公开(公告)号：WO1995019244A1

公开(公告)日：1995-07-20

申请号：PCT/DE1994001535

申请日：1994-12-24

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WIERSPECKER, Horst ,  NEUBERT, Heinz

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: B25D17/08

CPC classification number: B25D17/088 ,  B25D2217/0003 ,  B25D2217/0034 ,  B25D2217/0038 ,  B25D2217/0042 ,  B25D2217/0049 ,  Y10T279/17076 ,  Y10T279/17085 ,  Y10T279/17752 ,  Y10T408/907

Abstract: The proposal is for a device on hand machine tools for the rotary drive of percussion and/or drilling tools in which there are on the tool spindle (11) and the chuck (10) at least three locking sections consisting of grooves (17, 18, 22) running axially to the spindle end and strips (19, 20, 23) on the chuck (10) engaging therewith and an axial lock consisting of a recess (21) in the tool spindle (11) closed towards the spindle end and a locking member (16) in the chuck (10) engaging therein, whereby two locking sections (17, 19 and 19, 20) are at least partly opposite each other. To attain a uniform torque load on the tool spindle (11) and the chuck (10), the successive locking sections on the spindle circumference running from the axial lock are arranged with their locking section sides at a peripheral angle of > 180 DEG ,

Abstract translation: 所以建议手头机床的设备的冲击和/或钻孔工具旋转驱动，其中，所述工具柄（11）与刀架（10）的轴向至少三个旋转驱动到出口槽（17，18，22）的柄端和在其中接合旋转驱动条带（ 19，20，23）的工具保持器（10）和轴向锁定的轴向延伸，朝向工具刀柄（11）的柄端凹槽（21）闭合，并且在其中接合在所述工具架（10）的锁定主体（16）被布置，其中 两个旋转驱动器（17，19和18，20）的每个至少部分地相对。 对于工具柄（11）和工具保持器（10）的均匀的转矩负载是本上的> 180°的圆周角开始一个接一个地从上旋转的驱动与它们旋转驱动侧面的轴周上的轴向锁定的背后，设置<240°。

公开(公告)号：WO1993005929A1

公开(公告)日：1993-04-01

申请号：PCT/DE1992000820

申请日：1992-09-24

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  ODENDAHL, Alfred ,  WANNER, Karl

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: B25D17/08

CPC classification number: B25D17/088 ,  B25D2217/0003 ,  B25D2217/0034 ,  B25D2217/0038 ,  B25D2217/0042 ,  Y10T279/17068

Abstract: A device fitted on hand power tools to transmit a rotary and/or percussive movement to a tool (22) has two or three rotary drivers (14) in rotation-symmetrical array. These drivers (14) are stepped so that side sections (16) running radially to the central axis (15) alternate with guide sections (17) running along a cylinder lateral surface. To lock the tools (10) axially, there are, in the region of the rotary drivers (14), locking members (20) engaging in recesses (28) in the tool (22). The tool attachment (10) of the invention makes it possible to clamp tool shanks of diameters between 8 and 12 mm without any adjustment or change. Thus, despite fixed drivers (14), good rotation properties are attained.

公开(公告)号：WO1992006823A1

公开(公告)日：1992-04-30

申请号：PCT/DE1991000787

申请日：1991-10-08

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BLÖCHLE, Hans ,  WANNER, Karl

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: B25D17/08

CPC classification number: B23B31/005 ,  B23B2231/0264 ,  B25D17/088 ,  B25D2217/0003 ,  B25D2217/0034 ,  B25D2217/0038 ,  B25D2217/0042 ,  B25D2250/191 ,  Y10T279/17068 ,  Y10T408/907

Abstract: A device for transmitting a rotary or striking movement to a tool (1) is designed in such a way that the associated tools with three dynamically balanced grooves (7) may also be clamped in drill chucks with three clamping jaws. The limited axial mobility of the tool required for impact drilling or chiseling should also be ensured. For this purpose, the arrangement is provided with three rotary, inwardly projecting, catches (26, 27) arranged in a receiving bore (25). The rotary catches are dynamically balanced, have the same width and mutually parallel flanks (28). One of the rotary catches (27) is longer than the other two in the radial direction in order to allow the tool to be inserted in the right position and a locking body (30) to be perfectly locked in a closed groove (18) of the tool (1).

Abstract translation: 用于将旋转或打击运动传递到工具（1）的装置被设计成使得具有三个动态平衡的凹槽（7）的相关联的工具也可以用三个夹爪夹紧在钻夹头中。 还应确保冲击钻或凿子所需工具的轴向流动性受限。 为此目的，该装置设置有布置在接收孔（25）中的三个旋转的，向内突出的卡子（26,27）。 旋转卡扣动态平衡，具有相同的宽度和相互平行的侧面（28）。 其中一个旋转卡扣（27）比其他两个在径向上长，以便允许工具插入正确的位置，并且锁定体（30）完全锁定在封闭的凹槽（18）中 工具（1）。

公开(公告)号：WO2008064953A1

公开(公告)日：2008-06-05

申请号：PCT/EP2007/061013

申请日：2007-10-16

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  ULLRICH, Andre ,  HEINZELMANN, Helmut ,  LENNARTZ, Juergen ,  WEISS, Michael ,  HERR, Tobias

Inventor： ULLRICH, Andre ,  HEINZELMANN, Helmut ,  LENNARTZ, Juergen ,  WEISS, Michael ,  HERR, Tobias

IPC: B25D16/00

CPC classification number: B25D16/006 ,  B25D2211/061 ,  B25D2216/0015 ,  B25D2216/0023 ,  B25D2216/0038 ,  B25D2217/0003 ,  B25D2250/231

Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere von einem Bohrhammer, mit einem schlagenden und einem drehenden Antrieb und einer Schaltvorrichtung (12) zum Schalten zwischen unterschiedlichen Betriebsarten, wobei die Schaltvorrichtung (12) eine Drehmomenthülse (14) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschine eine Lagerachse (16) aufweist, auf der die Drehmomenthülse (14) drehbar gelagert ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种手持式工具机，特别是一种锤钻，具有冲击和旋转驱动器和一个切换装置（12），用于不同的操作模式之间的切换，其中所述切换装置（12）包括一个扭矩套筒（14）。 它建议，所述手持式工具机具有在其上的扭矩套筒（14）可转动地安装的支承轴（16）。

公开(公告)号：WO2007115851A1

公开(公告)日：2007-10-18

申请号：PCT/EP2007/051331

申请日：2007-02-12

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BOHNE, Ulrich

Inventor： BOHNE, Ulrich

IPC: B25D17/02 ,  B25B23/00

CPC classification number: B25B23/0035 ,  B21K5/10 ,  B23B31/005 ,  B23B31/008 ,  B23B2231/028 ,  B25B23/0042 ,  B25D17/088 ,  B25D2217/0003 ,  B25D2217/0034 ,  Y10T408/907

Abstract: Die Erfindung betrifft ein auswechselbares Rotationswerkzeug für eine Handwerkzeugmaschine mit Bohr- und/oder Hammerfunktion, insbesondere für einen Bohrhammer, mit einem Einsetzschaft für die Aufnahme in einer Werkzeughalterung der Handwerkzeugmaschine, der mindestens zwei entlang seiner Längserstreckung verlaufende Mitnahmestege für eine Drehmitnahme aufweist. Es ist vorgesehen, dass -im Querschnitt gesehen- die Mitnahmestege (7) am Einsetzschaft (2) diametral gegenüberliegend angeordnet sind und dass mindestens einer der Mitnahmestege (7) eine Axialunterbrechung (10) zur Axialverriegelung aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Herstellungsverfahren.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于具有钻孔和/或锤的功能，特别是用于锤钻的手工工具，其包括用于包含在所述动力工具的工具夹持器的展开轴上的可互换的旋转工具，其具有至少两个沿其用于将旋转夹带纵向延伸的驱动段运行。 在此规定，-in横截面所看到的夹带腹板（7）在所述操作轴（2）被布置在直径上彼此相对，并夹带腹板中的至少一个（7）具有用于轴向锁定的轴向中断（10）。 本发明还涉及相应的制造方法。

公开(公告)号：WO2018149746A1

公开(公告)日：2018-08-23

申请号：PCT/EP2018/053287

申请日：2018-02-09

Applicant: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： MARNETTE, Jascha ,  PAULI, Heinrich ,  ELHAMI, Nahid, Nora ,  DOMANI, Guenter

IPC: B25D17/02

CPC classification number: B25D17/02 ,  B25D2217/0003 ,  B25D2222/72

Abstract: Der erfindungsgemäße Meißel (1) für eine Handwerkzeugmaschine zum Bearbeiten von mineralischen Bauwerkstoffen hat einen Schaft (2), ein Einsteckende (7) und einen Meißelkopf (3). Der Schaft aus einem Stahl ist zylindrisch oder prismatisch. Das Einsteckende ist zum Verriegeln des Meißels in der Handwerkzeugmaschine ausgebildet. Der Meißelkopf aus einem gesinterten Metalkarbid ist kegelförmige oder pyramidal. Der Meißelkopf steht radial über den Schaft hinaus.

公开(公告)号：WO2016041662A1

公开(公告)日：2016-03-24

申请号：PCT/EP2015/066528

申请日：2015-07-20

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： IBARRA, Javier ,  MCAULIFFE, Pat

IPC: B23B31/00 ,  B27G15/00 ,  B21K5/10

CPC classification number: B23B31/005 ,  B23B2231/0256 ,  B23B2231/0264 ,  B23B2231/028 ,  B25D2217/0003 ,  B27G15/00

Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Bohrwerkzeug (1) zum Bearbeiten von Werkstücken, insbesondere aus Holz, Kunststoff, Metall, Gestein oder einem Verbund, mit einem Aufnahmebereich (3) zur Aufnahme des Bohrwerkzeugs in einer Aufnahmevorrichtung, insbesondere einer Spannvorrichtung, einer Werkzeugmaschine, insbesondere einer Handwerkzeugmaschine, und einem an den Aufnahmebereich anschließenden Arbeitsbereich (5), insbesondere mit zumindest einer Schneidkante, zum Bearbeiten von Werkstücken, wobei der Aufnahmebereich einen zum Arbeitsbereich benachbarten, insbesondere angrenzenden, ersten Abschnitt (7) und einen an den ersten Abschnitt anschließenden zweiten Abschnitt (9) aufweist, wobei der erste Abschnitt eine maximale radiale Erstreckung aufweist, die gegenüber einer maximalen radialen Erstreckung des zweiten Abschnitts zumindest teilweise größer ist. Es wird vorgeschlagen, dass zumindest der erste Abschnitt zumindest einen Steg (13) zu einer formschlüssigen Verbindung mit der Aufnahmevorrichtung aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种钻孔工具（1）用于加工的工件，特别是由木材，塑料，金属，石头或复合的，与接收区域（3），用于在接收设备中接收所述钻孔工具，特别是夹紧装置，机床，尤其是手持工具 和之后的接收区域中的工作区（5），特别是具有至少一个切削刃用于工件的切削加工，其特征在于，邻接的所述第一部分（7）的接收区域中的到所述工作区域相邻的，特别是与邻接的所述第一部分的第二部分（9 ），其特征在于，所述第一部分具有一个最大径向伸长，其至少部分地更大相比于第二部分的最大径向延伸。 本发明提出，至少所述第一部分具有与所述接收装置的形状配合连接的至少一个腹板（13）。

公开(公告)号：WO2006103137A1

公开(公告)日：2006-10-05

申请号：PCT/EP2006/050835

申请日：2006-02-10

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  ULLRICH, Andre

Inventor： ULLRICH, Andre

IPC: B25D17/08

CPC classification number: B25D17/088 ,  B23B51/02 ,  B23B2251/245 ,  B23B2251/248 ,  B25D17/02 ,  B25D2216/0023 ,  B25D2216/0038 ,  B25D2217/0003 ,  B25D2217/0042 ,  B25D2217/0065 ,  B25D2222/21 ,  B25D2222/75

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Einsatzwerkzeug (4) mit einem in eine Werkzeugaufnahme (18) eines Werkzeughalters (2) einer Handwerkzeugmaschine einsetzbaren Schaft (8), der eine äußere zylindrische Umfangsfläche (48), zwei in der Umfangsfläche (48) ausgesparte, zu einem hinteren Stirnende (10) des Schaftes (8) hin offene axiale Längsnuten (14) und zwei in der Umfangsfläche (48) ausgesparte, im Winkelabstand von den Längsnuten (14) angeordnete Rastvertiefungen (16) aufweist, sowie einen Werkzeughalter (2) für eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere für einen Bohrhammer, für ein derartiges Einsatzwerkzeug (4). Es wird vorgeschlagen, dass der Schaft (8) in axialer Richtung vor den Längsnuten (14) und den Rastvertiefungen (16) eine über die Umfangsfläche (48) überstehende, in Richtung des hinteren Stirnendes (10) des Schaftes (8) konisch verjüngte Zentrierfläche (50) aufweist, die beim Einsetzen in den Werkzeughalter (2) mit einer komplementäre Zentrierfläche (52) der Werkzeugaufnahme (18) zur Anlage kommt.

Abstract translation: 本发明涉及一种插入工具（4）与工具保持架的工具接受器（18）（2）可以使用手持工具柄（8），所述凹陷的外圆柱形圆周表面（48），两个在圆周表面（48），回 所述轴的前端部（10）（8）凹陷朝向在周面的轴向的纵向槽（14）和两个（48）打开时，纵向槽成角度隔开（14）止动凹槽（16），并且工具架（2）一种用于便携式电动工具 ，特别是用于锤钻，对于这样的应用工具（4）。 本发明提出，在纵向凹槽（14）和所述锁定凹口（16）在所述圆周表面（48）的前部沿轴向在轴的后端面（10）的方向突出的轴（8）（8）锥形定心表面 （50），其与插入时的互补定心到工具保持架的工具保持器（2）（52）（18）停止移动。

公开(公告)号：WO1996008343A1

公开(公告)日：1996-03-21

申请号：PCT/DK1995000366

申请日：1995-09-13

Applicant: AMERICAN TOOL COMPANIES, INC. ,  NIELSEN, Mogens, Bjarne

Inventor： AMERICAN TOOL COMPANIES, INC.

IPC: B25D17/08

CPC classification number: B23B31/005 ,  B23B2231/0256 ,  B23B2231/0264 ,  B23B2231/0284 ,  B23B2240/08 ,  B23B2240/11 ,  B23B2240/16 ,  B23B2240/21 ,  B25D17/088 ,  B25D2217/0003 ,  B25D2217/0034 ,  B25D2217/0042

Abstract: A combination of a drill holder and a drill in which the drill holder has a bushing (19) for receiving a shank of either a hammer drill or a rotational drill and having a conical frustum (24) for transferring the boring pressure to a corresponding conical frustum (18) on the drill shank (12) of a rotational drill and for simultaneously centering the shank (12) in the bushing (19). A locking member (22) engages a locking recess (16) to prevent inadvertent removal of the shank (12). The length of the shank (12) is such that its free end (15) is outside the range of influence or operation of a percussion member (25). Rotative forces are transmitted by cooperating carrier ribs of the bushing and carrier grooves of the shank.

Abstract translation: 钻头保持器和钻头的组合，其中钻头保持器具有用于接收锤钻或旋转钻头的柄的衬套（19），并且具有锥形截头锥体（24），用于将钻孔压力传递到相应的锥形 平头锥体（18）位于旋转钻头的钻柄（12）上，并且同时将柄部（12）对准在衬套（19）中。 锁定构件（22）接合锁定凹部（16）以防止柄（12）的无意中移除。 柄（12）的长度使得其自由端（15）在冲击构件（25）的影响或操作的范围之外。 旋转力通过套筒的协同承载肋和柄的承载槽传递。

公开(公告)号：WO1988009245A1

公开(公告)日：1988-12-01

申请号：PCT/DE1988000260

申请日：1988-05-03

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WANNER, Karl

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: B25D17/08

CPC classification number: G06K19/04 ,  B25D17/088 ,  B25D2217/0003 ,  B25D2217/0034 ,  B25D2217/0038 ,  B25D2217/0042 ,  B25D2250/155 ,  Y10T279/17068 ,  Y10T279/17752 ,  Y10T408/21 ,  Y10T408/907

Abstract: A device on hand-held power tools for transmitting torque to percussion drilling tools has at least two rotary entrainment grooves, opening out at the end of the tool shaft, into which engage ridge-shaped rotary drivers on the tool holder, each having corresponding, at least aproximately plane flanks, and with locking elements arranged in the tool holder and co-operating with two diametrically opposed recesses in the tool shaft, said recesses being closed on both sides. To prevent incorrect insertion of tools with badly worn grooves, the grooves are distributed over the periphery of the tool shaft (5, 13, 17, 22, 28) in such a way that two rotary entrainment grooves (9, 14, 15, 16, 18-21, 23-27, 29-31, 49, 59) can never be located diametrically opposite each other.

Abstract translation: 用于将扭矩传递给冲击钻具的手持式电动工具上的装置具有至少两个在工具轴端部开口的旋转夹带槽，工具架上的接合的脊形旋转驱动器各自具有对应的， 至少近似平面的侧面，并且具有布置在工具夹具中并与工具轴中的两个直径相对的凹部配合的锁定元件，所述凹部在两侧封闭。 为了防止错误地插入具有不良磨损的凹槽的工具，凹槽以这样的方式分布在工具轴（5,13,​​17,22,28）的周边上，使得两个旋转夹带凹槽（9,14,15,16） ，18-21,23-27,29-31,49,59）永远不能相对于彼此完全相对。