Abstract:
The invention relates to a cosmetic refill (20) intended to be inserted in a removable manner into a housing (22) in a device (2) for treating the hair and to the associated treatment device (2). The cosmetic refill (20) comprises a body (23) that has a first wall (40) and a second wall (38) opposite the first wall (40), and at least one coupling relief (50, 52) that extends from each of the first wall (40) and the second wall (38). The coupling relief (50) on the first wall (40) is intended to cooperate with a first surface (46) of the housing (22) when the first wall (40) is introduced into the housing (22). The coupling relief (52) on the second wall (38) is intended to cooperate with a second surface (44) of the housing (22) when the refill (20) is brought into a use position by pivoting in the housing (22) about a pivot axis (B).
Abstract:
L'invention concerne un appareil de coiffure (1) du type lisseur, comprenant - deux bras (2, 3) montés sur une charnière (4) dont au moins un bras (2) comprend un boîtier (21) présentant une zone de préhension (7) et une zone de traitement (8), ladite zone de traitement (8) intégrant une plaque chauffante (5), lesdits bras (2, 3) étant configurés pour former une pince permettant à ladite plaque chauffante (5) de mettre en forme les cheveux, - un moyen (10) d'isolation thermique présentant une zone d'appui (9) destiné à couvrir au moins partiellement l'extrémité distale (8') de la zone de traitement (8), l'extrémité distale (8') étant à l'opposé de ladite zone de préhension (7), une surface interne (101) du moyen (10) d'isolation thermique étant agencée en regard de la surface externe (201) dudit boîtier (21), et étant montée espacée de ladite surface externe (201).
Abstract:
The present invention relates to an assembly comprising: -a styling tool (5), in particular a straightening iron, to be moved along a lock of hair to which water and/or a cosmetic composition has been applied, and -a collecting device (7) coupled to the styling tool so as to collect a runoff generated during the movement of the tool over the hair on account of the presence of water and/or said composition on the hair, the collecting device having a reservoir (9) for picking up the runoff.
Abstract:
The problem of noxious fume generation during chemical treatment of hair using a hair iron is solved by providing a fume intake on the hair iron near the point of fume generation, preferably near the iron's heating elements. The fume intake receives the fumes and delivers them to the fume removal passage under vacuum flow generated by a vacuum source, then transported to a filtration system or exhausted to the outside environment. Optionally, the fume intake may extend along the length of the heating element and may be directed downward, towards the hair. Optionally, the fume removal device may be attachable as a retrofit to a standard hair iron. The present invention advantageously prevents the spread of the noxious fumes to the rest of the salon and protects both the stylist and client from discomfort and irritation, thus permitting the more widespread use of these beneficial hair treatments.
Abstract:
The invention relates to a cosmetic refill (20) intended to be inserted in a removable manner into a housing (22) in a device (2) for treating the hair and to the associated treatment device (2). The cosmetic refill (20) comprises a body (23) that has a first wall (40) and a second wall (38) opposite the first wall (40), and at least one coupling relief (50, 52) that extends from each of the first wall (40) and the second wall (38). The coupling relief (50) on the first wall (40) is intended to cooperate with a first surface (46) of the housing (22) when the first wall (40) is introduced into the housing (22). The coupling relief (52) on the second wall (38) is intended to cooperate with a second surface (44) of the housing (22) when the refill (20) is brought into a use position by pivoting in the housing (22) about a pivot axis (B).
Abstract:
A flat iron and base stand are disclosed. The base stand includes temperature controls and indicators that allow a user to set a desired temperature for the flat iron and view the current temperature. The base stand supports the flat iron in a vertical position and a horizontal position. The base stand also includes a button and retraction mechanism that retracts the power cord used with the flat iron.
Abstract:
Ein Pflegestoffapplikator (4) zum Applizieren eines Pflegestoffes an eine Haarstrahne umfasst ein in einem Gehäuse (5) angeordnetes, als Kartuschenaufnahme ausgefiihrtes Pflegestoffreservoir (6). Dieses verfügt über zumindest einen Pflegestoffapplikationsaustritt (18) sowie eine Kartuschenöffnung (7) zum Einsetzen und Herausnehmen einer Pflegestoffkartusche (8). Der Pflegestoffapplikator (4) umfasst des Weiteren einen Tragekorper (10), der formstabil einen Pflegestofftrager (11) mit darin gehaltenem Pflegestoff tragt. Der Tragekörper (10) verfügt über eine Handhabe (13) zum Handhaben der Pflegestoffkartusche (8). Die Pflegestoffkartusche (8) füllt das Pflegestoffreservoir (6) in Bezug auf den Querschnitt desselben dieses vollständig Oder annähernd vollständig aus. Beschrieben ist des Weiteren eine Pflegestoffkartusche für einen solchen Pflegestoffapplikator (4).
Abstract:
The invention relates to an application head (2) for applying a product, comprising: a housing; a porous application element (70); and a hole for supplying product from a container, which opens onto the porous application element (70), said porous application element (70) being removably mounted at least partially in the housing and having a surface designed to come into contact with a zone to be treated. The application head is configured such that the porous application element can be removed without simultaneously removing the container, at least partially by sliding the porous application element with the application of a force along a direction transverse to the distribution axis of the hole.
Abstract:
La présente invention concerne une tête applicatrice pour la distribution d'un produit cosmétique sur les cheveux, comportant : - une pluralité de reliefs (23) d'application et/ou de guidage des cheveux, - une face d'application (22) au moins partiellement définie par lesdits reliefs, un corps de tête applicatrice comportant des moyens de mise en communication fluidique de la face d'application (22) avec un réservoir contenant le produit à appliquer, - un organe de commande (40) de la distribution du produit, mobile relativement auxdits reliefs, la distribution étant commandée par la pression des cheveux engagés entre lesdits reliefs sur l'organe de commande, indépendamment de tout déplacement desdits reliefs relativement au corps de tête applicatrice.
Abstract:
The problem of noxious fume generation during chemical treatment of hair using a hair iron is solved by providing a fume intake on the hair iron near the point of fume generation, preferably near the iron's heating elements. The fume intake receives the fumes and delivers them to the fume removal passage under vacuum flow generated by a vacuum source, then transported to a filtration system or exhausted to the outside environment. Optionally, the fume intake may extend along the length of the heating element and may be directed downward, towards the hair. Optionally, the fume removal device may be attachable as a retrofit to a standard hair iron. The present invention advantageously prevents the spread of the noxious fumes to the rest of the salon and protects both the stylist and client from discomfort and irritation, thus permitting the more widespread use of these beneficial hair treatments.