公开(公告)号：WO2012065965A1

公开(公告)日：2012-05-24

申请号：PCT/EP2011/070095

申请日：2011-11-15

Applicant: SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH ,  MUELLER, Lutz ,  HELMER, Michael ,  RABE, Peggy ,  BIGALKE, Jörg

Inventor： MUELLER, Lutz ,  HELMER, Michael ,  RABE, Peggy ,  BIGALKE, Jörg

IPC: A61M5/32

CPC classification number: A61M5/3202 ,  A61M5/24 ,  A61M2005/3126 ,  A61M2205/583 ,  A61M2207/00 ,  B29C45/16

Abstract: A cap (9) for a drug delivery device (1) comprises at least one window section (13) for displaying information through a wall of the cap (9) and a non-window section (17), wherein the window section (13) is a solid window section of the cap (9) and the non- window section (17) is a solid non-window section of the cap (9). A thickness of the window section (13) and/or of the non-window section (17) is greater than or equal to 0.7 mm. Moreover, a method for manufacturing a cap (9) for a drug delivery device (1) is proposed.

Abstract translation: 用于药物输送装置（1）的盖（9）包括用于通过盖（9）的壁显示信息的至少一个窗部（13）和非窗部（17），其中窗部（13） ）是盖（9）的固体窗部分，非窗部分（17）是盖（9）的固体非窗部分。 窗部（13）和/或非窗部（17）的厚度大于或等于0.7mm。 此外，提出了用于制造用于药物输送装置（1）的帽（9）的方法。

公开(公告)号：WO2011113868A1

公开(公告)日：2011-09-22

申请号：PCT/EP2011/053987

申请日：2011-03-16

Applicant: SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH ,  MUELLER, Lutz ,  MATTHIAS, Claudia ,  HELMER, Michael ,  RAAB, Steffen ,  FORSTREUTER, Axel

Inventor： MUELLER, Lutz ,  MATTHIAS, Claudia ,  HELMER, Michael ,  RAAB, Steffen ,  FORSTREUTER, Axel

IPC: A61M5/24

CPC classification number: A61M5/31548 ,  A61M5/24 ,  A61M5/3146 ,  A61M5/31595 ,  A61M2005/2488 ,  A61M2005/2492 ,  A61M2207/00 ,  Y10T29/49826

Abstract: The present invention relates to a drug delivery device for dispensing of a dose of a medicinal product, comprising: - a first housing component (12, 52; 62) adapted to receive a cartridge (16) comprising the medicinal product and further comprising a piston (18) slidably arranged therein in an axial direction, - a second housing component (14; 54; 64) adapted to receive a dose dispensing mechanism having a piston rod (20) to be operably engaged with the cartridges piston (18), - wherein the first and the second housing components (12, 14; 52, 54; 62, 64) are displaceably arranged in axial direction relative to each other for reducing an axial distance (34) between the piston (18) and the piston rod (20) to a pre-defined degree, and - an interlock means (30) adapted to interact with at least one of first and second housing components (12, 14; 52, 54; 62, 64) for mutually locking into position first and second housing components (12, 14; 52, 54; 62, 64).

Abstract translation: 本发明涉及用于分配药物产品剂量的药物递送装置，包括： - 适于接纳包含药物产品的药筒（16）的第一壳体部件（12,52; 62），并且还包括活塞 （18），其沿轴向方向可滑动地布置在其中; - 第二壳体部件（14; 54; 64），适于接收具有活塞杆（20）的剂量分配机构，所述活塞杆可与所述弹药活塞（18）可操作地接合， 其中所述第一和第二壳体部件（12,14; 52,54; 62,64）可相对于彼此在轴向方向上可移位地设置，以减小活塞（18）和活塞杆（18）之间的轴向距离（34） 20）适于预定义的程度，以及 - 互锁装置（30），其适于与第一和第二壳体部件（12,14; 52,54; 62,64）中的至少一个相互作用，以相互锁定到第一和第 第二壳体部件（12,14; 52,54; 62,64）。

公开(公告)号：WO2011054662A1

公开(公告)日：2011-05-12

申请号：PCT/EP2010/065688

申请日：2010-10-19

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  DONIS, Dieter ,  GOETZ, Juergen ,  MUELLER, Lutz ,  FISCHER, Erwin

Inventor： DONIS, Dieter ,  GOETZ, Juergen ,  MUELLER, Lutz ,  FISCHER, Erwin

IPC: G08B17/12 ,  H05K1/02

CPC classification number: H05K1/0201 ,  G08B17/12 ,  H05K1/181 ,  H05K2201/10121 ,  H05K2201/10151 ,  H05K2201/10181

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutzeinrichtung (100) für ein elektrisches Gerät (1), mit einem Sensor zur Erfassung einer thermischen Überlastung. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass der Sensor ein auf Lichtbildung reagierender optischer Sensor (22, 25) ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于电气设备（1）的保护装置（100），用于检测热过载的传感器。 根据本发明，提供的是，所述传感器是响应于光形成光学传感器（22，25）。

公开(公告)号：WO2007128087A3

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：PCT/BE2007000044

申请日：2007-05-07

Applicant: ION BEAM APPLIC SA ,  PLOMPEN ROB ,  MUELLER LUTZ

Inventor： PLOMPEN ROB ,  MUELLER LUTZ

IPC: G01T1/169

CPC classification number: A61B6/583 ,  G01T1/169

Abstract: The present invention is related to a water phantom for measuring and determining the dose distribution of radiation produced by a particle beam or photon radiation beam comprising: a water tank; means for varying the water level in said water tank; an acquisition detector positioned in a fixed position related to the water tank opposite to the beam, wherein said acquisition detector is a two dimensional detector comprising a plurality of sensors and capable of simultaneously measuring the dose in a plurality of points in an area. Subsequent measurements are performed varying each time the water level within the water tank, until the dose distribution in the entire volume of the water tank is obtained.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于测量和确定由粒子束或光子辐射束产生的辐射的剂量分布的水体模型，包括：水箱; 用于改变所述水箱中的水位的装置; 位于与所述水箱相对的固定位置的采集检测器，其中所述采集检测器是包括多个传感器并且能够同时测量区域中的多个点的剂量的二维检测器。 随后每次水箱内的水位都会发生变化，直到获得水箱整个体积的剂量分布。

公开(公告)号：WO2007074051A1

公开(公告)日：2007-07-05

申请号：PCT/EP2006/069569

申请日：2006-12-12

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  FUERTSCH, Matthias ,  MUELLER, Lutz ,  STOLPMANN, Dagmar

Inventor： FUERTSCH, Matthias ,  MUELLER, Lutz ,  STOLPMANN, Dagmar

IPC: B29C45/14 ,  F16B37/12

CPC classification number: B29C45/14778 ,  B29C2045/0093 ,  B29K2705/00 ,  Y10T428/13 ,  Y10T428/26

Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Einlegeteil in ein Spritzgussteil (14), insbesondere Befestigungsbuchse zum Aufnehmen eines Befestigungsmittels in einer Aufnahmeöffnung (17), mit wenigstens einer äußeren Oberfläche (18, 19). Es wird vorgeschlagen, dass wenigstens die äußere Oberfläche (19) eine metallische Korrosionsschutzschicht (12) aufweist, auf der eine Versiegelungsschicht (13) abgeschieden ist.

Abstract translation: 本发明是基于注射模制部分（14）的插入件，尤其是安装插座中的接收开口（17）容纳紧固件，具有至少一个外表面（18，19）。 本发明提出，至少所述外表面（19）具有在其上的密封层（13）沉积的金属腐蚀保护层（12）。

公开(公告)号：WO2003056161A1

公开(公告)日：2003-07-10

申请号：PCT/DE2002/004546

申请日：2002-12-12

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  PIWONKA, Fridolin ,  FELDMANN, Benedikt ,  LENZING, Thomas ,  MUELLER, Lutz ,  GRIMM, Wolfgang ,  KLAUSNER, Markus ,  PFOTZER, Reinhold ,  BECKER, Wolfgang

Inventor： PIWONKA, Fridolin ,  FELDMANN, Benedikt ,  LENZING, Thomas ,  MUELLER, Lutz ,  GRIMM, Wolfgang ,  KLAUSNER, Markus ,  PFOTZER, Reinhold ,  BECKER, Wolfgang

IPC: F02D41/18

CPC classification number: F02D41/18 ,  F02D41/222 ,  F02D2041/1432 ,  F02D2200/0402 ,  F02D2400/08 ,  F02D2400/18 ,  Y02T10/40

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine (1) insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einem Steuergerät (2) zur Steuerung/Regelung der Brennkraftmaschine (1) in Abhängigkeit eines Luftmassensensorsignals (L_1) eines ersten Luftmassensensors (HFM_1). Ein aus zusätzlicher Sensorik oder auch aus Modellen der Brennkraftmaschine (1) rechnerisch erhaltenes erstes Hilfssignal (H_l) ermöglicht eine Plausibilitätskontrolle oder auch die Substitution des Luftmassensensorsignals (L_1) bei einer Signalstörung des Luftmassensensorsignals (L_1) und gewährleistet somit, dass die Brennkraftmaschine (1) weiterhin im optimalen Betriebspunkt arbeiten kann.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于操作内燃机（1），尤其是机动车辆，具有控制单元（2），用于内燃发动机的控制/调节（1）作为第一空气量传感器（HFM_1）的空气质量传感器信号（L_1）的函数。 一个附加的传感器或从内燃发动机的模型（1）在数学上获得的第一辅助信号（H_L）使似然性检验，或在空气量传感器信号（L_1）的信号扰动的空气量传感器信号（L_1）的取代，因此可以确保内燃机（1） 可以继续在最佳工作点工作。

公开(公告)号：WO2002046256A3

公开(公告)日：2002-06-13

申请号：PCT/DE2001/004514

申请日：2001-12-01

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  AICHELE, Wilfried ,  SCHEYING, Gerd ,  MUELLER, Lutz ,  ROESCH, Oliver ,  MUNK, Marco

Inventor： AICHELE, Wilfried ,  SCHEYING, Gerd ,  MUELLER, Lutz ,  ROESCH, Oliver ,  MUNK, Marco

IPC: C08F291/00

Abstract: Um ein Strukturierbares Präpolymer und ein daraus herstellbares wärmeformbeständiges, feuchteunempfindliches und verlustarmes, dielektrisches polymeres Material mit niedrigen dielektrischen Verlusten (tano), insbesondere für Hochfrequenz- und Mikrowellen-schaltungen, bereitzustellen, wird ein Präpolymer, das mindestens ein linear polymerisierendes Monomer und einen Photoinitiator enthält, und ein dielektrisches Material angegeben, das insbesondere aus einem solchen Präpolymer durch Polymerisation erzeugt worden ist.

公开(公告)号：WO0246256A2

公开(公告)日：2002-06-13

申请号：PCT/DE0104514

申请日：2001-12-01

Applicant: BOSCH GMBH ROBERT ,  AICHELE WILFRIED ,  SCHEYING GERD ,  MUELLER LUTZ ,  ROESCH OLIVER ,  MUNK MARCO

Inventor： AICHELE WILFRIED ,  SCHEYING GERD ,  MUELLER LUTZ ,  ROESCH OLIVER ,  MUNK MARCO

IPC: C08F12/08 ,  C08F257/02 ,  H01B3/44 ,  C08F291/00

CPC classification number: C08F257/02

Abstract: The invention relates to a structurable prepolymer and a heat deformation resistant, moisture insensitive, low loss dielectric polymer material exhibiting low dielectric loss (tano), especially for high-frequency and microwave circuits. A prepolymer containing at least one linear polymerizing monomer and a photoinitiator, and a dialectic material which is especially produced from one such prepolymer by polymerization are disclosed.

Abstract translation: 甲结构化的预聚物和由其耐热，耐湿不敏感和低损耗介电聚合物具有低介电损耗（田野），尤其是用于高频和微波电路提供材料可生产的，是含有至少一种直链聚合性单体和光引发剂的预聚物 和指定的电介质材料，其已特别产生从通过聚合这样的预聚物。

公开(公告)号：WO0008507A2

公开(公告)日：2000-02-17

申请号：PCT/DE9902386

申请日：1999-08-03

Applicant: TUHH TECH GMBH ,  STACH STEPHAN ,  MUELLER LUTZ

Inventor： STACH STEPHAN ,  MUELLER LUTZ

IPC: H04N5/232 ,  H04N5/235 ,  G02B7/00

CPC classification number: H04N5/2351 ,  H04N5/23212

Abstract: The invention relates to a device or a method for automatic focusing and illumination in image-recording camera systems, wherein an image-recording apparatus (2) for photographing objects (1) is used. The image-recording apparatus (2) can be moved in relation to the object (1) and images having different sharpness and brightness can be made by means of a focusing device and an illumination and/or lighting device (3). The data of the image-recording apparatus (2) are transmitted to a data processing system (18) which automatically regulates focusing and/or illumination for photographing the object (1). The amount of data (which is optionally compressed) processed by the data processing system (18) serves as correcting variable (11) for changing the automatic focusing and/or illumination or lighting of the object (1) to photograph said object (1).

Abstract translation: 本发明涉及的装置和通过用于接收（1）中使用的对象的图像拾取设备（2），用于自动聚焦和成像系统的曝光方法。 的图像记录装置（2）是相对于所述对象（1）和不同的清晰度和亮度的图像可以是通过一个聚焦装置和曝光和/或照明装置（3）来记录的装置移动。 摄像装置（2）的数据被转发到数据处理系统（18），其调节聚焦和/或暴露（1）自动地接收所述对象。 作为用于改变自动操纵变量（11）聚焦和/或所述对象（1）的用于接收所述对象的曝光或照射（1）是数据量（其任选地被压缩的），处理该数据处理系统（18） ，

公开(公告)号：WO2013104460A1

公开(公告)日：2013-07-18

申请号：PCT/EP2012/073971

申请日：2012-11-29

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  DUERR, Johannes ,  BECKER, Rolf ,  LAMERS, Sven ,  MUELLER, Lutz ,  BEZ, Fabian ,  SCHLECHT, Michael

Inventor： DUERR, Johannes ,  BECKER, Rolf ,  LAMERS, Sven ,  MUELLER, Lutz ,  BEZ, Fabian ,  SCHLECHT, Michael

IPC: H01L23/053 ,  H01L23/26

CPC classification number: H01L23/26 ,  H01L21/56 ,  H01L23/053 ,  H01L23/3107 ,  H01L24/45 ,  H01L24/48 ,  H01L24/49 ,  H01L24/85 ,  H01L2224/05624 ,  H01L2224/45015 ,  H01L2224/45124 ,  H01L2224/45144 ,  H01L2224/48091 ,  H01L2224/48227 ,  H01L2224/48453 ,  H01L2224/48465 ,  H01L2224/48507 ,  H01L2224/48599 ,  H01L2224/48624 ,  H01L2224/48644 ,  H01L2224/49 ,  H01L2224/73265 ,  H01L2224/85 ,  H01L2224/85203 ,  H01L2924/01327 ,  H01L2924/19105 ,  H01L2924/00 ,  H01L2924/2075 ,  H01L2924/00014 ,  H01L2924/20751 ,  H01L2924/20752 ,  H01L2924/20753 ,  H01L2924/20754 ,  H01L2924/20755 ,  H01L2924/00012

Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektronisches Bauteil (1) mit korrosionsgeschützter Bondverbindung und ein Verfahren zur Herstellung desselben. Dazu weist das elektronische Bauteil (1) mindestens einen Halbleiterchip (3) auf einem Substrat (4) auf. Ferner ist eine korrosionsgefährdete Bondverbindung auf dem Halbleiterchip (3) vorgesehen. Als Einkapselung des mindestens einen Halbleiterchips (3) und der mindestens einen korrosionsgefährdeten Bondverbindung sind diese von einem hermetisch einschließenden Gehäuse (5) umgeben. Die hermetisch eingeschlossene Bondverbindung ist eine Bonddrahtverbindung (2), die vollständig und das Substrat (4) mindestens teilweise in das Gehäuse (5) mit eingeschlossen sind. Das Substrat (4) weist in dem Gehäuse (5) mindestens ein oberflächenmontiertes hydrolyseempfindliches Bauelement (6) auf.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有耐腐蚀的键及其制造的方法的电子部件（1）。 为了这个目的，电子部件（1）的至少一个半导体芯片（3）的基板（4）上。 此外，提供在半导体芯片（3）腐蚀键的风险。 作为所述至少一个半导体芯片（3）和所述至少一个易受腐蚀粘结这些由包围它的气密封闭壳体（5）的封装。 密闭封装的键连接的键合线连接（2）彻底和基板（4）至少部分地进入所述壳体（5）均包括在内。 在基板（4）包括至少一个水解敏感的表面安装元件（6）在所述壳体（5）。