公开(公告)号：WO02081147B1

公开(公告)日：2003-11-27

申请号：PCT/EP0203654

申请日：2002-04-03

Applicant: JUNKER ERWIN MASCHF GMBH ,  JUNKER ERWIN

Inventor： JUNKER ERWIN

IPC: B24B5/14 ,  B24B5/16 ,  B24B19/00 ,  B24B35/00 ,  F16H55/52 ,  B24B11/00

CPC classification number: B24B5/14 ,  B24B5/162 ,  B24B35/00

Abstract: The invention relates to a method for producing gear plates (1) for a continuously variable gearbox wherein at least two gear plates (1) with the transmission surfaces (2) thereof are arranged in an opposite manner. When the gearbox is in operation, said transmission surfaces come into contact in a non-positive mode with a power transmission element, on a device comprising at least one workpiece spindle (3) and a grinding disc (4) which is driven by a grinding spindle (5) in order to grind the transmission surface (2) of at least one gear plate (1). During the grinding of the transmission surface (2), a repeated relative oscillating movement is carried out radially in relation to the workpiece spindle (3), between the grinding disc (4) and the gear plate (1), in such a way that the grinding region of the grinding disc (4) is moved back and forth between an inner radius (2.1) and an outer radius (2.2) of the transmission surface (2). The gear plate (1) is rotated by means of the workpiece spindle (3) in such a way that the entire transmission surface (2) is ground.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产传输盘（1），用于无级变速器的方法，其中至少一对传输盘（1）使它们的透射表面（2）被布置成相对的，非正与在动力传递元件的变速器的操作 接触，在具有装置的至少一个工件主轴（3），并用研磨轮（4），其是用于研磨传输表面（2）驱动的至少一个传输盘（1）由一个磨削主轴（5）。 在研磨所述传输面被重复（2）中，进行在工件主轴（3），径向相对往复运动的砂轮（4）和所述传输盘（1）之间，使得所述砂轮的磨削区域（4）（2.1的内半径之间 ）和传输表面（2）和背面herwandert，的外半径（2.2），其中所述齿轮（1），因此由所述工件主轴（3）旋转的装置，使整个传输表面（2）是地面。

公开(公告)号：WO02081147A2

公开(公告)日：2002-10-17

申请号：PCT/EP0203654

申请日：2002-04-03

Applicant: JUNKER ERWIN MASCHF GMBH ,  JUNKER ERWIN

Inventor： JUNKER ERWIN

IPC: B24B5/14 ,  B24B5/16 ,  B24B19/00 ,  B24B35/00 ,  F16H55/52

CPC classification number: B24B5/14 ,  B24B5/162 ,  B24B35/00

Abstract: The invention relates to a method for producing gear plates (1) for a continuously variable gearbox wherein at least two gear plates (1) with the transmission surfaces (2) thereof are arranged in an opposite manner. When the gearbox is in operation, said transmission surfaces come into contact in a non-positive mode with a power transmission element, on a device comprising at least one workpiece spindle (3) and a grinding disc (4) which is driven by a grinding spindle (5) in order to grind the transmission surface (2) of at least one gear plate (1). During the grinding of the transmission surface (2), a repeated relative oscillating movement is carried out radially in relation to the workpiece spindle (3), between the grinding disc (4) and the gear plate (1), in such a way that the grinding region of the grinding disc (4) is moved back and forth between an inner radius (2.1) and an outer radius (2.2) of the transmission surface (2). The gear plate (1) is rotated by means of the workpiece spindle (3) in such a way that the entire transmission surface (2) is ground.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造传输板中，其中一对传输盘与至少其传输表面，其配备了力传递元件在传动装置的操作积极地接触，以具有至少一个的装置相对设置的无级变速器 并用砂轮，其具有至少一个齿轮由研磨主轴进行研磨传输表面驱动的工件主轴。 在研磨所述传输表面上的重复执行的砂轮相对于工件主轴齿轮之间的径向相对的往复运动，从而使内半径和传送表面的外半径，回到herwandert之间的砂轮的磨削区域，其中，所述齿轮，以便通过 工件主轴旋转时，整个透射面是地面。