APPARATUS FOR TRIMMING A FLANGED END OF A TUBULAR ARTICLE
    1.
    发明申请
    APPARATUS FOR TRIMMING A FLANGED END OF A TUBULAR ARTICLE 审中-公开
    用于修剪管状物品法兰端的装置

    公开(公告)号:WO1987002919A1

    公开(公告)日:1987-05-21

    申请号:PCT/GB1986000695

    申请日:1986-11-10

    Abstract: A punch and die assembly for trimming the flared end of a can body comprises a reciprocable punch (10), and a split die (15) consisting of two semi-circular segments (14, 16) movable between an open position allowing infeed of article (A), and a closed position around the article. During co-operation of the cutting edges (35, 61) and (51, 62) on the punch (10) and die (15) respectively to trim the can body, the punch is centralised accurately in relation to the die by engagement of a radially outwardly facing surface (521, 74) on the die with a radially inwardly facing surface (321, 73) on the punch; rough alignment between punch and die having previously been achieved by engagement of further surfaces on the punch and die when the die was closed.

    Abstract translation: 用于修剪罐体的扩口端的冲头和模具组件包括可往复运动的冲头(10)和由两个半圆形段(14,16)组成的分开模具(15),该两个半圆形段(14,16)可在允许物品进给 (A),以及物品周围的封闭位置。 分别在冲头(10)和模具(15)上的切​​削刃(35,61)和(51,62)的相互配合以修整罐体时,冲头相对于模具精确地集中 在模具上的径向向外的表面(521,74),在冲头上具有径向向内的表面(321,73); 冲模和模具之间的粗略对准先前通过在模具闭合时通过与冲头和模具上的其它表面的接合来实现。

    CUTTING METHOD AND APPARATUS
    2.
    发明申请
    CUTTING METHOD AND APPARATUS 审中-公开
    切割方法和装置

    公开(公告)号:WO2009130122A1

    公开(公告)日:2009-10-29

    申请号:PCT/EP2009/054076

    申请日:2009-04-06

    CPC classification number: B23D21/14 B23D31/001 B23D31/002

    Abstract: A method and apparatus for manufacturing a two-part article from a cup (1) formed from a single sheet metal blank. The method includes forming a "V"-shaped groove (15) by pressing and rolling an anvil (25) on one side of the cup sidewall (3), against one or more cutting rings (21) on the opposite side of the sidewall. Generally, this stage is followed by a second stage, which cuts the cup (1) into a separate ring (11) and shallower cup (10). This second stage enables profiled edges (17, 18) such as slight bends or flares to be formed which are beneficial when flanging or curling of the edges is subsequently required.

    Abstract translation: 一种用于从由单个金属板坯形成的杯(1)制造两部分制品的方法和装置。 该方法包括通过在杯侧壁(3)的一侧上将砧座(25)压靠在侧壁的相对侧上的一个或多个切割环(21)上来形成“V”形凹槽(15) 。 通常,该阶段之后是第二阶段,其将杯子(1)切割成单独的环(11)和较浅杯(10)。 该第二阶段使得能够形成诸如轻微弯曲或闪光的成型边缘(17,18),这在随后需要边缘的卷边或卷边时是有益的。

    角形容器のトリミング方法及び装置
    3.
    发明申请
    角形容器のトリミング方法及び装置 审中-公开
    用于研磨方形容器的方法和装置

    公开(公告)号:WO2014034670A1

    公开(公告)日:2014-03-06

    申请号:PCT/JP2013/072886

    申请日:2013-08-27

    Abstract:  角形容器のトリミングにおいて割れやバリが抑制された良好な切断面を得ることができる角形容器のトリミング方法及び装置を提供する。最初にパンチカッター6をトリム前の角形容器1aの角形筒状部10に切り込ませる際に、該角形筒状部10の切断領域の厚み方向に対して傾斜した状態で上記パンチカッター6を切り込み、次いで、上記パンチカッター6を該角形筒状部10のトリムラインTLに沿って周回移動させて切断する。

    Abstract translation: 提供了一种用于修整方形容器的方法和装置,使得在方形容器的修整中获得其中抑制裂纹和毛刺的优异的切割表面。 当切割器(6)在修剪之前首先将方形容器(1a)切割成方形圆筒部分(10)时,冲切机(6)切割成与正方形上的切割区域的厚度方向倾斜的状态 气缸部分(10),接下来,冲切刀(6)沿着圆柱体部分(10)上的修剪线(TL)周向移动。

    DEVICE FOR SEPARATING A METAL TUBE INTO SINGLE-CAN LENGTHS
    4.
    发明申请
    DEVICE FOR SEPARATING A METAL TUBE INTO SINGLE-CAN LENGTHS 审中-公开
    设备技术分离多个高罐身

    公开(公告)号:WO1995011104A1

    公开(公告)日:1995-04-27

    申请号:PCT/EP1994003430

    申请日:1994-10-18

    CPC classification number: B23D21/14 B23D31/001

    Abstract: The invention concerns a device for separating a pre-scored metal tube (C) into single-can lengths, the device having a fixed tool element (25; 42) with at least one separating edge (30; 47, 48) extending round an axis of rotation (5) and at least one counter-element (15; 50) which rotates about its own axis and is controlled to describe a circular path about the axis of rotation (5), thus defining the path of the metal tube (C). In order to ensure a smooth separation surface without burring, the invention proposes that the separating edge (30; 47, 48) of the fixed tool element (25; 42) is stepped in shape with the step at right angles to the axis of rotation (5) and the counter-element (15; 50) has a shape, including a separating edge (18; 57, 58), which matches the shape of the fixed tool element (25; 42) or which can be made, by means of flexible elements (52), to match the shape of the fixed tool element (25; 42).

    Abstract translation: 为了使在Einzelzargenbördelfreies,多高,刻痕预罐体(C)的平滑的分离,对于一个设备,用于与固定工具构件(25; 42)分离这样的帧(C),至少一种(绕旋转轴5的 )延伸的切削刃(30; 47,48),和具有至少一个对立工具(15; 50)可绕其自身的轴线及所述罐体()假装的移动路径C(围绕旋转轴线5的圆形轨道上)出来 提出,所述切削刃上的固定工具部分(30; 48; 47)(25; 42)是由垂直形成于旋转轴线(5)远程步骤形状和对立工具(15; 50)之一(固定模具构件25; 42 )训练或 - (由弹性构件52) - 可以用一个分离边缘(18对应的形状来实施; 57,58)。

    APPARATUS AND METHOD FOR TRIMMING A CAN BODY
    5.
    发明申请
    APPARATUS AND METHOD FOR TRIMMING A CAN BODY 审中-公开
    用于调节罐体的装置和方法

    公开(公告)号:WO1989002794A1

    公开(公告)日:1989-04-06

    申请号:PCT/US1988002901

    申请日:1988-08-24

    Abstract: A system for trimming a can body wherein a can body (12, 212) is positioned within a cutting member (26, 226) so that the cutting member (26, 226) is at the location where the can body (12, 212) is to be trimmed. A resilient, deformable object (30, 230) is inserted into the can body (12, 212) and positioned therein so that at least a portion thereof is located radially opposite portions of the can body (12, 212) on each side of the cutting member (26, 226). The resilient, deformable object (30, 230) is deformed so as to move a first part (128, 346) thereof against a portion of the can body to prevent longitudinal movement of the can body and then to move a second part (126, 350) thereof against the portion of the body located between the cutting member (26, 226) and the open end (54, 254) of the can body in a radially outward direction so as to sever that portion from the can body (12, 212).

    Abstract translation: 一种用于修剪罐体的系统,其中罐体(12,212)位于切割构件(26,226)内,使得切割构件(26,226)位于罐体(12,212)的位置, 要修剪 弹性可变形的物体(30,230)被插入到罐体(12,212)中并且定位在其中,使得其中至少一部分位于罐主体(12,212)的每一侧上的罐体(12,212)的径向相对的部分 切割构件(26,226)。 弹性的,可变形的物体(30,230)变形以将其第一部分(128,346)移动抵靠罐体的一部分,以防止罐体的纵向移动,然后移动第二部分 350)抵靠位于所述切割构件(26,226)与所述罐体的所述开口端(54,254)之间的所述主体的径向向外的方向上的部分,以便从所述罐体(12, 212)。

    开口桶桶底开缝装置
    6.
    发明申请

    公开(公告)号:WO2013067743A1

    公开(公告)日:2013-05-16

    申请号:PCT/CN2011/084866

    申请日:2011-12-29

    Inventor: 张宝忠

    Abstract: 一种开口桶桶底开缝装置,在机架(2)上安装有底板(11),底板上安装有导向盘支撑轴(8)和多个刀具固定座(7),导向盘支撑轴外部套有导向套(9),机架上安装有桶口限位环(10),导向盘支撑轴上端固定有导向盘(5),每个刀具固定座上分别安装有开缝刀具(4),每个开缝刀具的内侧分别有导向块,导向盘上有与导向块相对应的凹槽,导向盘上与每个导向块相对应的导向面上分别安装有导向珠(6),机架上部安装有一次开缝驱动机构(1),一次开缝驱动机构与压盘(3)连接,导向盘支撑轴与安装在底板上的二次开缝驱动机构(14)连接。该装置采用涨芯部件和刀具移动的方式对钢桶进行二次开缝,可在清洗时彻底去除捅缝内的残留物,成品率高且可靠性高。

    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ABSCHNEIDEN EINES ENDABSCHNITTS EINES DOSENROHLINGS
    7.
    发明申请
    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ABSCHNEIDEN EINES ENDABSCHNITTS EINES DOSENROHLINGS 审中-公开
    用于切割干燥罐的最终部分的装置和方法

    公开(公告)号:WO2012127026A2

    公开(公告)日:2012-09-27

    申请号:PCT/EP2012/055187

    申请日:2012-03-23

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) sowie ein Verfahren für das Schneiden eines Dosenrohlings (11), wobei ein axialer Endabschnitt des Dosenrohlings (11) abgetrennt wird. Der Dosenrohling (11) wird durch eine Fördereinrichtung (27) während des Schneidvorgangs mit konstanter Geschwindigkeit um eine erste Drehachse (D1) bewegt. Als Schneidmittel (69) dient vorzugsweise ein Laserstrahl (71). Eine Umlenkeinrichtung (72), beispielsgemäß ein Facettenspiegel (75) mit mehreren Reflexionsflächen (74) lenkt dem Laserstrahl (71) an einem Fokuspunkt (F) im Bereich einer Dosenaufnahme (28) der Fördereinrichtung (27). Dort befindet sich die Mantelfläche (20) des Dosenrohlings (11). Durch die Drehung des Dosenrohlings (11) um seine Längsachse (D2) wird dessen axialer Endabschnitt (12) abgetrennt. Dabei wird das Umlenken des Laserstrahls (71) mit Hilfe der Umlenkeinrichtung (72) an die Drehbewegung der Fördereinrichtung (27) um die erste Drehachse (D1) angepasst, so dass sich der Fokuspunkt (F) des Laserstrahls bezüglich der Längsachse des Dosenrohlings (11) während des Laserschneidens nicht verändert, auch wenn sich der Dosenrohling um die erste Drehachse (D1) dreht, die mit Abstand zur Längsachse des Dosenrohlings (11) und vorzugsweise parallel zu dieser verläuft.

    Abstract translation:

    本发明涉及一种装置(10)和用于导航用途为r的方法切割罐坯料(11),其中,所述罐坯料(11)的轴向端部被分开。 在切割操作期间,罐坯(11)借助于供给装置(27)以恒定的速度围绕第一旋转轴线(D1)移动。 由于切割装置(69)优选为激光束(71)。 偏转装置(72),例如“? 具有多个Reflexionsfl&AUML一个分面镜(75);陈(74)偏转在一罐接收装置的区域中的焦点(F)的激光束(71)(28)Rö rdereinrichtung(27)。 罐坯(11)的外壳表面(20)。 通过罐坯(11)围绕其纵向轴线(D2)的旋转,其轴向端部(12)被分开。 在这种情况下,激光束(71)由所述偏转装置(72),以R&ouml的旋转运动的装置的偏转;适于对所述第一旋转轴线(D1)rdereinrichtung(27),从而使焦点的激光束刻导航使用的(F)相似的L&AUML 激光切割版本BEAR在非;罐坯的纵向轴线(11)W&AUML变化,即使罐坯料围绕所述第一转动轴线(D1)旋转时,从L&AUML的距离;平行于这个VERL&AUML罐坯料(11)和优选的纵向轴线; 运行。

    OUTILLAGE DE DETOURAGE D'EMBOUTIS
    10.
    发明申请
    OUTILLAGE DE DETOURAGE D'EMBOUTIS 审中-公开
    工具包装

    公开(公告)号:WO2016146906A1

    公开(公告)日:2016-09-22

    申请号:PCT/FR2016/050325

    申请日:2016-02-12

    CPC classification number: B21D24/16 B21D28/02 B21D53/88 B23D31/001

    Abstract: L'invention a trait à un outillage de détourage (8) d'un embouti (14), ledit outillage comprenant : un premier bâti (10) avec une surface de soutien (12) de l'embouti, ladite surface comprenant une première arête de découpe (26); un deuxième bâti (16) avec un presseur (18), et une première lame (22) apte à coopérer avec la première arête; la surface de soutien est formée par un support (30) et une lame mobile (28) comprenant la première arête, ladite lame étant mobile le long dudit support qui comprend une deuxième arête (32), le déplacement de ladite lame permettant de découvrir ladite deuxième arête; le deuxième bâti comprend une deuxième lame (24) coulissant entre la première lame et le presseur, et apte à coopérer avec la deuxième arête. L'invention a également trait à un procédé mis en œuvre par un tel outillage (8).

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于修整包装(14)的工具(8),所述工具包括:具有用于支撑衬垫的表面(12)的第一框架(10),所述表面包括第一切割边缘(26); 具有压力机(18)的第二框架(16)和能够与所述第一边缘接合的第一叶片(22) 所述支撑表面由包括所述第一边缘的安装件(30)和活动刀片(28)组成,所述刀片可沿着所述安装件移动,所述安装件包括第二边缘(32),所述刀片的运动使得可以露出 说第二边; 第二框架包括在第一叶片和压力机之间滑动并且能够与第二边缘接合的第二叶片(24)。 本发明还涉及由这种工具(8)实现的方法。

Patent Agency Ranking