和与第一分配系统可通信地连接的第一致动器。 再填充物包括具有侧壁和孔口的储存器。 第一分配系统在第一操作模式下与再填充流体连通，并且在第二操作模式中，再填充与基座断开连接。