公开(公告)号：WO2016097386A2

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2015/080681

申请日：2015-12-18

Applicant: WFI WÄRMFLASCHENINNOVATION UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT)

Inventor： OHMER, Benjamin ,  JUNIOR, Volker ,  DIEZ, Laura ,  KRAUTTER, Anja

IPC: A61F7/08 ,  B65D39/08 ,  A61F7/10

CPC classification number: A61F7/086 ,  A61F2007/105

Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen mehrteiligen Wärmflaschensicherheitsverschluss. Der Mehrteilige Wärmflaschensicherheitsverschluss umfasst dabei mindestens ein Verschlussteil (4) mit einem Außengewinde (12) zum Eindrehen in ein Innengewinde einer Wärmflasche, und mit einem ersten Kraftübertragungselement (6) zum Übertragen von Momenten zum Einschrauben des Verschlussteils (4) in ein Innengewinde einer Wärmflasche (14) zum wasserdichten Verschließen der Wärmflasche (14) und zum Herausschrauben des Verschlussteils (4) aus einem Innengewinde (17) einer Wärmflasche (14); und ein Handbetätigungselement (2) mit einem zweiten Kraftübertragungselement (8) zum Einleiten der zum Einschrauben und Herausschrauben des Verschlussteils (4) in ein Innengewinde (17) einer Wärmflasche (14) erforderlichen Momente in den Verschlussteil (4). Erfindungsgemäß sind das erste Kraftübertragungselement (6) und das zweite Kraftübertragungselement (8) derart korrespondierend ausgebildet, dass der Verschlussteil (4) und das Handbetätigungselement (2) unter Bildung einer Wirkverbindung lösbar miteinander koppelbar sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种多件式加热瓶安全紧固件。 多片W＆AUML; rmflaschensicherheitsverschluss从而包括至少一个封闭部件（4）与一个金ROAD螺纹（12），用于拧入一个W＆AUML的内螺纹; rmflasche，并与第一力导航用途bertragungselement（6），用于从矩转移在拧导航用途 封闭构件（4）在W＆AUML的内螺纹; rmflasche（14），用于防水Verschlie道南W＆AUML; rmflasche（14）和所述封闭部件的旋松（4）由一W＆AUML的内螺纹（17）的; rmflasche（14）; 和Handbet BEAR致动元件（2）与第二力导航用途bertragungselement（8），用于引入所述封闭部的拧入和拧松（4）在W＆AUML的内螺纹（17）; rmflasche（14）在所述封闭部分所需的扭矩（4） ， 发明＆AUML;大街 bertragungselement（6）和所述第二力导航用途;第一力导航用途被bertragungselement（8）以这样的方式，以对应形成为使得所述封闭部件（4）和所述Handbet BEAR致动元件（2），以形成有效连接L＆ouml ;.可释放地联接到彼此