公开(公告)号：WO2015162299A1

公开(公告)日：2015-10-29

申请号：PCT/EP2015/059093

申请日：2015-04-27

申请人： METON GRAVURE TECHNOLOGIES, LTD

发明人： IOANNOU, Ioannis

IPC分类号： B41F13/11 ,  B41F13/20 ,  B41N1/20 ,  B41N3/00

CPC分类号： B41F13/187 ,  B41F9/00 ,  B41F13/11 ,  B41F13/20 ,  B41N1/20 ,  B41N3/003 ,  B41P2213/80

摘要： A rotogravure printing system comprising a machine provided with at least one shaft (6) and means for movement and for rotation of said shaft (6) and a rotogravure cylinder sleeve (10) to be rotated by means of the at least one shaft (6), further comprising a first substantially annular end plate (7) which is in use connected to the shaft (6) of the system, which end plate (7) is provided with at least one contact surface (23) that is designed for contact with a mating contact surface (13) defined at an inner side (12) of the cylinder sleeve (10).

摘要翻译： 一种轮转凹版印刷系统，包括设置有至少一个轴（6）的机器和用于所述轴（6）的移动和旋转的装置以及通过所述至少一个轴（6）旋转的轮转凹版滚筒套筒（10） ），还包括第一基本上环形的端板（7），其在使用中连接到所述系统的轴（6），所述端板（7）设置有至少一个设计用于接触的接触表面（23） 具有限定在气缸套（10）的内侧（12）处的配合接触表面（13）。

公开(公告)号：WO2013160191A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/EP2013/058102

申请日：2013-04-18

申请人： SPM STEUER GMBH & CO. KG

发明人： STEUER, Marc

IPC分类号： B41F13/20 ,  B41F13/22 ,  B41F19/06 ,  B41F27/10 ,  B41F30/00 ,  B41F30/02 ,  B41F16/00 ,  B44B5/00 ,  B44B5/02

CPC分类号： B41F13/20 ,  B41F13/22 ,  B41F19/062 ,  B41F27/105 ,  B41F30/02 ,  B41P2227/21

摘要： Ein Werkzeugzylinder, der insbesondere als ein mit einem Gegendruckelement (300) zusammenwirkender Arbeitszylinder einer Präge- oder Druckmaschine (100) verwendet werden kann, hat einen Hülsenträger (210) und eine an dem Hülsenträger lösbar befestigbare, auswechselbare Werkzeughülse (250). Der Hülsenträger (210) weist ein Trägerelement (220) auf, welches an einem ersten axialen Endabschnitt (212) ein erstes Endstück (230) und an einem zweiten axialen Endabschnitt ein zweites Endstück (240) trägt. Die Werkzeughülse ist im montierten Zu- stand des Werkzeugzylinders zwischen den Endstücken (230, 240) eingespannt und in einem Bereich zwischen den Endstücken existiert zwischen dem Trägerelement und der Werkzeughülse ein radialer Abstand.

摘要翻译： 的工具筒体，在特定的协作为一体，具有工作的压花或印刷机器（100）的气缸反压力元件（300），可以使用具有载体套筒（210）和一个可释放地附连到所述套筒的载体，可互换的工具套筒（250）。 承载套筒（210）具有带有在第一轴向端部（212）的第一端件（230）和在第二端部分（240）的第二轴向端部支承元件（220）。 该工具套筒在端件（230，240）之间的进料工具圆筒的组装状态下被夹持，并在支承构件和工具套的径向距离之间存在的端件之间的区域。

公开(公告)号：WO2012156106A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：PCT/EP2012/051946

申请日：2012-02-06

申请人： KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT ,  SCHÄFER, Karl, Robert ,  MASUCH, Bernd, Kurt

发明人： SCHÄFER, Karl, Robert ,  MASUCH, Bernd, Kurt

IPC分类号： F16C13/02 ,  F16C23/06 ,  F16C35/07

CPC分类号： F16C13/02 ,  B41F13/20 ,  B41F13/26 ,  B41F13/30 ,  F16C19/28 ,  F16C23/06 ,  F16C35/04 ,  F16C35/078 ,  F16C2237/00

摘要： Die Erfindung betrifft eine Lagervorrichtung (01) eines Rotationskörpers einer Druckmaschine, wobei die Lagervorrichtung ein Gehäuse (02), einen, über zumindest ein Linearlager (06) mit dem Gehäuse verbundenen, ein Radiallager (04) tragenden Lagerblock (03), einen Anschlag (09) und eine an dem Gehäuse angeordnete und/oder anordenbare Stelleinrichtung (07) aufweist, wobei mittels zumindest eines Betätigungselements (14) der Stelleinrichtung eine Kraft auf den Lagerblock ausübbar ist und wobei das Gehäuse eine erste Öffnung (22) aufweist und durch die die Stelleinrichtung in einer Montagerichtung (M) in das Gehäuse einsetzbar und/oder entgegen der Montagerichtung aus dem Gehäuse entnehmbar ist, wobei eine orthogonal zu einer Rotationsachse (08) des Radiallagers ausgerichtete Komponente der Montagerichtung größer ist, als eine parallel zu der Rotationsachse des Radiallagers ausgerichtete Komponente der Montagerichtung sowie ein Verfahren zur Wartung einer Lagervorrichtung eines Rotationskörpers einer Druckmaschine.

摘要翻译： 本发明涉及一种印刷机的旋转体，其中，所述轴承装置相关联的壳体（02）的轴承装置（01）中，a，在至少一个线性轴承（06）在壳体上，径向轴承（04）的轴承座支承件（03），一个止动件（ 包括09）和设置在壳体上和/或可以被布置致动器（07），其中，由所述致动器中的至少一个致动元件（14）的装置，一个力被施加在支承块上，并具有第一开口（22）和通过所述外壳 在安装方向（M）到壳体被调节装置可用于和/或计数器到所述壳体的安装方向取出，用一个正交对准于径向轴承组件安装方向的旋转轴（08）是比平行对准的径向轴承的旋转轴线更大的 安装的方向的分量，以及用于保持存储装置的方法，一个 它旋转印刷机的主体。

公开(公告)号：WO2008043747A8

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：PCT/EP2007060690

申请日：2007-10-09

申请人： WINDMOELLER & HOELSCHER ,  KOOPMANN DIETMAR

发明人： KOOPMANN DIETMAR

IPC分类号： B41F13/20 ,  B41F13/32 ,  B41F31/30

CPC分类号： B41F31/308 ,  B41F13/20 ,  B41F13/32 ,  B41F31/30 ,  B41P2217/15 ,  B41P2227/20

摘要： The invention describes a supporting bearing (1) for an ink transfer roll or back-pressure roll in a printing press, in which one end of the ink transfer roll or the back-pressure roll is mounted in at least one bearing (4) which can be pulled off from said end, wherein the bearing (4) is supported on at least one supporting element (5) and wherein the bearing (4) can be pulled off from one end of the roll. The supporting element (5) can be coupled to a carrier element (6) in a positively locking manner.

摘要翻译： 本发明描述了一种Abfanglagerung（1）的墨转移，或背衬辊在印刷机，其中，所述油墨转移或反压辊的一个端部被安装在该可剥离的轴承（4）中的至少一个，其中，所述轴承（4）上的至少 支撑元件（5）被支撑，并且其中轴承（4）可从辊的端部移除。 支撑元件（5）可以可靠地联接到支撑元件（6）。

公开(公告)号：WO2005097504A2

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：PCT/EP2005/051359

申请日：2005-03-23

申请人： KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT ,  SCHÄFER, Karl, Robert ,  SCHNEIDER, Georg

发明人： SCHÄFER, Karl, Robert ,  SCHNEIDER, Georg

IPC分类号： B41F

CPC分类号： B41F13/0024 ,  B41F13/20 ,  B41F13/24 ,  B41F13/26 ,  B41F13/30 ,  F16C13/02 ,  F16C23/06 ,  F16C41/008

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Lagerung eines Zylinders einer Druckeinheit mit einem entlang eine in Stellrichtung in Linearlagern bewegbaren, ein Radiallager aufweisenden Lagerblock. Die Lagerung ist als Lagereinheit in der Art einer als ganzes montierbaren Baueinheit ausgeführt, welche neben dem Radiallager beide die Relativbewegung des Lagerblockes ermöglichenden zusammen wirkenden Lagerelemente umfasst.

摘要翻译： 本发明涉及一种设备，用于在直线轴承支承印刷单元的滚筒具有沿调整的方向的移动，具有轴承座的径向轴承。 该轴承中可安装的方式作为一个整体组件，其除了径向轴承，既允许轴承块的相对移动的步骤包括配合轴承元件体现为轴承单元。

公开(公告)号：WO99010176A1

公开(公告)日：1999-03-04

申请号：PCT/US1998/017785

申请日：1998-08-27

IPC分类号： B41F30/00 ,  B41F7/02 ,  B41F13/00 ,  B41F13/08 ,  B41F13/14 ,  B41F13/20 ,  B41N10/00

CPC分类号： B41F13/14 ,  B41F13/20 ,  B41P2213/734 ,  B41P2217/13 ,  B41P2217/15 ,  B41P2227/21

摘要： In order to facilitate removal and replacement of blanket and impression sleeves (52, 90) in a rotary offset printing press, the blanket and plate cylinders (21, 29) are supported in cantilever fashion. The cantilevered cylinders allow axial removal and replacement of the blanket and impression sleeves without temporary support of the cylinder and without removal of any bearings. Each cylinder is rotatably supported on a cantilevered support shaft (34, 72) having a bore (42, 48) therethrough. A drive shaft (54, 92) operatively connected to a drive motor (56, 94) extends through the support shaft bore and engages the inner surface of the generally hollow cylinder. A blanket or impression sleeve mounted on the cylinder is removable using compressed air, which is routed through a bore (68, 108) in the drive shaft and through a plurality of radially oriented passage (66, 106) in a flange (62, 100) on the end of the drive shaft. Each radial passage communicates air to an exit port (67, 107) on the surface of the cylinder, which introduces enough air between the cylinder and the sleeve to permit the sleeve to slide freely for axial removal and replacement.

摘要翻译： 为了便于在旋转胶版印刷机中移除和更换橡皮布和压印套筒（52,90），橡皮布和印版滚筒（21,29）以悬臂方式支撑。 悬臂式气缸允许轴承拆卸和更换橡皮布和压印套筒，而不会暂时支撑气缸，而不需要卸下任何轴承。 每个气缸可旋转地支撑在具有穿过其中的孔（42,48）的悬臂支撑轴（34,72）上。 可操作地连接到驱动马达（56,94）的驱动轴（54,92）延伸穿过支撑轴孔并与大致中空圆柱体的内表面接合。 使用压缩空气来移除安装在气缸上的毯子或印模套筒，压缩空气通过驱动轴中的孔（68,108）穿过凸缘（62,100）中的多个径向定向的通道（66,106） ）在驱动轴的端部。 每个径向通道将空气连通到气缸表面上的出口（67,107），这在气缸和套筒之间引入足够的空气，以允许套筒自由滑动以便轴向移除和更换。

公开(公告)号：WO2011015483A3

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：PCT/EP2010060789

申请日：2010-07-26

申请人： KBA METRONIC AG ,  SCHNEIDER GEORG

发明人： SCHNEIDER GEORG

IPC分类号： B41F13/008 ,  B41F13/14 ,  B41F13/20 ,  B41F13/30 ,  F16D25/04

CPC分类号： B41F13/008 ,  B41F13/14 ,  B41F13/20 ,  B41F13/30 ,  B41P2213/25 ,  B41P2213/804

摘要： The invention relates to a coupling device of a cylinder (01; 03) of a printing machine, said coupling device comprising a coupling body (603) that, in the coupled operating state, is connected to the cylinder (01; 03) in a non-positive and/or positive but detachable manner, and is also connected non-positively and/or positively, in the coupled state, to a rotatable and/or rotating component (611) of a drive (16) associated with the cylinder (01; 03). In the uncoupled operating state, the coupling body (603) is connected neither to the cylinder (01; 03) nor the drive (16), neither non-positively nor positively, in terms of rotational movements about a rotational axis (13; 14) of the cylinder (01; 03). In at least the coupled and uncoupled operating state, a housing (619) of the drive (16) is rigidly connected to a bearing receiver (32) in such a way that they are in the same relative spatial arrangement in relation to each other, said bearing receiver being able to receive and/or receiving a journal (17) of the cylinder (01; 03). The invention also relates to a method for coupling a cylinder (01; 03) of a printing machine to a drive (16) of the cylinder (01; 03).

摘要翻译： 本发明涉及一种印刷机的（01，03），其中所述耦合装置具有耦合体（603）的气缸的连接装置，该压力配合在耦合操作状态和/或非积极但可拆卸对于汽缸（01; 03）连接并在 耦合操作状态也与，汽缸可旋转和/或转动部件（611）（01; 03）相关联的，由摩擦驱动器（16）和/或形状配合的方式，并且其中在一个脱离接合的运行状态下的耦合体（603），也没有用 液压缸（01; 03），也不与所述驱动器（16）既不摩擦，也不相对于围绕旋转轴的旋转运动;所述气缸的（13 14）（01; 03）是配合地连接，并且其中在所述驱动器（16）的壳体（619） 至少所述耦合和非耦合的运行状态，并与彼此的刚性相同的相对空间关系与气缸Zapfe 气缸的n个（17）（01; 布置连接03）接受和/或接收，储存容器（32）和用于气缸（01的耦合的方法;印刷机的03）在气缸（01的一个驱动器（16）; 03）。

公开(公告)号：WO2011015478A1

公开(公告)日：2011-02-10

申请号：PCT/EP2010/060774

申请日：2010-07-26

申请人： KBA-METRONIC AKTIENGESELLSCHAFT ,  BAUER, Stefan ,  KLEINSCHNITZ, Josef ,  PALME, Sven

发明人： BAUER, Stefan ,  KLEINSCHNITZ, Josef ,  PALME, Sven

IPC分类号： B41F13/20 ,  B16C13/02 ,  F16C35/00

CPC分类号： B41F13/20 ,  B41P2213/804 ,  F16C13/02 ,  F16C35/067

摘要： Die Erfindung betrifft eine Lageraufnahme eines Lagers eines Zylinderzapfens eines Zylinders einer Druckmaschine, wobei die Lageraufnahme zumindest zwei Klapplagerschalen aufweist und wobei eine der Klapplagerschalen relativ zu der anderen Klapplagerschale schwenkbar angeordnet ist und wobei ein Antrieb zum Verschwenken dieser einen Klapplagerschale über eine Verbindung mit der Klapplagerschale verbunden angeordnet ist und wobei mittels eines anderen Antriebs die Lageraufnahme verriegelbar und entriegelbar ausgebildet ist und wobei die Lageraufnahme einen schwenkbaren, die Lageraufnahme verriegelnd und/oder verriegelfähig ausgebildeten Haltebügel aufweist und wobei die Lageraufnahme einen mit dem Haltebügel zusammenwirkend angeordneten, schwenkbaren Stellhebel aufweist, wobei der Stellhebel mittels des anderen Antriebs unabhängig von der Klapplagerschale schwenkbar angeordnet ist und wobei eine den Haltebügel in eine entriegelnde Stellung drückende Feder angeordnet ist sowie ein Verfahren zum Schließen und Verriegeln einer Lageraufnahme eines Lagers eines Zylinderzapfens eines Zylinders einer Druckmaschine, wobei die Lageraufnahme mittels eines Antriebs geschlossen wird und wobei im Anschluss daran ein Haltebügel in eine Lage verschwenkt wird, in der er die Lageraufnahme verriegelt, wobei der Haltebügel durch einen Stellhebel verschwenkt wird und wobei der Stellhebel den Haltebügel zumindest während eines Teils der Schwenkbewegung gegen eine Federkraft andrückend verschwenkt.

摘要翻译： 本发明涉及一种轴承接收印刷机的滚筒的滚筒轴颈的轴承，其中所述轴承支撑件包括至少两个铰链轴承壳，并且其中所述铰链轴承壳中的一个相对于另一个翼片轴承壳可枢转布置，并且其中用于枢转后者的驱动经由与铰接轴承壳上的连接件连接铰接轴承壳 布置，并且其中，所述轴承容纳由不同的驱动器和轴承安装来形成可锁定和解锁的具有枢转，所述轴承容纳部的锁定和/或verriegelfähig形成头带，并且其中，所述轴承容纳被布置在与安装支架合作，具有可枢转致动杆，所述致动杆 由其他的驱动独立枢转地设置在铰接轴承壳的方式，并且其中在解锁位置推压弹簧的保持托架被布置，以及一个 一种用于封闭和锁定的轴承壳体的印刷机的一滚筒的滚筒轴颈，其特征在于，所述轴承容纳由一驱动装置关闭的轴承的方法和其中的安装托架被枢转到后的位置，其中它锁定轴承容纳，其中，通过一个杠杆保持架 被枢转，并且其中所述调节杆至少克服弹簧力的枢转运动的部分期间andrückend枢转的固定夹。

公开(公告)号：WO2008043747A1

公开(公告)日：2008-04-17

申请号：PCT/EP2007/060690

申请日：2007-10-09

申请人： WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG ,  KOOPMANN, Dietmar

发明人： KOOPMANN, Dietmar

IPC分类号： B41F13/20 ,  B41F13/32 ,  B41F31/30

CPC分类号： B41F31/308 ,  B41F13/20 ,  B41F13/32 ,  B41F31/30 ,  B41P2217/15 ,  B41P2227/20

摘要： Die Erfindung beschreibt eine Abfanglagerung (1) für eine Farbübertragungs- oder Gegendruckwalze in einer Druckmaschine, in welcher ein Ende der Farbübertragungs- oder der Gegendruckwalze in zumindest einem von diesem abziehbaren Lager (4) gelagert ist, wobei sich das Lager (4) auf wenigstens einem Stützelement (5) abstützt und wobei das Lager (4) von dem Ende der Walze abziehbar ist. Das Stützelement (5) ist formschlüssig an einem Tragelement (6) ankoppelbar.

摘要翻译： 本发明描述了一种Abfanglagerung（1）的墨转移，或背衬辊在印刷机，其中，所述油墨转移或反压辊的一个端部被安装在该可剥离的轴承（4）中的至少一个，其中，所述轴承（4）上的至少 支撑的支撑元件（5）和所述轴承（4）是从辊的端部移除。 所述支撑元件（5）可以被耦接形状配合的方式在一个支撑件（6）。

公开(公告)号：WO2006094670A2

公开(公告)日：2006-09-14

申请号：PCT/EP2006001779

申请日：2006-02-23

申请人： WINDMOELLER & HOELSCHER ,  BRINKMANN CLEMENS

发明人： BRINKMANN CLEMENS

CPC分类号： B41F9/18 ,  B41F13/20 ,  B41P2213/804

摘要： Disclosed is a replacing device (5 a, b, 9, 7, 8, 11, 12, 14, 15) for at least one cylinder (4) involved in a printing process, preferably a form cylinder (4) of a gravure printing press, said cylinder (4) being rotatably mounted in the printing unit in the printing position with the aid of holding means (5 a, b). Said replacing device (5 a, b, 9, 7, 8, 11, 12, 14, 15) comprises actuators (7, 8), by means of which the holding means (5 a, b) of the cylinder (4) can be coupled to and disconnected from the cylinder (4), and a transfer device (9, 11, 12, 14, 15) for conveying the cylinder (4) between a position in the printing unit and a forwarding or bearing mechanism (16) that is provided therefor or a discharge point (E) outside the printing unit. The invention is characterized in that at least some of the holding means (5 a, b) and actuators (7, 8) are connected to the transfer device (9, 11, 12, 14, 15) in such a way that said some holding means (5 a, b) and actuators (7, 8) can be conveyed together with the cylinder (4) by means of the transfer device (9, 11, 12, 14, 15). Also disclosed are methods for replacing cylinders (4) involved in a printing process.

摘要翻译： 描述和要求保护的一个改变装置（5 A，B，9，7，8，11，12，14，15），用于参与在印刷过程中的至少一个气缸（4）， - 优选地用于印版滚筒（4）凹版印刷机的 - 的（ 4）在与保持装置的打印位置（5）可旋转地安装在打印单元b， - （其中5的a，b，9，7，8，11，12，14，15），致动器（7,8），利用该 保持装置（5 A，b）的气缸（4）的气缸（4）上，并脱离 - 和（5 A，b，9，7，8，11，12，14，15）上的转印装置（ （9，11，12，14，15），用于在所述打印单元16）的位置和专用Weitertransport-或存储设备（或者打印单元外部的去除（e）点之间的圆筒4）的传输。 作为新的和创造性被认为是，所述保持装置中的至少一个部分（5，b）和致动器（7,8）与所述Tranfervorrichtung这样的方式（图9，11，12，14，15）被连接，使得保持装置的该部分（ 5，b）和致动器（7,8）与所述气缸（4）一起与所述转移装置（9，11，12，14，15）是可运输的。 还描述了用于改变参与在印刷过程中的气缸（4）和要求保护的方法。