公开(公告)号：WO2018060593A1

公开(公告)日：2018-04-05

申请号：PCT/FR2017/052597

申请日：2017-09-27

Applicant: TN INTERNATIONAL

Inventor： SAINT-JEAN, Valérie ,  BABINET, Cyril ,  WILLEMS, Thibaut ,  BONNET-BIDAUD, Hugo ,  NALLET, Stéphane

IPC: G21F5/08 ,  G21F5/12

CPC classification number: G21F5/08 ,  G21F5/12

Abstract: L'invention concerne un emballage (1) pour le transport et/ou l'entreposage de matières radioactives présentant une enceinte de confinement (4) délimitée par un système de fermeture (10) fixé sur un corps latéral (8) avec au moins un joint d'étanchéité (30) interposé entre eux, le joint se situant dans un plan fictif de joint (P1) orthogonal à l'axe longitudinal (2), et l'emballage comprenant également un capot amortisseur de tête (12) pourvu d'une zone creuse (16) dans laquelle sont logés au moins une partie du système de fermeture (10) ainsi qu'une extrémité de tête (8a) du corps latéral. Selon l'invention, la zone creuse (16) du capot est en partie délimitée par une pièce périphérique de déviation de poinçon (40) présentant une surface de délimitation (50) de la zone creuse (16) et, à l'opposé, une surface de déviation de poinçon (56) centrée sur l'axe longitudinal (2) et de forme tronconique ou analogue.

Abstract translation: 本发明涉及用于运输和/或存放放射性材料的包装（1），其具有由系统限制的约束外壳（4）; 关闭我（10）修复＆oacute; 在具有至少一个垫圈和垫子的侧体（8）上; （30）插入＆oacute; 在它们之间，密封件位于一个虚拟的连接平面（P1）上， 纵向轴线（2），并且所述包装包括E也叔＆ecirc减振器罩;具有中空区域TE（12）（16），其中被容纳（E S）至少在系统＆egrave的一部分;我 封闭物（10）以及外边缘 的头部（8a）。 根据本发明，罩的中空区域（16）部分地由呈现偏转表面（10）的偏转器形状的外围（40）限制。 限制（50）中空区域（16），并且， 相对的，以纵向轴线（2）为中心并且具有截头圆锥形状等的偏转表面（56）。

公开(公告)号：WO2015032848A1

公开(公告)日：2015-03-12

申请号：PCT/EP2014/068815

申请日：2014-09-04

Applicant: TN INTERNATIONAL

Inventor： BABINET, Cyril ,  PONTET, Pierre-Olivier

IPC: G21F5/005 ,  G21F5/08 ,  G21F5/12

CPC classification number: G21F5/08 ,  B65D81/02 ,  G21F5/005 ,  G21F5/12

Abstract: L'invention concerne un colis comprenant un emballage d'entreposage et/ou de transport de matières radioactives ainsi qu'un ensemble renfermant des matières radioactives (16) logé dans une cavité de l'emballage fermée par un couvercle (6), le colis comportant un système d'amortissement de choc de l'ensemble contre le couvercle (6), le système comportant au moins un dispositif d'amortissement déformable (42) ainsi qu'un dispositif de sollicitation (26) du dispositif d'amortissement déformable. Selon l'invention, l'un des dispositifs (42) est monté mobile sur le couvercle (6) dans un plan orthogonal à l'axe (8) de l'emballage, et présente des moyens (50) d'auto-centrage relativement à l'autre des dispositifs (26), prévu sur l'ensemble renfermant les matières radioactives (16).

Abstract translation: 本发明涉及包括用于临时储存和/或运输放射性材料的包装的包装，以及包含放置在包装空腔中的放射性材料（16）的组件，其由盖子（6）封闭， 包括包括用于组件抵靠盖（6）的冲击吸光度的系统，该系统包括至少一个可变形吸收装置（42）和用于致动可变形吸光度装置的装置（26）。 根据本发明，装置（42）中的一个在与包装的轴线（8）正交的平面中可移动地安装在盖（6）上，并且具有用于相对于另一个自对中的装置（50） 设备（26），设置在包含放射性物质（16）的组件上。