Abstract:
La cubierta (1) para ruedas de vehículos comprende medios de fijación que permiten fijar dicha cubierta (1) a una llanta (2) de una rueda, comprendiendo dichos medios de fijación una pluralidad de salientes (3), y se caracteriza porque cada saliente (3) comprende un elemento de retención (4) elástico. Permite que la cubierta no raye la llanta durante su montaje o desmontaje y admite mayores tolerancias, lo que facilita el proceso de fabricación.
Abstract:
The invention relates to a process for the treatment of parts for creating a surface with areas with shiny and matte appearances, in which on the surface previously coated with a first layer of copper and a second layer of metal a selective etching of the second layer is performed, wherein the selective etching of the second layer is performed according to the area or areas to be glazed with respect to the rest of the part. The process allows a finish with areas of a different shine (from mirror shine to matte), the differences in thickness of which cannot be observed by the human eye without optical aids.
Abstract:
Del tipo constituido por una carcasa embellecedora que cubre total o parcialmente la llanta metálica de la rueda, comprendiendo una serie de proyecciones tubulares o manguitos cilíndricos en los que se encuentran respectivamente alojados una tuerca o tornillo de fijación de la rueda al cubo. Dicho manguito comprende un elemento de retención permanente del citado tornillo o tuerca al tapacubos, constituido por un labio circundante existente en la superficie interior del manguito y alojado en una garganta o estrangulamiento cilíndrico del tornillo, delimitado entre dos topes extremos. Dicho medio de sujeción permite el movimiento axial del tornillo o tuerca entre dos posiciones definidas, sin permitir su extracción total del tapacubos, facultando la extracción del tapacubos solo mediante el uso de una herramienta aplicable sobre dichos tornillos o tuercas.
Abstract:
The radome (10) for vehicles comprises a substrate (18) formed of a radio transmissive resin, the substrate (18) having a proximal face and a distal face and a decoration layer (20) applied to the proximal face, the decoration layer (20) comprising a metalloid or a metalloid alloy deposited on the surface of the proximal face, wherein said metalloid or metalloid alloy is combined with at least one oxide. It improves the metalloid decoration layer adhesion on the substrate and its corrosion resistance.
Abstract:
The radome for vehicles comprises a substrate (1) and a cover (2) joined to each other, said radome defining a field of view (F) for a radar, and it is characterized in that the substrate (1) and the cover (2) are made from the same material and in that the substrate (1) and the cover (2) are joined to each other by welding and by a sealing element (4), said sealing element (4) being placed outside said field of view (F). The attachment process is simplified by transferring the water tightness responsibility to the sealing element, while the welding provides the attachment control between the different parts.
Abstract:
The radome (10) comprises a substrate (18) formed of a radio transmissive resin, the substrate (18) having a proximal face and a distal face; a decoration layer (20) applied to the proximal face, the decoration layer (20) comprising a metalloid or a metalloid alloy deposited on the surface of the proximal face; and a first radio transmissive resin layer (22) partially overlying the decoration layer (20), wherein it also comprises a second radio transmissive resin layer (21 ) overlying entirely the first radio transmissive resin layer (22), including the areas of the decoration layer (20) not overlaid by said first radio transmissive resin layer (22). It permits to implement decorative radomes in geometries where ink overlay is not suitable or it is not possible, e.g. in pieces with a high relief or great dimensions.
Abstract:
El componente (10) de prótesis, que comprende un sustrato (11) de un material polimérico y un recubrimiento (12), y se caracteriza porque dicho recubrimiento (12) comprende titanio. El procedimiento para la fabricación de componente (10) de prótesis comprende las etapas de formar un sustrato polimérico (11); y depositar sobre dicho sustrato polimérico (11) un recubrimiento (12) que comprende titanio mediante pulverización por deposición física de vapor. Permite proporcionar un componente de prótesis que mejore su fijación, fundamentada en la formación de una capa bioactiva para mejorar el grado de osteointegración y,por tanto,su fijación al hueso.
Abstract:
El tapacubos (1) de la invención está dotado de proyecciones tubulares (2) con lengüetas flexibles requeridas hacia una posición de compresión mediante un aro metálico o fleje, dotadas en su borde libre de un labio (4) con un escalón (8) de tope para un resalte (7) correspondiente a la cabeza de los tornillos (6) de fijación de la llanta de una rueda. La novedad consiste en el montaje ajustado y a presión de una pieza adicional (9) en cada una de las proyecciones tubulares (2), que actúa como medio de centrado y de cubrición de las ranuras establecidas por las lengüetas flexibles de esas proyecciones tubulares (2), contando dicha pieza adicional (9) con resaltes (10) de enclavamiento sobre topes (11) de la proyección tubular (2) y con patillas flexibles (14) en su embocadura interna, para guiado de la superficie externa de resalte (7) de la cabeza del tornillo (6), además de actuar de medio de posicionado y de retención del aro metálico (15) de compresión de las lengüetas flexibles.
Abstract:
The radome (10) for vehicles comprises a substrate (18) formed of a radio transmissive resin, the substrate (18) having a proximal face and a distal face and a decoration layer (20) applied to the proximal face, the decoration layer (20) comprising a metalloid or a metalloid alloy deposited on the surface of the proximal face, a transparent frontal cover (22) overlying the decoration layer (20), and a light source (11) that illuminates the substrate (18), so that the light from the light source (11) crosses the transparent frontal cover (22). It permits to maintain its metallic aspect in any lighting condition, so that the decorative function is be improved by adding illumination in appropriate conditions while preserving the radar functionality.
Abstract:
El procedimiento de tratamiento de piezas, caracterizado porque comprende las etapas de aplicar una capa de cromado electrolítico sobre una pieza; aplicar un recubrimiento sobre toda la superficie exterior de la pieza; decapado selectivo del recubrimiento para dejar la pieza con al menos una parte con recubrimiento y al menos una parte sin recubrimiento; realizar un ataque selectivo sobre la capa en la al menos una parte de la pieza sin recubrimiento; metalización de toda la superficie de la pieza; y retirada del recubrimiento.