公开(公告)号：WO2004002278A1

公开(公告)日：2004-01-08

申请号：PCT/IB2003/002443

申请日：2003-06-24

Applicant: DAVIES, Paul, R. ,  CHAN, Wing, Kin

Inventor： CHAN, Wing, Kin

IPC: A47J31/30

CPC classification number: A23B4/052 ,  A23L5/17 ,  A23L5/19 ,  A47J31/30 ,  A47J31/306

Abstract: An beverage making apparatus making including a fluid compartment (20), a beverage compartment (40), beverage processing means (51), heating means (30) and heating power control means (32), said beverage processing means (51) interconnecting said fluid compartment and said beverage compartment so that said fluid compartment and said beverage compartment being communicable via said beverage processing means, said heating means being adapted for heating said fluid compartment so that steam generated in said fluid compartment will force fluid to move from said fluid compartment to said beverage compartment via said beverage processing means, wherein the heating power of said heating means being user controllable.

Abstract translation: （20），饮料室（40），饮料处理装置（51），加热装置（30）和加热功率控制装置（32）的饮料制造装置，所述饮料制造装置包括流体室 连接所述流体隔室和所述饮料隔室的饮料处理装置（51），使得所述流体隔室和所述饮料隔室可通过所述饮料处理装置连通，所述加热装置适于加热所述流体隔室，使得在所述流体隔室中产生的蒸汽将 强制流体经由所述饮料处理装置从所述流体隔室移动到所述饮料隔室，其中所述加热装置的加热功率是用户可控制的。

公开(公告)号：WO2019021051A1

公开(公告)日：2019-01-31

申请号：PCT/IB2018/000001

申请日：2018-01-03

Applicant: AZ DESIGN GMBH ,  MIHARA GMBH

Inventor： ZELLWEGER, Adolph ,  KRUMPHOLZ, Erhard

IPC: A47J31/30

CPC classification number: A47J31/306 ,  A47J31/30

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brühmaschine (1), in welche man eine ein Brühmaterial enthaltende Portionskapsel (2) einführen kann, um ein heisses Brühgetränk herzustellen. Die Brühmaschine (1) enthält einen ersten Maschinenteil (T1) mit einer ersten Kammer (K1); einen zweiten Maschinenteil (T2), welcher eine zweite Kammer (K2) aufweist oder welchem eine zweite Kammer (K2) zugeordnet werden kann, in welche ein Fluid eingeführt werden kann; einen Bearbeitungsbereich (4), in welchem die eingeführte Portionskapsel (2) im Innern der Brühmaschine (1) gehalten werden kann und dabei eine Fluidverbindung (5) zwischen der ersten Kammer (K1) und der zweiten Kammer (K2) blockieren kann; ein erstes Aufstech- oder Aufschlitz-Mittel (7) zum Aufstechen oder Aufschlitzen der eingeführten Portionskapsel (2) an einem ersten Kapselort (KO1) an der Kapseloberfläche; ein zweites Aufstech- oder Aufschlitz-Mittel (8) zum Aufstechen oder Aufschlitzen der Portionskapsel (2) an einem zweiten Kapselort (KO2) an der Kapseloberfläche. Die eingeführte Portionskapsel (2) kann mit in der ersten Kammer (K1) erzeugtem heissen Wasser und/oder heissem Wasserdampf von dem ersten Kapselort (KO1) zu dem zweiten Kapselort (KO2) der Portionskapsel (2) durchströmt werden, um ein am zweiten Kapselort (KO2) austretendes heisses Brühgetränk zu erhalten, welches in die zweite Kammer (K2) strömen kann. Die erste Kammer (K1) ist beheizbar, um das Wasser in der ersten Kammer (K1) zu erhitzen und partiell zu verdampfen sowie das Durchströmen der in den Bearbeitungsbereich (4) eingeführten und in diesem gehaltenen Portionskapsel (2) durch das erhitzte Wasser und den Dampf zu bewirken.

公开(公告)号：WO2007088224A1

公开(公告)日：2007-08-09

申请号：PCT/ES2007/000027

申请日：2007-01-24

Applicant: CESPEDES CIVICO, Francisco Javier ,  BRAVO BUSTAMANTE, Andrés ,  CESPEDES ASENSIO, Francisco

Inventor： CESPEDES ASENSIO, Francisco

IPC: A47J36/02 ,  A47J27/21 ,  A47J31/24 ,  A47J31/30

CPC classification number: A47J31/547 ,  A47J31/18 ,  A47J31/306 ,  A47J31/34

Abstract: Dispositivo de elaboración de infusiones en horno microondas , estando realizado integramente en materiales aptos para microondas y comprendiendo una zona de mezcla de agua con extracto de infusión y/o calentamiento de dicha agua, y una zona de recepción de la infusión elaborada, presentando el dispositivo, al exterior, al menos parcialmente, una zona de doble pared, caracterizado porque dispone de medios de apertura por presión entre la zona de calentamiento y la zona de mezcla.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在微波炉中进行输液的装置，其完全由可微波材料制成，并且包括用于将水与输注提取物混合和/或加热所述水的区域和用于接收由此产生的输液的区域。 装置的外部的至少一部分具有双重厚度的壁。 本发明的特征在于在加热区域和混合区域之间设有加压开口装置。

公开(公告)号：WO2015044583A2

公开(公告)日：2015-04-02

申请号：PCT/FR2014/052386

申请日：2014-09-24

Applicant: SEB S.A.

Inventor： MORIN, Gilles

CPC classification number: A47J31/053 ,  A47J31/306

Abstract: L'invention concerne un appareil (1) de production de boisson infusée comprenant une verseuse (2) configurée pour contenir au moins la boisson infusée, une chambre de mélange (3) configurée pour contenir un produit à infuser et pour laisser s'écouler la boisson infusée dans la verseuse (2) et un dispositif de chauffe (4) configuré pour injecter un liquide dans la chambre de mélange (3) après l'avoir chauffé. L'appareil comprend un dispositif de récupération de vapeur, configuré pour évacuer la vapeur contenue dans la chambre de mélange (3) au-dessus du produit à infuser et injecter ladite vapeur dans la verseuse (2) sans que ladite vapeur ne traverse le produit à infuser. L'appareil (1) selon l'invention permet améliorer la qualité de la boisson infusée tant du point de vue de sa saveur que de sa température de dégustation.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产饮料的设备（1），该饮料包括配置成容纳至少所述输入饮料的蒸煮瓶（2），混合室（3），其构造成容纳待注入的产品并允许所输入的饮料 流入玻璃瓶（2）和加热装置（4），其被配置为在加热之后将液体注入混合室（3）。 该装置包括蒸汽回收装置，该装置被配置为将待混入的产品上方的混合室（3）中所含的蒸汽排出并将蒸汽注入到玻璃瓶（2）中，而不会使蒸汽通过待注入的产品。 根据本发明的装置（1），根据风味和品尝温度，可以提高输入饮料的质量。

公开(公告)号：WO2007079616A1

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：PCT/CN2006/000324

申请日：2006-03-03

Applicant: 邵志成

Inventor： 邵志成

IPC: A47J27/21 ,  A47J31/54

CPC classification number: A47J31/306 ,  A47J27/21041 ,  A47J31/446

Abstract: A kettle for boiling beverage, which comprises a kettle body(1), an inner container(3) is mounted on the bottom(2) of the kettle body(1). There is a hopper(4) on the upper port of the inner container(3), an elastic element(5) is mounted between the hopper(4) and the bottom(2). When the kettle lid(6) on the kettle body(1) is closed, the kettle lid(6) may push down on the port of the hopper(7) and then the hopper(4) pushes down the elastic element(5) to store energy. Once the kettle lid(6) is opened, the elastic element pushes up the hopper which is then separated from the upper port of the inner container so that the hopper is extracted and foodstuff in the hopper is replaced.

公开(公告)号：WO00045686A1

公开(公告)日：2000-08-10

申请号：PCT/EP2000/000892

申请日：2000-02-04

IPC: A47J31/00 ,  A47J31/30 ,  A47J31/04

CPC classification number: A47J31/005 ,  A47J31/306

Abstract: An electrical coffer-maker (10), comprising a lower boiler (11), an upper pot (12) and a brewing section (13) between the boiler (11) and the pot (12), is provided with a box base (14), applied to the lower part of the boiler (11), in which an electrical heating element (18) is concealed from the outside and arranged in contact with the outer surface of the bottom (17) of the boiler (11) and in which elements (20-23) for electrically connecting the element (18) to an external power supply are also arranged inside the box (14). This electrical coffee-maker is safe, reliable, efficient and can have a configuration that is similar to that of common coffee-makers.

Abstract translation: 在锅炉（11）和锅（12）之间包括下锅炉（11），上锅（12）和冲煮部（13）的电气保险箱（10）设置有盒基 14），其被施加到锅炉（11）的下部，其中从外部隐藏电加热元件（18）并与锅炉（11）的底部（17）的外表面接触并且 其中用于将元件（18）电连接到外部电源的元件（20-23）也布置在盒（14）的内部。 这种电咖啡机是安全，可靠，高效的，可以具有类似于普通咖啡机的配置。

公开(公告)号：WO2016041231A1

公开(公告)日：2016-03-24

申请号：PCT/CN2014/089111

申请日：2014-10-22

Applicant: 何志雄

Inventor： 何志雄

IPC: A47J31/30 ,  A47J31/44 ,  A47J31/58 ,  B60N3/16

CPC classification number: A47J31/30 ,  A47J31/005 ,  A47J31/306 ,  A47J31/44 ,  A47J31/58 ,  B60N3/16

Abstract: 一种车载咖啡处理器，包括煮水杯（11）、咖啡斗（13）、蒸馏杯（19）和杯盖（21）。煮水杯（11）上端与蒸馏杯（19）下端连接。咖啡斗（13）设置在煮水杯（11）杯口处。蒸馏杯（19）内设有蒸馏管（20），蒸馏管（20）下端蒸馏杯（19）底部通向咖啡斗（13），蒸馏管（20）上端通向蒸馏杯（19）上部，杯盖（21）与蒸馏杯（19）上端连接。所述煮水杯（11）底部设有加热板（8），加热板（8）底部设有热敏电阻（7）。此款车载咖啡处理器从下至上包括煮水杯（11）、咖啡斗（13）和蒸馏杯（19），煮水杯（11）自带有加热装置，在制作咖啡液时，煮水杯（11）充当蒸汽发生装置，使其内的水加热形成高温高压蒸汽冲向咖啡斗中咖啡粉，然后混有咖啡粉的蒸汽在蒸馏杯（19）内的整流管内冷凝形成咖啡液、并从整流管上端流入蒸馏杯（19）内，从而实现制作咖啡液的功能。

公开(公告)号：WO2015044583A3

公开(公告)日：2015-05-21

申请号：PCT/FR2014052386

申请日：2014-09-24

Applicant: SEB SA

Inventor： MORIN GILLES

IPC: A47J31/30 ,  A47J31/053

CPC classification number: A47J31/053 ,  A47J31/306

Abstract: The invention relates to an apparatus (1) for producing an infused beverage including a carafe (2) configured to contain at least the infused beverage, a mixing chamber (3) configured to contain a product to be infused and to allow the infused beverage to flow into the carafe (2), and a heating device (4) configured to inject a liquid into the mixing chamber (3) after having heated same. The apparatus includes a steam-recovery device, configured to discharge the steam contained in the mixing chamber (3) above the product to be infused and to inject said steam into the carafe (2) without said steam passing through the product to be infused. The apparatus (1) according to the invention makes it possible to improve the quality of the infused beverage, in terms of both the flavour and the tasting temperature thereof.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产浸渍饮料的装置（1），该装置包括被配置为容纳至少浸泡饮料的玻璃瓶（2），被配置为容纳待输注产品的混合室（3），并且允许浸泡饮料 流入所述玻璃瓶（2）中，以及加热装置（4），所述加热装置（4）被构造成在被加热后将液体注入到所述混合室（3）中。 该设备包括蒸汽回收装置，该蒸汽回收装置被构造成将容纳在混合室（3）中的蒸汽排出到待灌注产品的上方，并将所述蒸汽注入瓶（2）中，而不使所述蒸汽通过待灌注产品。 根据本发明的设备（1）能够根据其风味和品尝温度来改善浸泡饮料的质量。

公开(公告)号：WO2004110225A1

公开(公告)日：2004-12-23

申请号：PCT/CN2003/000705

申请日：2003-08-21

IPC: A47G19/14

CPC classification number: A47J31/306 ,  A47J27/21108

Abstract: The invention relates to a jug, particularly to a jug, an electrothermal jug and an electrothermal jug without wire for cooking beverage. The jug for cooking beverage includes a body, an inner container on the inner bottom of the body. A funnel is provided on the up-port of the inner container. A filtrating up-layer and a filtrating down-layer are arranged in the funnel. The electrothermal jug for cooking beverage is formed by adding an electric heater to the bottom of the body. The electrothermal jug without wire for cooking beverage is formed by adding a jug-seat to the jug and providing a plug and a jack for electrically connecting on the body and jug-seat respectively. The inner container is heated so that the water in the inner container is boiling away, rolling upwards, and scouring coffee powder or tea leaf in the funnel, thereby forming tea or coffee, so the residue of tea leaf or coffee powder is separated from the tea or coffee. The beverage is drunk expediently and spicy, the user of the jug is scalded diseasily.

公开(公告)号：WO2003011088A2

公开(公告)日：2003-02-13

申请号：PCT/GB2002/003410

申请日：2002-07-25

Applicant: MONTEIRO, André

Inventor： MONTEIRO, André

IPC: A47J27/21

CPC classification number: A47J31/306 ,  A47J27/21183 ,  C02F2307/04