公开(公告)号：WO2014117877A1

公开(公告)日：2014-08-07

申请号：PCT/EP2013/071642

申请日：2013-10-16

Applicant: TRUCK-LITE EUROPE GMBH ,  CZYLOK, Sebastian

Inventor： CZYLOK, Sebastian

IPC: B60Q3/02

CPC classification number: B60Q3/44 ,  B60Q3/51 ,  B60Q3/76 ,  F21S43/14 ,  F21S43/20

Abstract: Eine Fahrzeuginnenleuchte (3) zur Spot-Ausleuchtung einer auszuleuchtenden Fläche (10, 10') im Inneren eines Fahrzeugs umfasst eine Lichtquelle, deren Hauptabstrahlrichtung nicht mit der Richtung zusammenfällt, in der die aus- zuleuchtende Fläche liegt, sowie eine Umlenkoptik, die sowohl den Öffnungswinkel als auch die die Richtung der Zentralachse des von der Lichtquelle abgestrahlten Lichtkegels ändert. Die Umlenkoptik wird von wenigstens zwei im Strahlengang der Lichtquelle hintereinander angeordneten, mit Lichtbrechung arbeitenden Linsenkörpern (14, 15, 16) gebildet, deren Zentralachsen (18, 19, 20) und optisch aktiven Linsenflächen gegeneinander geneigt sind.

Abstract translation: 用于表面的点照明的车辆用室内灯（3），以在车辆的内部被照亮（10，10“）包括一个光源，光源的主发射方向是与所述方向不重合在位于关闭zuleuchtende表面，和一个偏转光学系统，无论是 和打开角度改变从光源光束发射的光的中心轴的方向。 偏转光学系统中的其他背后的光源的束路径布置的至少两个，以光折射透镜体操作（14，15，16）形成，其中心轴（18，19，20）和光学活性的透镜表面朝向彼此倾斜。