公开(公告)号：WO0008507A2

公开(公告)日：2000-02-17

申请号：PCT/DE9902386

申请日：1999-08-03

Applicant: TUHH TECH GMBH ,  STACH STEPHAN ,  MUELLER LUTZ

Inventor： STACH STEPHAN ,  MUELLER LUTZ

IPC: H04N5/232 ,  H04N5/235 ,  G02B7/00

CPC classification number: H04N5/2351 ,  H04N5/23212

Abstract: The invention relates to a device or a method for automatic focusing and illumination in image-recording camera systems, wherein an image-recording apparatus (2) for photographing objects (1) is used. The image-recording apparatus (2) can be moved in relation to the object (1) and images having different sharpness and brightness can be made by means of a focusing device and an illumination and/or lighting device (3). The data of the image-recording apparatus (2) are transmitted to a data processing system (18) which automatically regulates focusing and/or illumination for photographing the object (1). The amount of data (which is optionally compressed) processed by the data processing system (18) serves as correcting variable (11) for changing the automatic focusing and/or illumination or lighting of the object (1) to photograph said object (1).

Abstract translation: 本发明涉及的装置和通过用于接收（1）中使用的对象的图像拾取设备（2），用于自动聚焦和成像系统的曝光方法。 的图像记录装置（2）是相对于所述对象（1）和不同的清晰度和亮度的图像可以是通过一个聚焦装置和曝光和/或照明装置（3）来记录的装置移动。 摄像装置（2）的数据被转发到数据处理系统（18），其调节聚焦和/或暴露（1）自动地接收所述对象。 作为用于改变自动操纵变量（11）聚焦和/或所述对象（1）的用于接收所述对象的曝光或照射（1）是数据量（其任选地被压缩的），处理该数据处理系统（18） ，

公开(公告)号：WO0008507B1

公开(公告)日：2000-07-06

申请号：PCT/DE9902386

申请日：1999-08-03

Applicant: TUHH TECH GMBH ,  STACH STEPHAN ,  MUELLER LUTZ

Inventor： STACH STEPHAN ,  MUELLER LUTZ

IPC: H04N5/232 ,  H04N5/235

CPC classification number: H04N5/2351 ,  H04N5/23212

Abstract: The invention relates to a device or a method for automatic focusing and illumination in image-recording camera systems, wherein an image-recording apparatus (2) for photographing objects (1) is used. The image-recording apparatus (2) can be moved in relation to the object (1) and images having different sharpness and brightness can be made by means of a focusing device and an illumination and/or lighting device (3). The data of the image-recording apparatus (2) are transmitted to a data processing system (18) which automatically regulates focusing and/or illumination for photographing the object (1). The amount of data (which is optionally compressed) processed by the data processing system (18) serves as correcting variable (11) for changing the automatic focusing and/or illumination or lighting of the object (1) to photograph said object (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种通过使用用于记录物体（1）的图像记录设备（2）来自动聚焦和曝光图像记录系统的设备或方法。 图像记录装置（2）可相对于物体（1）移动，并且可通过聚焦装置和曝光和/或照明装置（3）记录不同锐度和亮度的图像。 来自图像捕捉设备（2）的数据被转发到数据处理系统（18），其自动调整焦点和/或曝光以捕捉对象（1）。 作为用于改变接收对象（1）的对象（1）的自动聚焦和/或曝光或照明的操纵变量（11）是处理数据处理系统（18）的数据量（其可以被压缩） ，