公开(公告)号：WO2015092192A3

公开(公告)日：2015-09-03

申请号：PCT/FR2014053119

申请日：2014-12-02

Applicant: VALEO EQUIP ELECTR MOTEUR

Inventor： GERVAIS HUGUES ,  HANQUEZ MICHAËL

IPC: H02K3/52

CPC classification number: H02K1/146 ,  H02K3/18 ,  H02K3/522 ,  H02K2203/09

Abstract: The invention relates to an interconnector having circular conductors (31-34) for a stator (11) of a polyphase rotary electric machine including a body (12) having a winding provided with a plurality of coils (19) each having input (191) and output (192) ends, said interconnector comprising a first portion (22a) including at least three circular conductors (32-34) having an annular shape stacked axially on top of one another and electrically isolated from one another, and a second portion (22b) including at least one electrically insulated circular conductor (31) having an annular shape. Said first and second portions (22a, 22b) are intended for being installed on either side of the body (12) of the stator. The circular conductors (32-34) of the first portion (22a) and the circular conductors (31) of the second portion (22b) have, on the inner periphery thereof, tabs (36) projecting inwardly for welding the input ends (191) and the output ends (192) of the coils, respectively.

Abstract translation: 本发明涉及具有用于多相旋转电机的定子（11）的圆形导体（31-34）的互连器，该多相旋转电机包括：本体（12），其具有设置有多个线圈（19）的绕组，每个线圈均具有输入端（191） 和输出（192）端，所述互连器包括第一部分（22a），第一部分（22a）包括至少三个圆形导体（32-34），所述圆形导体具有彼此轴向彼此堆叠并且彼此电绝缘的环形形状，以及第二部分 22b），包括至少一个具有环形形状的电绝缘圆形导体（31）。 所述第一和第二部分（22a，22b）用于安装在定子的主体（12）的任一侧上。 第一部分（22a）的圆形导体（32-34）和第二部分（22b）的圆形导体（31）在其内周上具有向内突出的接头（36），用于焊接输入端 ）和线圈的输出端（192）。

公开(公告)号：WO2010079295A3

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：PCT/FR2010050005

申请日：2010-01-05

Applicant: VALEO EQUIP ELECTR MOTEUR ,  GUERIN FABIEN ,  ABADIA ROGER ,  HOSNI ALEXIS ,  BADEY JEAN-PHILIPPE ,  LENOIR ROMARIC ,  GERVAIS HUGUES

Inventor： GUERIN FABIEN ,  ABADIA ROGER ,  HOSNI ALEXIS ,  BADEY JEAN-PHILIPPE ,  LENOIR ROMARIC ,  GERVAIS HUGUES

IPC: H01M2/20 ,  B23K26/28 ,  H01G11/10 ,  H01G11/74 ,  H01G11/84

CPC classification number: H01M2/204 ,  B23K26/0626 ,  B23K26/28 ,  B23K2203/10 ,  B23K2203/18 ,  H01G9/016 ,  H01G11/10 ,  H01G11/74 ,  H01G11/84 ,  Y02E60/13 ,  Y02T10/7022

Abstract: The invention relates to a power storage device (1), particularly for fitting on an automobile, comprising at least two power storage cells (2), each cell comprising at least one electrical connection terminal (8; 11), characterized in that: either the electrical connection terminals of the two cells are welded together; or the electrical connection terminals of the two cells are electrically connected to each other by means of a spacer interposed between the two terminals and welded to said two terminals.

Abstract translation: 本发明涉及一种特别用于装配在汽车上的蓄电装置（1），其包括至少两个蓄电池（2），每个电池包括至少一个电连接端子（8; 11），其特征在于： 两个电池的电气连接端子焊接在一起; 或者两个电池单元的电连接端子通过插入在两个端子之间的间隔件彼此电连接并焊接到所述两个端子。