公开(公告)号：WO2013083451A1

公开(公告)日：2013-06-13

申请号：PCT/EP2012/073793

申请日：2012-11-28

Applicant: WOBBEN PROPERTIES GMBH

Inventor： KANNENBERG, Johannes ,  HOFFMANN, Alexander

IPC: F03D1/06

CPC classification number: F03D1/0658 ,  F03D1/0675 ,  F05B2240/302 ,  F05B2260/301 ,  Y02E10/721

Abstract: Rotorblatt einer Windenergieanlage zur Befestigung an einer Rotornabe und mit einer Rotorblattlängsachse, umfassend ein zur Rotornabe gewandtes Rotorblattinnenteil (2) und ein von der Rotornabe abgewandtes Rotorblattaußenteil (4), wobei das Rotorblattinnenteil (2) und das Rotorblattaußenteil (4) mittels wenigstens einer Verbindungsvorrichtung miteinander verbunden sind, und die Verbindungsvorrichtung umfasst wenigstens ein in dem Rotorblattaußenteil (4) verankertes Verankerungselement (34), wenigstens ein in dem Rotorblattinnenteil (2) verankertes Gegenelement (20), wenigstens einen, durch das Gegenelement (20 )hindurch reichenden und in dem Verankerungselement (34) befestigten Verbindungsbolzen (28).

Abstract translation: 风力涡轮机的转子叶片用于安装在转子轮毂和转子叶片的纵向轴线，包括：灵巧到转子轮毂的转子叶片内侧部分（2）和从转子轮毂的转子叶片外侧部分（4），背向其中所述转子叶片内侧部分（2）和转子叶片外侧部分（4）由至少一个相互连接装置 相连接，并且所述连接装置包括在所述转子叶片外部分的至少一个（4）锚定的锚定元件（34），在（2）锚定反元件（20），至少一个转子叶片内部部分的至少一个，通过所述计数元件（20）使测距和在锚定元件 （34）安装的连接螺栓（28）。

公开(公告)号：WO2014063944A1

公开(公告)日：2014-05-01

申请号：PCT/EP2013/071405

申请日：2013-10-14

Applicant: WOBBEN PROPERTIES GMBH

Inventor： SCHREIBER, Joachim ,  KANNENBERG, Johannes

IPC: B29B11/16 ,  B29C70/38 ,  B29L31/08

CPC classification number: B29C70/386 ,  B29B11/16 ,  B29C70/54 ,  B29K2075/00 ,  B29K2105/0809 ,  B29L2031/085 ,  Y02E10/721 ,  Y02P70/523 ,  Y10T156/1798

Abstract: Das Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Rotorblattes (201), bei dem ein Vorformling als textiles Halbzeug aus einer Anzahl von Flächengebilden von Strukturge- legematten hergestellt wird, vorzugsweise zur Verwendung bei einer anschließenden VakuumInfusion, mit den Schritten: Bereitstellen eines Formteils (200) für den Vorformling in einem Gelegeportal (100), Bereitstellen einer Strukturgelegematte in aufgerollter Form des Flächengebildes auf einer Gelegerolle, automatisiertes Ausrollen der Strukturgelegematte, und automatisiertes Auftragen eines Klebstoffes auf der Strukturgelegematte in dem Formteil im Gelegeportal.

Abstract translation: 本发明涉及生产，其中预成型件制备罪磨砂为多个结构提供的片材，优选用于在随后的真空灌注使用的纺织半成品的转子叶片（201），包括以下步骤的方法：提供一个模具部件（200） 一种用于在搁置门户（100）的预成型件，提供在上离合器辊的片材的卷形式的结构稀松布垫，自动滚动结构稀松布垫，以及自动将粘合剂施加到在门户的巢的模具部分的结构稀松布垫。

公开(公告)号：WO2013083481A1

公开(公告)日：2013-06-13

申请号：PCT/EP2012/074041

申请日：2012-11-30

Applicant: WOBBEN PROPERTIES GMBH

Inventor： HOFFMANN, Alexander ,  KANNENBERG, Johannes ,  BAKER, Laurence ,  SPIETH, Falk

IPC: F03D1/06 ,  F03D1/00

CPC classification number: F03D1/0658 ,  F03D1/0641 ,  F03D1/0675 ,  F03D1/0683 ,  F03D13/40 ,  F05B2230/60 ,  F05B2240/30 ,  F05B2240/302 ,  F05B2260/30 ,  Y02E10/721 ,  Y02P70/523

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hinterkasten (112) für ein Rotorblatt (108), insbesondere einer Windenergieanlage, mit einer druckseitigen Fläche (3), einer saugseitigen Fläche (1), einer die druck- und saugseitigen Flächen trennenden Hinterkante (5), und einer der Hinterkante (5) gegenüberliegenden Verbindungsseite, weiche zur Anbringung an einer korrespondierenden Verbindungsfläche des Rotorblattes (108) angepasst ist. Die Erfindung betrifft insbesondere einen Hinterkasten, welcher in ein die Verbindungsseite aufweisendes Fußsegment (11) und ein oder mehrere die Hinterkante (5) aufweisende, mit dem Fußsegment (11) koppelbare Kopfsegmente (13, 15, 35) unterteilt ist. Die Erfindung betrifft zudem ein Rotorblatt für eine Windenergieanlage sowie eine Windenergieanlage.

Abstract translation: 本发明涉及一种后缘框（112），用于一个转子叶片（108），尤其是风力发电设备的，具有一个压力侧表面（3），一个吸入侧区域（1），所述压力面和负压面上分离后缘（5），和中的一个 后缘（5）连接侧相反，软适于附连到转子叶片（108）中的对应的连接表面。 更具体地说，本发明涉及一种后箱，其在连接侧表现出具有脚段（11）和一个或多个后缘（5），与脚段（11）能够联接头段（13，15，35）被分割。 本发明还涉及一种转子叶片用于风力涡轮机和风力涡轮机。

公开(公告)号：WO2014076260A1

公开(公告)日：2014-05-22

申请号：PCT/EP2013/073993

申请日：2013-11-15

Applicant: WOBBEN PROPERTIES GMBH

Inventor： KANNENBERG, Johannes

IPC: E04H5/02 ,  F03D1/06 ,  B29L31/08

CPC classification number: F03D1/001 ,  B23P15/04 ,  B29L2031/085 ,  E04H5/02 ,  F03D1/06 ,  F03D1/065 ,  F03D13/10 ,  F05B2230/50 ,  Y02B10/30 ,  Y02E10/721 ,  Y02P70/523 ,  Y02P80/22

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Rotorblattes einer Wind- energieanlage in einem zweigeschossigen Fertigungsgebäude, welches eine Erdgeschoss-Ebene zur Produktion eines ersten Teils eines Rotorblatts und eine Obergeschoss-Ebene, die oberhalb der Erdgeschoss-Ebene angeordnet ist, zur Produktion eines zweiten Teils, z. B. Halbzeug für das Rotorblatt, aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于在两层制造建筑制造的风力涡轮机的转子叶片，地电平，以产生转子叶片的第一部分和位于上述地面层的楼层的水平，以产生第二部分 这样的。 B.对于转子叶片半成品了。