公开(公告)号：WO2013117468A1

公开(公告)日：2013-08-15

申请号：PCT/EP2013/051745

申请日：2013-01-30

Applicant: TYCO ELECTRONICS AMP GMBH

Inventor： HAENEL, Thomas ,  GABEL, Udo ,  ZIEGLER, Titus ,  HEINE, Wolf-Dieter ,  SANDECK, Peter ,  KROEKER, Matthias

IPC: H01H1/20 ,  H01H1/30

CPC classification number: H01H1/20 ,  H01H1/2008 ,  H01H1/30

Abstract: The invention relates to a switch contact subassembly (1) having a switch contact bridge (2) and a resilient element (3), for example, for an operating current of a switching element which switches an electric or hybrid motor vehicle. In order to be able to produce the switch contact subassembly (1) in a cost-effective and simple manner, there is provision according to the invention for the switch contact subassembly (1) to have a contact bridge retention member (4), the contact bridge retention member (4) having a securing base (14) for securing to an actuation member (15) for the switching element and at least one retention member (17) for positioning the switch contact bridge (2).

Abstract translation: 本发明涉及具有开关接触桥（2）和弹性元件（3）的开关接触子组件（1），例如用于切换电动或混合动力车辆的开关元件的工作电流。 为了能够以成本有效和简单的方式生产开关触头子组件（1），根据本发明，为开关触头子组件（1）提供具有接触桥接保持构件（4）的设备， 接触桥保持构件（4）具有用于固定到用于开关元件的致动构件（15）的固定底座（14）和用于定位开关接触桥（2）的至少一个保持构件（17）。

公开(公告)号：WO2013117467A1

公开(公告)日：2013-08-15

申请号：PCT/EP2013/051744

申请日：2013-01-30

Applicant: TYCO ELECTRONICS AMP GMBH

Inventor： HAENEL, Thomas ,  GABEL, Udo ,  ZIEGLER, Titus ,  HEINE, Wolf-Dieter ,  SANDECK, Peter ,  KROEKER, Matthias

IPC: H01H1/20 ,  H01H51/06 ,  H01H73/04

CPC classification number: H01H1/20 ,  H01H50/546 ,  H01H51/065 ,  H01H73/045

Abstract: The present invention relates to a switch contact subassembly (1, 1') having a contact member (2), an actuation member (3, 3') and a resilient element (4) which is supported between the contact member (2) and the actuation member (3, 3') in a state clamped on the actuation member (3, 3') and by means of which the contact member (2) is supported so as to be resiliently movable relative to the actuation member (3, 3') counter to a switching direction (S), a stop (32) which is arranged on the actuation member (3, 3') limiting movements of the contact member (2) relative to the actuation member (3, 3') in a switching direction (S). The invention further relates to a construction kit (50, 50') for a switch contact subassembly (1, 1') and a method for assembling a switch contact subassembly (1, 1'), a resilient element (4) being clamped between a contact member (2) and an actuation member (3, 3') and, further, a movement of the contact member (2) relative to the actuation member (3', 3') being limited counter to a switching direction (S) of the switch contact subassembly (1, 1') by means of a stop (32). In order to provide a switch contact subassembly (1, 1') which is as robust as possible and which at the same time is simple and cost-effective to produce and a construction kit (50, 50') and an assembly method therefor, there is provision according to the invention for the stop (32) to be formed integrally on the actuation member (3, 3').

Abstract translation: 本发明涉及一种具有接触构件（2），致动构件（3,3'）和弹性元件（4）的开关接触子组件（1,1'），其被支撑在接触构件（2）和 所述致动构件（3,3'）处于夹紧在所述致动构件（3,3'）上的状态并且借助于所述致动构件（3,3'），所述接触构件（2）被支撑成可相对于所述致动构件（3,3'）弹性地移动， 3'）相对于切换方向（S），设置在致动构件（3,3'）上以限制接触构件（2）相对于致动构件（3,3'）的运动的止挡件（32） 在切换方向（S）上。 本发明还涉及一种用于开关触头子组件（1,1'）的构造套件（50,50'）和用于组装开关触头子组件（1,1'）的方法，一个弹性元件（4）被夹在 接触构件（2）和致动构件（3,3'），并且此外，接触构件（2）相对于致动构件（3'，3'）的移动受到与开关方向（S ）通过止动件（32）连接到开关触头子组件（1,1'）。 为了提供尽可能坚固并且同时制造简单且成本有效的开关触头子组件（1,1'）和一种施工组件（50,50'）及其组装方法， 根据本发明，提供了一体地形成在致动构件（3,3'）上的止挡件（32）。