公开(公告)号：WO2014001443A1

公开(公告)日：2014-01-03

申请号：PCT/EP2013/063492

申请日：2013-06-27

Applicant: TN INTERNATIONAL

Inventor： LELEU, Gilda ,  MASSIF, Kévin

IPC: G21F7/015

CPC classification number: G21F5/06 ,  G21F1/085 ,  G21F5/08 ,  G21F7/015

Abstract: Emballage de transport de matière radioactive (1) comprenant une structure de protection radiologique (4) comportant une partie de blindage (5) délimitant une cavité (2) pour loger la matière radioactive et une partie à effet d'éloignement (7) de la matière radioactive vis-à-vis de l'extérieur de l'emballage. La partie à effet d'éloignement (7) entoure directement la partie de blindage (5). La structure de protection (4) a une épaisseur e appartenant à un segment (S) reliant un point (B) de la surface externe de l'emballage au centre de gravité (G) de la cavité (2). Elle vérifie pour tout point (B) : e =e1+e2 et 0,05

Abstract translation: 本发明涉及用于运输放射性物质的包装（1），包括一个辐射防护结构（4），该辐射防护结构（4）包括限定用于接纳放射性物质的空腔（2）的屏蔽部分（5）和具有 将放射性物质从包装外部隔离开来。 隔离效应部分（7）直接包围屏蔽部分（5）。 保护结构（4）具有与将包装的外表面上的点（B）连接到空腔（2）的重心（G）的段（S）相关联的厚度e。 对于任何点（B），所述厚度满足：e = e1 + e2和0.05

公开(公告)号：WO2013186312A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：PCT/EP2013/062275

申请日：2013-06-13

Applicant: TN INTERNATIONAL

Inventor： LELEU, Gilda ,  VAUDRAY, Hervé

IPC: G21C19/07 ,  G21F5/005 ,  G21F5/14

CPC classification number: G21F5/14 ,  G21C19/07 ,  G21C19/19 ,  G21C19/32 ,  G21F5/008

Abstract: L'invention concerne un procédé de chargement d'éléments radioactifs (8) dans un emballage, comprenant les étapes suivantes :(a) mise en place, en piscine, d'une pluralité d'éléments radioactifs (8) dans un panier de rangement (30) équipé de moyens de protection radiologique (32); (b) extraction, en dehors de la piscine, du panier (30) chargé des éléments radioactifs (8); et (c) chargement dans l'emballage du panier (30) chargé des éléments radioactifs (8).

Abstract translation: 本发明涉及一种将放射性元素（8）装载到包装中的方法，包括以下步骤：（a）在池中将多个放射性元件（8）安装在放置保护装置 （32）; （b）从泳池取出载有放射性元素（8）的篮子（30）; 和（c）将装有放射性元件（8）的篮子（30）装载到包装中。