Abstract:
A punch and die assembly for trimming the flared end of a can body comprises a reciprocable punch (10), and a split die (15) consisting of two semi-circular segments (14, 16) movable between an open position allowing infeed of article (A), and a closed position around the article. During co-operation of the cutting edges (35, 61) and (51, 62) on the punch (10) and die (15) respectively to trim the can body, the punch is centralised accurately in relation to the die by engagement of a radially outwardly facing surface (521, 74) on the die with a radially inwardly facing surface (321, 73) on the punch; rough alignment between punch and die having previously been achieved by engagement of further surfaces on the punch and die when the die was closed.
Abstract:
A method and apparatus for manufacturing a two-part article from a cup (1) formed from a single sheet metal blank. The method includes forming a "V"-shaped groove (15) by pressing and rolling an anvil (25) on one side of the cup sidewall (3), against one or more cutting rings (21) on the opposite side of the sidewall. Generally, this stage is followed by a second stage, which cuts the cup (1) into a separate ring (11) and shallower cup (10). This second stage enables profiled edges (17, 18) such as slight bends or flares to be formed which are beneficial when flanging or curling of the edges is subsequently required.
Abstract:
The invention concerns a device for separating a pre-scored metal tube (C) into single-can lengths, the device having a fixed tool element (25; 42) with at least one separating edge (30; 47, 48) extending round an axis of rotation (5) and at least one counter-element (15; 50) which rotates about its own axis and is controlled to describe a circular path about the axis of rotation (5), thus defining the path of the metal tube (C). In order to ensure a smooth separation surface without burring, the invention proposes that the separating edge (30; 47, 48) of the fixed tool element (25; 42) is stepped in shape with the step at right angles to the axis of rotation (5) and the counter-element (15; 50) has a shape, including a separating edge (18; 57, 58), which matches the shape of the fixed tool element (25; 42) or which can be made, by means of flexible elements (52), to match the shape of the fixed tool element (25; 42).
Abstract:
A system for trimming a can body wherein a can body (12, 212) is positioned within a cutting member (26, 226) so that the cutting member (26, 226) is at the location where the can body (12, 212) is to be trimmed. A resilient, deformable object (30, 230) is inserted into the can body (12, 212) and positioned therein so that at least a portion thereof is located radially opposite portions of the can body (12, 212) on each side of the cutting member (26, 226). The resilient, deformable object (30, 230) is deformed so as to move a first part (128, 346) thereof against a portion of the can body to prevent longitudinal movement of the can body and then to move a second part (126, 350) thereof against the portion of the body located between the cutting member (26, 226) and the open end (54, 254) of the can body in a radially outward direction so as to sever that portion from the can body (12, 212).
Abstract:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) sowie ein Verfahren für das Schneiden eines Dosenrohlings (11), wobei ein axialer Endabschnitt des Dosenrohlings (11) abgetrennt wird. Der Dosenrohling (11) wird durch eine Fördereinrichtung (27) während des Schneidvorgangs mit konstanter Geschwindigkeit um eine erste Drehachse (D1) bewegt. Als Schneidmittel (69) dient vorzugsweise ein Laserstrahl (71). Eine Umlenkeinrichtung (72), beispielsgemäß ein Facettenspiegel (75) mit mehreren Reflexionsflächen (74) lenkt dem Laserstrahl (71) an einem Fokuspunkt (F) im Bereich einer Dosenaufnahme (28) der Fördereinrichtung (27). Dort befindet sich die Mantelfläche (20) des Dosenrohlings (11). Durch die Drehung des Dosenrohlings (11) um seine Längsachse (D2) wird dessen axialer Endabschnitt (12) abgetrennt. Dabei wird das Umlenken des Laserstrahls (71) mit Hilfe der Umlenkeinrichtung (72) an die Drehbewegung der Fördereinrichtung (27) um die erste Drehachse (D1) angepasst, so dass sich der Fokuspunkt (F) des Laserstrahls bezüglich der Längsachse des Dosenrohlings (11) während des Laserschneidens nicht verändert, auch wenn sich der Dosenrohling um die erste Drehachse (D1) dreht, die mit Abstand zur Längsachse des Dosenrohlings (11) und vorzugsweise parallel zu dieser verläuft.
Abstract:
L'invention a trait à un outillage de détourage (8) d'un embouti (14), ledit outillage comprenant : un premier bâti (10) avec une surface de soutien (12) de l'embouti, ladite surface comprenant une première arête de découpe (26); un deuxième bâti (16) avec un presseur (18), et une première lame (22) apte à coopérer avec la première arête; la surface de soutien est formée par un support (30) et une lame mobile (28) comprenant la première arête, ladite lame étant mobile le long dudit support qui comprend une deuxième arête (32), le déplacement de ladite lame permettant de découvrir ladite deuxième arête; le deuxième bâti comprend une deuxième lame (24) coulissant entre la première lame et le presseur, et apte à coopérer avec la deuxième arête. L'invention a également trait à un procédé mis en œuvre par un tel outillage (8).