公开(公告)号：WO2007115851A1

公开(公告)日：2007-10-18

申请号：PCT/EP2007/051331

申请日：2007-02-12

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BOHNE, Ulrich

Inventor： BOHNE, Ulrich

IPC: B25D17/02 ,  B25B23/00

CPC classification number: B25B23/0035 ,  B21K5/10 ,  B23B31/005 ,  B23B31/008 ,  B23B2231/028 ,  B25B23/0042 ,  B25D17/088 ,  B25D2217/0003 ,  B25D2217/0034 ,  Y10T408/907

Abstract: Die Erfindung betrifft ein auswechselbares Rotationswerkzeug für eine Handwerkzeugmaschine mit Bohr- und/oder Hammerfunktion, insbesondere für einen Bohrhammer, mit einem Einsetzschaft für die Aufnahme in einer Werkzeughalterung der Handwerkzeugmaschine, der mindestens zwei entlang seiner Längserstreckung verlaufende Mitnahmestege für eine Drehmitnahme aufweist. Es ist vorgesehen, dass -im Querschnitt gesehen- die Mitnahmestege (7) am Einsetzschaft (2) diametral gegenüberliegend angeordnet sind und dass mindestens einer der Mitnahmestege (7) eine Axialunterbrechung (10) zur Axialverriegelung aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Herstellungsverfahren.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于具有钻孔和/或锤的功能，特别是用于锤钻的手工工具，其包括用于包含在所述动力工具的工具夹持器的展开轴上的可互换的旋转工具，其具有至少两个沿其用于将旋转夹带纵向延伸的驱动段运行。 在此规定，-in横截面所看到的夹带腹板（7）在所述操作轴（2）被布置在直径上彼此相对，并夹带腹板中的至少一个（7）具有用于轴向锁定的轴向中断（10）。 本发明还涉及相应的制造方法。

公开(公告)号：WO0027574A9

公开(公告)日：2002-08-22

申请号：PCT/US9926888

申请日：1999-11-12

Applicant: BLACK & DECKER INC ,  MOORES ROBERT G JR ,  BRELSFORD ALLEN ,  COCHRAN JOHN R

Inventor： MOORES ROBERT G JR ,  BRELSFORD ALLEN ,  COCHRAN JOHN R

IPC: B23B51/00 ,  B25D17/08 ,  B23B31/107

CPC classification number: B23B51/00 ,  B25B23/0035 ,  B25D17/088 ,  B25D2217/0034 ,  B25D2217/0038 ,  Y10S279/904 ,  Y10S279/906 ,  Y10T279/17162 ,  Y10T279/17188 ,  Y10T279/17811 ,  Y10T279/29 ,  Y10T408/907 ,  Y10T408/95

Abstract: A chuck (40) includes a body (42) having angularly space ribs (166, 168, 170) in a forward cylindrical opening (48) thereof. A locking element (236) is movable within a passage (180) of the body (42), and is formed with a portion (242) which is extendable from the passage (180), through an inboard peak surface (172) of the rib (166) and into the opening (48). An actuator (44) is coupled to the locking element (236) and is biased by a spring (250) to urge normally the portion (242) of the locking element (236) into the opening (48). A bit (62) is formed with a shank (96) with three grooves (100, 102, 104), having pockets (114) formed in their bases, extending axially to a free end (112) thereof. The bit (62) can be manually inserted into the opening (48) of the chuck (40) such that the grooves (100, 102, 104) are located drivingly over at least portions of the ribs (166, 168, 170), respectively. The portion (242) of the locking element (236) is located biasingly within the pocket (114) to lock the bit (62) with the chuck (40).

Abstract translation: 卡盘（40）包括在其前部圆柱形开口（48）中具有角空间肋（166,168,170）的主体（42）。 锁定元件（236）可在主体（42）的通道（180）内移动，并且形成有可从通道（180）延伸穿过其中的内侧峰表面（172）的部分（242） 肋（166）并进入开口（48）。 致动器（44）联接到锁定元件（236）并且被弹簧（250）偏压，以将锁定元件（236）的部分（242）正常推入到开口（48）中。 位（62）形成有具有三个凹槽（100,102,104）的柄（96），其具有在其基部中形成的凹部（114），其轴向延伸到其自由端（112）。 钻头（62）可以手动地插入卡盘（40）的开口（48）中，使得凹槽（100,102,104）驱动地位于肋（166,168,170）的至少一部分上， 分别。 锁定元件（236）的部分（242）偏置地位于凹口（114）内，以用卡盘（40）锁定钻头（62）。

公开(公告)号：WO2016142460A1

公开(公告)日：2016-09-15

申请号：PCT/EP2016/055112

申请日：2016-03-10

Applicant: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： SCHALLERT, Manfred ,  MUELLER, Frank ,  KUSSMAUL, Rainer

IPC: B23P11/00 ,  B25D17/08 ,  B23B31/00 ,  B25B23/00

CPC classification number: B23P11/005 ,  B23P11/00 ,  B25D17/084 ,  B25D2217/0003 ,  B25D2217/0034

Abstract: Verfahren zur Herstellung einer Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3), vorzugsweise für einen Bohr-, Meißel- oder Kombihammer, sowie zur Anordnung von Mitnahmestegen (9, 10) an der Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3) mit den Verfahrensschritten, - Positionieren wenigstens einer Hülse (8) mit wenigstens einem Mitnahmesteg (9, 10) an einer Außenumfangsfläche wenigstens eines Bestandteils (21) eines Umformwerkzeugs (20); - Einführen des wenigstens einen Bestandteils (21) des Umformwerkzeugs (20) in eine zylindrische Durchbohrung (7) der Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3), sodass eine Außenumfangsfläche (13) der Hülse (8) an einer Innenumfangsfläche (14) der Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3) anliegt; und - Ausüben einer Kraft auf die Außenumfangsfläche der Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3) zum Umformen der Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3) und insbesondere zum Umformen wenigstens eines Teilbereichs der Innenumfangsfläche (14) der Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3), an dem die Außenumfangsfläche (13) der Hülse (8) anliegt, sodass eine kraft- und formschlüssige Verbindung zwischen der Innenumfangsfläche (14) der Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3) und der Hülse (8) entsteht.

Abstract translation: 制造工具保持装置（3），优选地为一个钻，在所述工具座（3）与所述方法步骤凿或组合锤，以及用于夹带杆的装置（9,10）的方法， - 定位具有至少至少一个套筒（8） 在成形工具（20）中的至少一种组分（21）的外周面的驱动片（9，10）; - 在圆柱形孔的成形工具（20）中的至少一种组分（21）的插入（7）所述工具接收的（3），使得在所述工具容纳部的内周表面（14）的套筒（8）的外周表面（13）（3）搁置 ; 和 - 施加在所述工具座（3）的外圆周表面上的力，用于将工具容纳装置（3），特别是用于形成至少套筒的工具接收器的内周表面（14）（3），在该外周面（13）的部分（8） 被施加，从而形成所述工具接收（3）和所述套筒（8）的内周表面（14）之间的摩擦和刚性连接。

公开(公告)号：WO1997028930A1

公开(公告)日：1997-08-14

申请号：PCT/DE1997000203

申请日：1997-02-03

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  KAGELER, Sven

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: B25D17/08

CPC classification number: B25D17/088 ,  B25D2217/0003 ,  B25D2217/0034 ,  B25D2217/0038 ,  B25D2217/0042 ,  Y10S279/905 ,  Y10T279/17008 ,  Y10T279/17076 ,  Y10T279/17145 ,  Y10T279/17162 ,  Y10T279/17717 ,  Y10T279/17752

Abstract: The invention concerns a tool holder (10) for inserted tools in drill and/or hammer-driven machines, having means for rotating and axially locking a tool spindle insertable into a tool holder (11) of the machine, where the tool holder is fitted with several radially inward-projecting axial ridges (13) for rotation and at least one radially lockable clamp on the tool holder (10) for locking purposes. In order to accept tool spindles of two groove spindle systems with different outside diameters, on the holder drilling (12) there are two opposite, radially inwardly directed axial ridges (13) which are radially guided and especially spring-loaded to be released outwards, where the axial ridges (13) engage in corresponding grooves (20) in the tool spindle (19) so as to rotate the tool.

Abstract translation: 提出了一种用于在钻井和/或冲击操作的机器可插入工具的工具夹持器（10），在各机床轴的工具保持器（11），包括用于使用装置，用于旋转驱动和用于轴向锁定，多个径向突出于旋转夹带向内 轴向条带（13）和至少一个径向可锁定锁定主体锁定到工具架（10）被提供。 为了容纳两个Nutenschaftsysteme的工具柄具有不同外径的两个相对的，径向向内指向的轴向其是径向条带（13）被布置，特别是弹性地可释放地引导到所述接收孔（12），用于在旋转夹带的轴向条带（13）的外侧 接合在每种情况下（19）中使用的工具柄的对应凹槽（20）。

公开(公告)号：WO9713602A2

公开(公告)日：1997-04-17

申请号：PCT/DE9601889

申请日：1996-10-01

Applicant: BOSCH GMBH ROBERT ,  FEHRLE SIEGFRIED ,  MUELLER ROLF ,  HAERLE VINZENZ ,  KAGELER SVEN

Inventor： FEHRLE SIEGFRIED ,  MUELLER ROLF ,  HAERLE VINZENZ ,  KAGELER SVEN

IPC: B23B45/02 ,  B23B45/16 ,  B25D17/08 ,  B28D1/14 ,  B23B

CPC classification number: B25D17/088 ,  B25D2217/0003 ,  B25D2217/0034 ,  B25D2217/0038 ,  B25D2217/0042 ,  Y10T279/17068 ,  Y10T279/17752 ,  Y10T408/907 ,  Y10T408/953

Abstract: An interchangeable tool and tool holder are disclosed for drilling machines, in particular drilling hammers. Longitudinal ridges on the cross-section (1) of the core of the insertable tool shank (11) axially guide the tool, transmit rotary forces and lock the tool in the tool-receiving cavity of the tool holder.

Abstract translation: 插入工具和钻孔机工具保持器，特别是旋转锤，由此在芯横截面（1）的工具的工具柄（11）的插入纵向腹板（6），该接管的轴向导向，旋转力传递，并在工具保持器的工具保持器的锁定。

公开(公告)号：WO2007115852A1

公开(公告)日：2007-10-18

申请号：PCT/EP2007/051337

申请日：2007-02-12

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BOHNE, Ulrich ,  HILD, Eugen

Inventor： BOHNE, Ulrich ,  HILD, Eugen

IPC: B25D17/08 ,  B23B31/107 ,  B25B23/00

CPC classification number: B25B23/0035 ,  B23B31/008 ,  B23B31/1071 ,  B23B2265/326 ,  B25D17/088 ,  B25D2217/0034 ,  B25D2217/0042 ,  Y10S279/905 ,  Y10T279/17068 ,  Y10T279/17094 ,  Y10T279/17196 ,  Y10T279/17752 ,  Y10T408/95

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Werkzeughalterung für einen handgeführtes Bohrgerät, insbesondere für einen Bohrhammer, mit einer insbesondere einstückig ausgebildeten, drehend antreibbaren Aufnahmehülse (34) mit einer Ausnehmung (60) für einen Schaftteil eines Einsatzwerkzeugs, wobei die Ausnehmung (60) an beiden Stirnenden offen ist und dazwischen von einer inneren Umfangsfläche (62) der Aufnahmehülse (34) begrenzt wird. Es ist vorgesehen, dass die innere Umfangsfläche (62) der Aufnahmehülse (34) in Umfangsrichtung mindestens sechs ebene Umfangsflächenabschnitte (62n bis 62u) aufweist, wobei jeweils benachbarte Umfangsflächenabschnitte (62n, 62o; 62p, 62q; 62r 62s; 62t, 62u) einen Winkel von 120 Grad einschließen.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于手持式钻头的工具夹具，尤其是用于锤钻，具有用于刀具刀片的柄部的凹部（60），其特征在于，在两端的凹部（60）面向具有尤其是一体形成，可旋转驱动的接收套筒（34）是打开的 和从接收套筒（34）的内周表面（62）在它们之间是有限的。 可以预期的是在圆周方向上的接收套筒（34）的内周表面（62）具有至少六个周向，平面表面部（通过62U 62N），其特征在于，各相邻的周面部分（62N，62o; 62P，62Q; 62R 62S，62吨，62U）一 包括120度的角度。

公开(公告)号：WO2004024397A2

公开(公告)日：2004-03-25

申请号：PCT/DE2003/002862

申请日：2003-08-28

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BAUMANN, Otto ,  SAUR, Dietmar ,  KNUTH, Michael

Inventor： BAUMANN, Otto ,  SAUR, Dietmar ,  KNUTH, Michael

IPC: B25D17/08

CPC classification number: B25D17/088 ,  B25D2217/0034 ,  B25D2217/0042 ,  Y10T408/907

Abstract: Das Werkzeug und der Werkzeughalter weisen jeweils zwei axial hintereinander angeordnete Abschnitte (18, 19, 20, 21) mit unterschiedlichen Querschnittsgrößen auf. Diese Abschnitte (18, 19, 20, 21) am Werkzeugschaft (3) und im Werkzeughalter (1, 2) bilden gegenseitige Auflageflächen. Der erste Abschnitt (18) am Werkzeugschaft (3) und der erste Abschnitt (20) des Werkzeughalters (1, 2) weisen Drehmitnahme- und Verriegelungsmittel (5, 11, 12, 13, 14, 15, 16) auf, die in gegenseitiger Wirkverbindung stehen. Es soll ein Werkzeug und ein Werkzeughalter angegeben werden, die sehr kompakt und verschleißarm sind. Dazu sind die Drehmitnahme- und Verriegelungsmittel (5, 11, 12, 13, 14, 15, 16) in axialer Richtung des Schaftes (3) bzw. des Werkzeughalters (1) parallel und in Umfangrichtung seriell zueinander angeordnet. Außerdem ist der Abstand zwischen den im ersten Abschnitt (18, 20) des Schaftes (3) bzw. des Werkzeughalters (1) vorhandenen Drehmitnahme- und Verriegelungsmittel (5, 11, 12, 13, 14, 15, 16) und dem Querschnittssprung vom ersten Abschnitt (18, 20) auf den den größeren Querschnitt aufweisenden zweiten Abschnitt (19, 21) kürzer als der mit den Drehmitnahme- und Verriegelungsmitteln (5, 11, 12, 13, 14, 15, 16) ausgestattete Bereich des Schaftes (3) bzw. des Werkzeughalters (1, 2).

Abstract translation: 在工具和工具夹持器的每一个包括两个轴向连续设置部（18，19，20，21）具有不同的横截面尺寸。 在工具柄（3），并在所述工具架这些部分（18，19，20，21）（1,2）形成的相互接触的表面。 在工具柄（3）和所述工具保持器的所述第一部分（20）的第一部分（18）（1; 2）具有Drehmitnahme-和锁定装置（5，11，12，13，14，15，16），其在相互 可操作地连接。 应当给予的刀具和刀柄，这是非常紧凑和低磨损。 为了这个目的，Drehmitnahme-和锁定装置（5，11，12，13，14，15，16）平行地布置并且彼此串联在圆周方向上在所述轴（3）的轴向方向或工具夹持器（1）。 此外，轴的第一部分（18，20）之间的距离（3）或现有Drehmitnahme-和锁定装置（5，11，12，13，14，15，16），并从在横截面中的跳转的工具保持器（1） 第一部分（18，20）到较大横截面具有第二部分（19，21）比所述一个与所述Drehmitnahme-和锁定装置（5，11，12，13，14，15，16）的柄部的搭载区域（3短 ）或工具夹持器（1，2）。

公开(公告)号：WO1995019244A1

公开(公告)日：1995-07-20

申请号：PCT/DE1994001535

申请日：1994-12-24

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WIERSPECKER, Horst ,  NEUBERT, Heinz

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: B25D17/08

CPC classification number: B25D17/088 ,  B25D2217/0003 ,  B25D2217/0034 ,  B25D2217/0038 ,  B25D2217/0042 ,  B25D2217/0049 ,  Y10T279/17076 ,  Y10T279/17085 ,  Y10T279/17752 ,  Y10T408/907

Abstract: The proposal is for a device on hand machine tools for the rotary drive of percussion and/or drilling tools in which there are on the tool spindle (11) and the chuck (10) at least three locking sections consisting of grooves (17, 18, 22) running axially to the spindle end and strips (19, 20, 23) on the chuck (10) engaging therewith and an axial lock consisting of a recess (21) in the tool spindle (11) closed towards the spindle end and a locking member (16) in the chuck (10) engaging therein, whereby two locking sections (17, 19 and 19, 20) are at least partly opposite each other. To attain a uniform torque load on the tool spindle (11) and the chuck (10), the successive locking sections on the spindle circumference running from the axial lock are arranged with their locking section sides at a peripheral angle of > 180 DEG ,

Abstract translation: 所以建议手头机床的设备的冲击和/或钻孔工具旋转驱动，其中，所述工具柄（11）与刀架（10）的轴向至少三个旋转驱动到出口槽（17，18，22）的柄端和在其中接合旋转驱动条带（ 19，20，23）的工具保持器（10）和轴向锁定的轴向延伸，朝向工具刀柄（11）的柄端凹槽（21）闭合，并且在其中接合在所述工具架（10）的锁定主体（16）被布置，其中 两个旋转驱动器（17，19和18，20）的每个至少部分地相对。 对于工具柄（11）和工具保持器（10）的均匀的转矩负载是本上的> 180°的圆周角开始一个接一个地从上旋转的驱动与它们旋转驱动侧面的轴周上的轴向锁定的背后，设置<240°。

公开(公告)号：WO1990003238A1

公开(公告)日：1990-04-05

申请号：PCT/SU1988000193

申请日：1988-09-29

Applicant: BELORUSSKY POLITEKHNICHESKY INSTITUT ,  LYSENKO, Viktor Grigorievich ,  JUDOVIN, Lev Grigorievich

Inventor： BELORUSSKY POLITEKHNICHESKY INSTITUT

IPC: B23B51/02

CPC classification number: B23B51/02 ,  B23B2251/48 ,  B25D2217/0034 ,  Y10S408/705 ,  Y10T408/9097

Abstract: A twist drill for making deep holes consists of a cutting section, guiding edges (2) and spiral grooves (23) intended for chip removal. The front wall (4) of the spiral groove (3) consists of two conjugating sections (7, 8). The first section (7) intersecting with the guiding edge (2) constitutes with the generatrix (9) of the external cylindrical surface of the twist drill an angle (α) smaller than 90°. The angle (β) of inclination of a tangent passing through the conjugating point of the first and the second sections (7, 8) of the front wall (4) in relation to the generatrix (9) of the external cylindrical surface of the twist drill is chosen on the basis of the following relationship: 125° > δ > (57° - φ) . K + 90°, where φ is the angle of inclination of the spiral groove (3) in relation to the axis of the twist drill at a given point, K = 1.4-2.1.

公开(公告)号：WO2011137021A1

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：PCT/US2011/033392

申请日：2011-04-21

Applicant: ILLINOIS TOOL WORKS INC. ,  LAMPE, Rainer ,  KERSTEN, Heinrich ,  GENSERT, Hilmar

Inventor： LAMPE, Rainer ,  KERSTEN, Heinrich ,  GENSERT, Hilmar

IPC: B21C23/18 ,  B21J5/12 ,  B21K5/10

CPC classification number: B21K5/10 ,  B21C23/186 ,  B21J5/12 ,  B25D2217/0034

Abstract: The invention relates to a method for manufacturing an elongate tool with a working portion ( 2 ) and an insertion portion ( 1 ), the insertion portion being embodied to be received in a tool holder and having for this purpose at least one coupling formation ( 3, 4 ), in particular a depression ( 3, 4 ), in an outer circumferential face. It is proposed to perform a widening reshaping step: reshaping an elongate blank by extrusion in the region of the insertion portion, an outer diameter (Dl, D2 ) of the blank being enlarged by the extrusion.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造具有工作部分（2）和插入部分（1）的细长工具的方法，所述插入部分被实施为被容纳在工具架中并且为此目的具有至少一个联接结构（3 ，4），特别是凹陷（3,4）。 建议进行扩大的重塑步骤：通过在插入部分的区域中挤出来重塑细长的坯料，坯料的外径（D1，D2）通过挤出而扩大。