公开(公告)号：WO2003024688A1

公开(公告)日：2003-03-27

申请号：PCT/FR2002/003194

申请日：2002-09-18

Applicant: UDIN, Alexandre

Inventor： UDIN, Alexandre

IPC: B29C33/30

CPC classification number: B63H9/0657 ,  B29C33/10 ,  B29C33/307 ,  B29C33/308 ,  B29C33/3814 ,  B29C33/405 ,  B29C33/56 ,  B29C51/365 ,  B63H2009/0671 ,  B63H2009/0678

Abstract: Dispositif pour la fabrication de panneaux à courbure tridimensionnelle à partir d'un matériau en feuille, comprenant une empreinte de formage définie par une membrane 6 comprenant une peau 11 élastiquement étirable, de préférence en combinaison avec un squelette formé par un quadrillage de lattes 10 élastiques en flexion qui sont mobiles en translation longitudinale par rapport à la peau, ainsi qu'un réseau de moyens de déformation sélective de l'empreinte agissant sur les lattes 10 de la membrane pour imprimer à cette dernière une courbure tridimensionnelle modulable. Application: notamment à la fabrication de voiles.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于从片材制造具有三维曲率的面板的装置，包括由包括弹性伸缩皮肤（11）的膜（6）限定的成形印模（5），优选与由 可相对于皮肤纵向平移移动的弯曲弹性条纹（10）的网格图案和用于选择性地使作用在膜的板条（10）上的印模变形以赋予其适应性三维曲率的一组装置。 本发明对于制造帆特别有用。

公开(公告)号：WO2003024780A1

公开(公告)日：2003-03-27

申请号：PCT/FR2002/003193

申请日：2002-09-18

Applicant: UDIN, Alexandre

Inventor： UDIN, Alexandre

IPC: B63H9/06

CPC classification number: B63H9/0657

Abstract: Dispositif de fixation et de renfort de voile comprenant des moyens de fixation et des moyens de renfort qui s'étendent depuis les moyens de fixation vers l'intérieur de la voile. Les moyens de renfort sont constitués d'une seule pièce en matière plastique avec les moyens de fixation sous la forme d'une partie de renfort ou de deux parties de renfort (5) complémentaires s'étendant avec une épaisseur dégressive depuis une partie de liaison (6) comprenant les moyens de fixation (4), vers l'intérieur de la voile, la fixation à la voile pouvant se faire de préférence par collage et/ou soudage. Application: aux dispositifs de fixation et de renfort d'angle et aux ralingues.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于固定和加强帆的装置，包括固定装置和加强装置，后者从固定装置延伸到帆的内部。 所述加强装置包括具有固定装置的单个塑料部件并且采取一个加强部分或两个互补的加强部件（5）的形式。 上述加强部件具有锥形厚度，并且从包括固定装置的连接部分（6）延伸到帆的内部。 增强部件优选通过粘合和/或焊接固定在帆上。 本发明适用于角度固定和加固装置和螺栓绳索。

公开(公告)号：WO2003024687A1

公开(公告)日：2003-03-27

申请号：PCT/FR2001/004210

申请日：2001-12-27

Applicant: UDIN, Alexandre

Inventor： UDIN, Alexandre

IPC: B29C33/30

CPC classification number: B63H9/0657 ,  B29C33/10 ,  B29C33/307 ,  B29C33/308 ,  B29C33/3814 ,  B29C33/405 ,  B29C33/56 ,  B29C51/10 ,  B29C51/12 ,  B29C51/14 ,  B29C51/365 ,  B29C2791/006 ,  B29K2027/06 ,  B29K2067/00 ,  B29K2069/00 ,  B29K2105/06 ,  B63H2009/0671 ,  B63H2009/0678 ,  Y10T428/24628

Abstract: Dispositif pour la fabrication de panneaux à courbure tridimensionnelle à partir d'un matériau en feuille, comprenant une empreinte de formage (5) définie par une membrane (6) comprenant une peau (11) élastiquement étirable, de préférence en combinaison avec un squelette formé par un quadrillage de lattes (10) élastiques enflexion qui sont mobiles en translation longitudinale par rapport à la peau, ainsi qu'un réseau de moyens de déformation sélective de l'empreinte agissant sur les lattes (10) de la membrane pour imprimer à cette dernière une courbure tridimensionnelle modulable. Application: notamment à la fabrication de voiles.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于从片材制造具有三维曲率的面板的装置，包括由包括弹性伸缩皮肤（11）的膜（6）限定的成形印模（5），优选与由 弯曲弹性条纹（10）相对于皮肤纵向平移移动的网格图案，以及一组用于选择性地使作用在条板（10）上的印模变形以赋予适应性三维曲率的装置。 本发明对于制造帆特别有用。