公开(公告)号：WO2013113700A1

公开(公告)日：2013-08-08

申请号：PCT/EP2013/051691

申请日：2013-01-29

Applicant: VALEO SYSTEMES THERMIQUES

Inventor： RIONDET, Christian ,  LESUEUR, Jean-Marc ,  GAHON, Kevin ,  DEHAINE, Romain ,  BURGAUD, Damien ,  PICHENOT, Yann ,  MARCHADIER, Xavier

IPC: F28D1/03 ,  F28F1/02 ,  F28F3/02

CPC classification number: B21D53/06 ,  B21C37/151 ,  F28D1/0391 ,  F28F1/00 ,  F28F1/022 ,  F28F3/025 ,  Y10T29/49391

Abstract: L'invention concerne un procédé d'obtention d'un tube (1) d'échangeur thermique par pliage d'une bande (11) métallique, ledit tube (1) présentant une cloison interne (19) formée par jonction des extrémités des bordures opposées (11a, 11b), ladite cloison étant en regard d'une saillie (50) dirigée vers l'intérieur du tube 1 d'échangeur thermique au niveau d'une zone (22) de jonction, comprenant les étapes suivantes : · on emboutit localement la bande métallique (11) pour obtenir une saillie au niveau de la zone (22) de jonction · on plie la bande métallique (11) pour former ledit tube (1) d'échangeur thermique de façon à ce que la saillie soit dirigée vers l'intérieur du tube (1). L'invention concerne aussi un tel tube (1) et un échangeur thermique (3) comprenant un faisceau de tels tubes (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种通过弯曲金属条（11）来制造热交换器管（1）的方法，所述管（1）具有通过将相对边缘（11a，11b）的端部接合形成的内部分隔壁（19） 所述分隔件面向在连接区域（22）处延伸到热交换器管（1）中的突起（50）。 该方法包括以下步骤：局部冲压金属条（11），以便在连接区（22）处产生突起; 以及弯曲所述金属带（11）以形成所述热交换器管（1），使得所述突起延伸到所述管（1）中。 本发明还涉及这种管（1）和包括一束所述管（1）的热交换器（3）。

公开(公告)号：WO2013050382A1

公开(公告)日：2013-04-11

申请号：PCT/EP2012/069488

申请日：2012-10-02

Applicant: VALEO SYSTEMES THERMIQUES ,  RIONDET, Christian ,  LESUEUR, Jean-Marc ,  BURGAUD, Damien

Inventor： RIONDET, Christian ,  LESUEUR, Jean-Marc ,  BURGAUD, Damien

IPC: F28D1/03 ,  F28F13/12

CPC classification number: F28D1/0391 ,  F28F13/12

Abstract: L'invention concerne un tube (2) de radiateur de refroidissement pour véhicule automobile, destiné à permettre la circulation d'un liquide de refroidissement, ledit tube (2) comprenant un feuillard (9) définissant un volume interne (10) du tube (2), au moins un perturbateur (30) étant situé à l'intérieur du volume interne (10) de façon à favoriser un échange thermique entre le tube (2) et ledit liquide de refroidissement. L'invention concerne aussi un radiateur de refroidissement pour véhicule comprenant au moins un tel tube (2), en particulier radiateur de refroidissement basse température.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆的冷却散热器管（2），其能够使冷却剂循环，所述管（2）包括限定管（2）的内部空间（10）的条（9） 至少一个中断元件（30）位于所述内部空间（10）内，以促进所述管（2）和所述冷却剂之间的热交换。 本发明还涉及一种用于车辆的冷却散热器，其包括至少一个这种管（2），特别是低温冷却散热器。

公开(公告)号：WO2012076326A1

公开(公告)日：2012-06-14

申请号：PCT/EP2011/070630

申请日：2011-11-22

Applicant: VALEO SYSTEMES THERMIQUES ,  RIONDET, Christian ,  LESUEUR, Jean-Marc ,  BURGAUD, Damien

Inventor： RIONDET, Christian ,  LESUEUR, Jean-Marc ,  BURGAUD, Damien

IPC: F28F9/02

CPC classification number: F28F9/04 ,  F28F9/0226 ,  F28F2225/08

Abstract: L'invention concerne une boîte collectrice pour échangeur de chaleur, ladite boîte collectrice comportant : une plaque collectrice (7) plane présentant des ouvertures (9) pour le passage d'une pluralité d'extrémités (5) de tubes (3) d'échange de chaleur, et un couvercle (15) présentant au moins deux faces latérales (23) opposées et comprenant un pied de couvercle (17) périphérique fermant ladite boîte collectrice, Selon l'invention, ledit couvercle (15) comprend un nombre prédéfini de tirants (25) internes, tels que lesdits tirants (25) s'étendent respectivement entre lesdites deux faces latérales (23) opposées au niveau dudit pied de couvercle (17), en étant intercalés entre deux ouvertures (9) de ladite plaque collectrice (7). L'invention concerne encore un échangeur de chaleur comprenant une telle boîte collectrice (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种热交换器集管箱，所述集管箱包括：具有用于通过热交换管（3）的多个端部（5）的开口（9）的平坦集料板（7）和盖（ 15）具有至少两个相对的侧面（23）并且包括封闭所述集管箱的外围盖基座（17）。 根据本发明，所述盖（15）包括预定数量的内部拉杆（25），使得所述拉杆（25）分别在所述盖底座（17）的水平面处于所述两个相对的侧面（23）之间延伸， 插入在所述收集板（7）的两个开口（9）之间。 本发明还涉及一种包括这种集管箱（1）的热交换器。

公开(公告)号：WO2013113698A1

公开(公告)日：2013-08-08

申请号：PCT/EP2013/051689

申请日：2013-01-29

Applicant: VALEO SYSTEMES THERMIQUES

Inventor： RIONDET, Christian ,  LESUEUR, Jean-Marc ,  GAHON, Kevin ,  DEHAINE, Romain ,  BURGAUD, Damien ,  PICHENOT, Yann

IPC: F28D1/03 ,  F28F1/02 ,  F28F3/02 ,  B21C37/15

CPC classification number: F28D1/0391 ,  B21C37/151 ,  B21C37/225 ,  B21D11/085 ,  B21D53/06 ,  F28F1/022 ,  F28F3/025

Abstract: L'invention concerne un procédé d'obtention d'un tube (1) d'échangeur thermique par pliage d'une bande (11) métallique, ledit tube (1) présentant une cloison interne (19) formée par jonction des extrémités des bordures opposées (11a, 11b), ledit tube comprenant un intercalaire interne (7) agencé en étant interposé entre la cloison (19) et la paroi interne (15) du tube en regard au niveau d'une zone 22 de jonction, comprenant les étapes suivantes : • on amincit la bande métallique (11) et/ou l'intercalaire interne (7) au niveau de la zone (22) de jonction, • on plie la bande métallique (11) pour former ledit tube (1) en joignant les extrémités des bordures opposées (11a, 11b) au niveau de la zone (22) de jonction. L'invention concerne aussi un tel tube (1) et un échangeur thermique (3) comprenant un faisceau de tels tubes (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过弯曲金属条（11）来制造热交换器管（1）的方法，所述管（1）具有通过连接相对边缘（11a，11b）的端部而形成的内部分隔壁（19）。 管还包括设置在分隔件（19）和管接头区域（22）之间彼此相对的管的内壁（15）之间的内部间隔件（7）。 该方法包括以下步骤：在接合区（22）处使金属条（11）和/或内部间隔物（7）变薄; 以及弯曲所述金属带（11）以形成所述管（1），将所述相对边缘（11a，11b）的端部接合在所述接合区域（22）处。 本发明还涉及这种管（1）和包括一束所述管（1）的热交换器（3）。

公开(公告)号：WO2012084586A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：PCT/EP2011/072519

申请日：2011-12-13

Applicant: VALEO SYSTEMES THERMIQUES ,  PICHENOT, Yann ,  BAZIN, Michel ,  BURGAUD, Damien

Inventor： PICHENOT, Yann ,  BAZIN, Michel ,  BURGAUD, Damien

IPC: B23K1/00 ,  B23K1/20 ,  F28D1/03

CPC classification number: B23K1/0012 ,  B23K1/203 ,  B23K1/206 ,  B23K2201/14 ,  B23K2203/10 ,  F28D1/0391

Abstract: L'invention concerne un procédé de brasage d'un tube (1) d'échangeur thermique, comprenant les tapes suivantes : - on plie une bande métallique (9) pour former ledit tube (1), tel que ledit tube (1) présente au moins une zone de contact entre au moins une bordure (9a, 9b) de ladite bande (9) et la surface interne (23) dudit tube (1) formé partir de ladite bande (9) plie, - on applique un flux de brasage (25) sur une seule face (11) de ladite bande (9), et - on brase ledit tube (1). L'invention concerne aussi un tube (1) obtenu selon un tel procédé, et un changeur thermique comprenant un faisceau de tels tubes (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于钎焊热交换器的管（1）的方法，包括以下步骤：折叠金属条（9）以形成所述管（1），使得管（1）具有至少一个 所述条带（9）的至少一个边缘（9a，9b）与由所述折叠条带（9）形成的所述管子（1）的内表面（23）之间的接触区域; 在所述条带（9）的单个表面（11）上施加钎焊流（25）; 并钎焊管（1）。 本发明还涉及通过这种方法获得的管（1）和包括这种管（1）的阵列的热交换器。