公开(公告)号：WO2014056589A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：PCT/EP2013/002977

申请日：2013-10-02

Applicant: THEEGARTEN-PACTEC GMBH & CO. KG

Inventor： FÖRSTER, Bodo ,  WEHNER, Gert ,  OEHLERT, Volker

IPC: B65B25/00 ,  B65B65/00 ,  A23G7/00 ,  B65B37/16 ,  B65B11/32

CPC classification number: A23G7/0012 ,  A23G7/0018 ,  A23G7/0062 ,  B65B11/32 ,  B65B25/005 ,  B65B37/16 ,  B65B65/006

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hochleistungs-Verpackungsverfahren zur Verpackung von, insbesondere kleinstückigen, Produkten, vorzugsweise Süßwaren wie z.B. Hart- oder Weichkaramellen, Pralinen oder dergleichen und eine Hochleistungs-Verpackungseinrichtung, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens sowie eine Hochleistungs-Verpackungsmaschine mit einer derartigen Verpackungseinrichtung. Erfindungsgemäß wird eine Mehrzahl von Produktströmen, vorzugsweise parallel, durch eine Verpackungseinrichtung hindurchgeführt, die vorzugsweise zumindest für einen Produktstrom eine Verpackung der diesem zugehörenden Produkte in einem kontinuierlichen Prozess vorsieht. Die Erfindung betrifft ferner eine entsprechende Verpackungsmaschine und eine Verpackungsmaschinenanordnung mit einer Mehrzahl und/oder Verpackungsmaschine.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于包装一个高速包装过程中，特别是小尺寸的，产品，优选糖食如例如 硬或软焦糖，巧克力或类似物，和高性能的包装装置，特别是用于这样的包装装置实施该方法以及高速包装机。 根据本发明，多个产品流，优选在并行，通过包装装置，该装置优选地用于在连续过程中这属于产品的包装中的至少一个产物流提供通过。 本发明还涉及一种相应的包装机，并与多个和/或包装机的包装机的布置。