公开(公告)号：WO2006063781A1

公开(公告)日：2006-06-22

申请号：PCT/EP2005/013334

申请日：2005-12-13

Applicant: VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE ,  LAURENS, Romain ,  BRAZI, Karim

Inventor： LAURENS, Romain ,  BRAZI, Karim

IPC: B60S1/34

CPC classification number: B60S1/3459 ,  B60S1/342 ,  B60S1/3436

Abstract: L'invention concerne un agencement de liaison débrayable d'un bras d'essuie glace sur un arbre moteur entraîné en rotation autour de son axe longitudinal (5), comportant un dispositif solidaire du bras et assurant la liaison du bras (3, 4) et de l'arbre moteur en position de fonctionnement normal de l'essuie glace, ce dispositif étant déformable sous l'effet d'un couple appliqué au bras et tendant à le faire pivoter autour de l'axe de rotation (5) dudit arbre, lorsque cet arbre est immobile, et repositionnable en position de fonctionnement normal par positionnement relatif bloqué du bras et de l'arbre moteur. Selon l'invention, ledit positionnement relatif bloqué du bras (1, 3) et de l'arbre moteur est unique.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将风挡玻璃刮水器臂自身释放在围绕其纵向轴线（5）旋转驱动的驱动轴上的连接的装置，该装置包括与该臂一体的装置并连接臂（3,4）和驱动轴 在挡风玻璃刮水器正常操作位置中，所述装置在施加到臂上的扭矩的作用下可变形，并且当所述轴不动时倾向于使其围绕所述轴的旋转轴线（5）枢转，并且能够 通过臂和驱动轴的相对锁定位置在正常操作位置重新定位。 本发明的特征在于臂（1,3）的所述相对定位和轴构成单一操作。

公开(公告)号：WO2007063051A1

公开(公告)日：2007-06-07

申请号：PCT/EP2006/068959

申请日：2006-11-27

Applicant: VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE ,  LAURENS, Romain ,  BAUD, Frédéric

Inventor： LAURENS, Romain ,  BAUD, Frédéric

IPC: B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/4038 ,  B60S1/3851 ,  B60S1/3879 ,  B60S2001/382

Abstract: L'invention concerne un support (20) de montage d'un balai (10) d'essuie-glace d'orientation principale longitudinale sur un bras d'entraînement du balai (10), réalisé d'une seule pièce par découpe et pliage d'une plaque métallique et comportant au moins deux griffes (26) latérales inférieures en vis-à-vis dont chacune est apte à coopérer avec une partie (18e) associée d'une vertèbre (18) du balai (10) pour la fixation du support (20) sur le balai (10), caractérisé en ce que la partie supérieure (28) comporte au moins une portion (30) déformable élastiquement qui est apte à se déformer lors du montage et de la fixation du support (20) de montage sur le balai (10) pour permettre un mouvement globalement transversal des griffes (26) l'une par rapport à l'autre entre au moins une position écartées et une position rapprochées.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于安装主要纵向地指向驱动叶片（10）的臂的挡风玻璃刮水片（10）的支撑件（20），其通过切割和弯曲金属板而制成为单件，并且包括至少两个相对的 下横向爪（26），每个能够与叶片（10）的骨架（18）的相关联部分（18e）协作，以将支撑件（20）附接到叶片（10），其特征在于 上部（28）包括至少一个可弹性变形部分（30），当安装支架（20）安装并连接到叶片（10）时，该弹性变形部分能够变形，以允许爪的大致横向运动 （26）在至少一个分离位置和一个闭合位置之间相对于另一个分离位置。

公开(公告)号：WO2007048602A1

公开(公告)日：2007-05-03

申请号：PCT/EP2006/010316

申请日：2006-10-26

Applicant: VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE ,  LAURENS, Romain

Inventor： LAURENS, Romain

IPC: E05B65/20 ,  B60S1/34 ,  B60S1/58 ,  B60S1/04

CPC classification number: B60S1/583 ,  B60S1/0491 ,  B60S1/349 ,  E05B81/76 ,  E05B85/10

Abstract: Dispositif d'ouverture et fermeture de vitre arrière et/ou coffre de véhicule, caractérisé en ce qu'il est disposé sur le pourtour ou intégré à un dispositif de porte-balai d'essuie-glace prévu sur la face arrière dudit véhicule (1). De préférence, il comporte un bouton poussoir (3) relié à un mécanisme (5) d'actionnement. Le bouton poussoir (3) peut soit être intégré sur la partie longitudinale de la monture support du porte-balai d'essuie-glace (1), soit disposé sur une poignée intégrée audit porte-balai d'essuie-glace (1), soit disposé du coté de l'extrémité distale de l'axe du moteur d'entraînement (8) dudit porte-balai (1 ), soit disposé sur le pourtour du porte-balai (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于打开车辆的后窗和/或后备箱的装置，其特征在于，其包括在外围或集成在设置在所述车辆的后侧上的窗户刮水器组件（1）中。 该装置优选地包括连接到致动机构（5）的按钮（3）。 按钮（3）可以集成在窗雨刮器组件（1）的支撑座的纵向部分上，或者放置在集成在窗雨刮臂组件（1）上的手柄上或放置在 窗雨刮臂组件（1）的驱动马达（8）的轴的远端或放置在窗雨刮臂组件（1）的周边上。