公开(公告)号：WO2009049437A1

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：PCT/CH2008/000416

申请日：2008-10-06

Applicant: WERNECKE, Jan

Inventor： WERNECKE, Jan

IPC: F16D1/095 ,  F16D1/091 ,  B23P11/02

CPC classification number: F16D1/095 ,  B23P11/022 ,  F16D1/091 ,  F16D2001/0906 ,  F16D2300/10 ,  Y10T403/472

Abstract: Eine Vorrichtung (1) zur reibschlüssigen Kupplung zweier koaxialer Bauteile (4, 5, 41, 42), insbesondere zweier Wellen (41, 42) oder einer Welle (4) und einer Nabe (5), weist ein erstes, inneres Kupplungsteil (2) mit kegelförmiger äusserer Mantelfläche (22) und ein zweites, äusseres Kupplungsteil (3) mit kegelförmiger innerer, Mantelfläche (32, 52) auf. Die beiden Kupplungsteile (2, 3) sind dazu geeignet, in Richtung einer Längsachse (11) reversibel derart aufeinander geschoben und dabei in radialer Richtung elastisch verformt zu werden, dass die kegelförmigen Mantelflächen (22, 32, 52) aufeinander aufliegen, und die zwei koaxialen Bauteile (4, 5, 41, 42) aufgrund der durch die elastische Verformung der Kupplungsteile (2, 3) verursachten radialen Kräfte über die Kupplungsteile (2, 3) miteinander reibschlüssig verbunden sind. Das äussere Kupplungsteil (3) weist an seinen beiden Längsenden auf der kegelförmigen Mantelfläche (32) je mindestens eine umlaufende Dichtung (35', 35") auf. Die dazwischen liegende Mantelfläche (32) ist mit einer den Haftreibungskoeffizienten erhöhenden Beschichtung (321) versehen.

Abstract translation: 的装置（1），用于摩擦地耦合两个同轴部件（4，5，41，42），特别是两个轴（41，42）或轴（4）和轮毂（5），具有第一，内联接部（2 ）（具有锥形外侧面22）和具有一锥形内，侧表面（32，52）的第二，外联结件（3）。 两个联接部分（2,3）适于在一个纵向轴线（11）以这样的方式可逆地推到彼此且弹性地在径向方向上变形的方向，即所述锥形的外周面（22，32，52）搁置在另一个上，并且两个 同轴部件（4，5，41，42）由于通过联接部分的弹性变形（2，3）上而引起的连接部分的径向力（2，3）彼此摩擦连接。 外联接部（3）具有在其两个纵向端部上的锥形套表面（32）根据至少一个周向密封件（35”，35“），该中间表面（32），其具有静摩擦增加涂层的（321）的系数 ，

公开(公告)号：WO2009049436A1

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：PCT/CH2008/000415

申请日：2008-10-06

Applicant: WERNECKE, Jan

Inventor： WERNECKE, Jan

IPC: F16D1/091 ,  B23P11/02

CPC classification number: F16D1/091 ,  B23P11/022 ,  F16D2001/0906 ,  F16D2300/10

Abstract: Eine Vorrichtung (1) zur reibschlüssigen Kupplung zweier koaxialer Bauteile (4, 5, 41, 42), insbesondere zweier Wellen (41, 42) oder einer Welle (4) und einer Nabe (5), weist ein erstes, inneres Kupplungsteil (2) mit kegelförmiger äusserer Mantelfläche (22) und ein zweites, äusseres Kupplungsteil (3) mit kegelförmiger innerer Mantelfläche (32, 52) auf. Die beiden Kupplungsteile (2, 3) sind dazu geeignet, in Richtung einer Längsachse (11) reversibel derart aufeinander geschoben und dabei in radialer Richtung elastisch verformt zu werden, dass die kegelförmigen Mantelflächen (22, 32, 52) aufeinander aufliegen, und die zwei koaxialen Bauteile (4, 5, 41, 42) aufgrund der durch die elastische Verformung der Kupplungsteile (2, 3) verursachten radialen Kräfte über die Kupplungsteile (2, 3) miteinander reibschlüssig verbunden sind. Ein Hydraulikwerkzeug (6) ist vorgesehen, welches in der Lage ist, in Richtung des zunehmenden Umfangs der Mantelfläche (22) des ersten Kupplungsteils (2) eine axiale Kraft auf das zweite Kupplungsteil (3) wirken zu lassen, sowie Hydraulikmittel (34, 54, 66', 68, 58, 38), mit welchen ein ölgefüllter Spalt zwischen den beiden Mantelflächen (22, 32) erzeugbar ist, welcher eine reibungsarme Verschiebung der beiden Kupplungsteile (2, 3) zueinander erlaubt. Die Vorrichtung weist Sicherungsmittel (7) auf, mit welchen eine maximal mögliche Verschiebungsposition des zweiten Kupplungsteils (3, 31, 5) in Richtung des zunehmenden Umfangs der Mantelfläche (22) des ersten Kupplungsteils (2) einstellbar ist, so dass ein ungewolltes, unkontrolliertes Verrutschen des äusseren Kupplungsteils (3) aus der Endposition beim Ändern des Ölspaltdrucks bei der Montage oder Demontage unmöglich wird.

Abstract translation: 的装置（1），用于摩擦地耦合两个同轴部件（4，5，41，42），特别是两个轴（41，42）或轴（4）和轮毂（5），具有第一，内联接部（2 ）（具有锥形外侧面22）和具有锥形内侧表面（32，52）的第二，外联结件（3）。 两个联接部分（2,3）适于在一个纵向轴线（11）以这样的方式可逆地推到彼此且弹性地在径向方向上变形的方向，即所述锥形的外周面（22，32，52）搁置在另一个上，并且两个 同轴部件（4，5，41，42）由于通过联接部分的弹性变形（2，3）上而引起的连接部分的径向力（2，3）彼此摩擦连接。 本发明提供一种液压工具（6），其能够在所述第一联接部分（2）的外周表面（22）的圆周增加的方向，让在所述第二联接部件（3）起作用的轴向力和液压装置（34，54 ，66”，68，58，38），具有能够产生的两个侧表面（22，32）之间的充油的间隙，其允许两个联接部分（2，3）彼此的低摩擦位移。 该装置包括：固定装置（7），利用该在第二联接部分的位置的最大可能位移（3，31，5）在所述第一联接部分的外周表面（22）的圆周增加的方向（2）是可调节的，使得不想要的，不受控制的 打滑从端部位置的外联接部（3）的，组装或拆卸期间改变油压间隙时变得不可能。