公开(公告)号：WO2009146814A1

公开(公告)日：2009-12-10

申请号：PCT/EP2009/003725

申请日：2009-05-26

申请人： WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG ,  KOOPMANN, Dietmar

发明人： KOOPMANN, Dietmar

IPC分类号： B41F31/00 ,  B41F31/30 ,  B41F31/36

CPC分类号： B41F31/304 ,  B41F31/004 ,  B41F31/36 ,  B41P2213/25

摘要： Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung zum Ankoppeln einer Farbübertragungswalze in einem Farb- oder Druckwerk einer Druckmaschine, wobei die Walze zumindest aus einem Walzenkörper, an den sich endseitige Zapfen anschließen, besteht und wobei jeder Zapfen der Walze in jeweils einem Lagergehäuse des Farb- oder Druckwerks über zumindest ein Lager rotierbar gelagert ist. Die endseitigen Zapfen der Walze umfassen Kupplungen, mit denen die Walze im Farb- oder Druckwerk einkuppelbar bzw. fixierbar ist, wobei zumindest ein endseitiger Zapfen der Walze mit einem Wellenstück des Antriebes drehfest verbindbar ist. Die Vorrichtung zum Ankoppeln einer Farbübertragungswalze umfasst einen Aktor zum drehfesten Verbinden der Farbübertragungswalze mit dem Wellenstück des Antriebes, mit welchem der zumindest eine endseitige Zapfen der Farbübertragungswalze gegen das Wellenstück des Antriebes anstellbar ist.

摘要翻译： 本发明描述了一种用于在墨耦合的油墨转印辊或印刷的印刷机，其特征在于，所述辊由至少一个辊体的单元的装置，连接到位于端侧销，并且其中，通过在上墨或印刷单元的每个情况下，一个轴承壳体中的辊的各轴颈 至少一个轴承可转动地安装。 辊的端部侧轴颈包括联接器与在输墨或打印单元辊接合或可固定的，其特征在于，用一块驱动轴的辊的至少一个端部侧的轴颈可转动地连接。 用于耦合的油墨转印辊，该装置包括用于与所述驱动器的轴部，与该至少可以接合抵靠所述驱动的轴部的墨水转印辊的端部轴颈油墨转印辊的旋转的连接的致动器。

公开(公告)号：WO2008043747A1

公开(公告)日：2008-04-17

申请号：PCT/EP2007/060690

申请日：2007-10-09

申请人： WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG ,  KOOPMANN, Dietmar

发明人： KOOPMANN, Dietmar

IPC分类号： B41F13/20 ,  B41F13/32 ,  B41F31/30

CPC分类号： B41F31/308 ,  B41F13/20 ,  B41F13/32 ,  B41F31/30 ,  B41P2217/15 ,  B41P2227/20

摘要： Die Erfindung beschreibt eine Abfanglagerung (1) für eine Farbübertragungs- oder Gegendruckwalze in einer Druckmaschine, in welcher ein Ende der Farbübertragungs- oder der Gegendruckwalze in zumindest einem von diesem abziehbaren Lager (4) gelagert ist, wobei sich das Lager (4) auf wenigstens einem Stützelement (5) abstützt und wobei das Lager (4) von dem Ende der Walze abziehbar ist. Das Stützelement (5) ist formschlüssig an einem Tragelement (6) ankoppelbar.

摘要翻译： 本发明描述了一种Abfanglagerung（1）的墨转移，或背衬辊在印刷机，其中，所述油墨转移或反压辊的一个端部被安装在该可剥离的轴承（4）中的至少一个，其中，所述轴承（4）上的至少 支撑的支撑元件（5）和所述轴承（4）是从辊的端部移除。 所述支撑元件（5）可以被耦接形状配合的方式在一个支撑件（6）。

公开(公告)号：WO2009144012A1

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：PCT/EP2009/003746

申请日：2009-05-27

申请人： WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG ,  ROGGE, Günter ,  KOOPMANN, Dietmar ,  GUNSCHERA, Frank

发明人： ROGGE, Günter ,  KOOPMANN, Dietmar ,  GUNSCHERA, Frank

IPC分类号： B41F5/24 ,  B41F13/004

CPC分类号： B41F5/24 ,  B41F13/0045

摘要： Die Erfindung beschreibt eine Druckmaschine (1) mit zumindest einem Gegendruckzylinder (2), der eine erste und eine zweite Stirnseite (AS, BS) umfasst und dem zumindest zwei Farbwerke (6a... 6j), welche jeweils einen Druckzylinder (15a... 15j) umfassen, zugeordnet sind, wobei die Druckzylinder an den Gegendruckzylinder anstellbar und durch jeweils einen Antrieb (22a... 22 j) antreibbar sind. Hierbei ist ein erstes Farbwerk der ersten Hälfte des Gegendruckzylinders und ein zweites Farbwerk der zweiten Hälfte zugeordnet. Der Antrieb (22a... 22d) des Druckzylinders des einen ersten Farbwerks, das in der ersten Hälfte angeordnet ist, ist auf der ersten Stirnseite des Gegendruckzylinders und der Antrieb (22f... 22 j) des Druckzylinders des einen zweiten Farbwerks, das in der zweiten Hälfte angeordnet ist, auf der zweiten Stirnseite des Gegendruckzylinders angeordnet.

摘要翻译： 本发明描述了一种印刷机（1）具有至少一个反压滚筒（2），包括一个第一和一个第二端面（AS，BS）和所述至少两个输墨装置（6A ... 6Y）每一个都具有压力缸（15A .. 。15J）包括，具有相关联通过驱动22A ... 22 j）的被驱动所述压印滚筒印刷滚筒和可调节地（在每种情况下。 这里，第一颜色到压印滚筒的前半部分，并与所述第二半相关联的第二输墨装置。 驱动器中的第一输墨装置，其设置在所述第一半部的压力缸的（22A ... 22D），是在压印滚筒的第一端面和一第二输墨装置的压力缸的驱动器（22F ... 22 j）的，其 设置在布置在所述压印滚筒的第二端面上的第二个一半。

公开(公告)号：WO2008043747A8

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：PCT/EP2007060690

申请日：2007-10-09

申请人： WINDMOELLER & HOELSCHER ,  KOOPMANN DIETMAR

发明人： KOOPMANN DIETMAR

IPC分类号： B41F13/20 ,  B41F13/32 ,  B41F31/30

CPC分类号： B41F31/308 ,  B41F13/20 ,  B41F13/32 ,  B41F31/30 ,  B41P2217/15 ,  B41P2227/20

摘要： The invention describes a supporting bearing (1) for an ink transfer roll or back-pressure roll in a printing press, in which one end of the ink transfer roll or the back-pressure roll is mounted in at least one bearing (4) which can be pulled off from said end, wherein the bearing (4) is supported on at least one supporting element (5) and wherein the bearing (4) can be pulled off from one end of the roll. The supporting element (5) can be coupled to a carrier element (6) in a positively locking manner.

摘要翻译： 本发明描述了一种Abfanglagerung（1）的墨转移，或背衬辊在印刷机，其中，所述油墨转移或反压辊的一个端部被安装在该可剥离的轴承（4）中的至少一个，其中，所述轴承（4）上的至少 支撑元件（5）被支撑，并且其中轴承（4）可从辊的端部移除。 支撑元件（5）可以可靠地联接到支撑元件（6）。

公开(公告)号：WO2003095205A3

公开(公告)日：2003-11-20

申请号：PCT/EP2003/005064

申请日：2003-05-08

申请人： WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG ,  BLOM, Robert ,  KOOPMANN, Dietmar ,  ROGGE, Günter

发明人： BLOM, Robert ,  KOOPMANN, Dietmar ,  ROGGE, Günter

IPC分类号： B41F27/10

摘要： Die Lager (4,5) einer Druckwalze (6,10) einer Druckmaschine, vorzugsweise einer Flexodruckmaschine, mit mindestens einem Gegendruckzylinder (8) und mindestens einer Druckwalze, die einendig fliegend im Gestell (1,1´) gelagert ist, sind relativ zu dem Gegendruckzylinder in Führungen (3) verfahrbar. Zum Abfangen des Wellenzapfens (12) des freien Endes der Druckwalze ist ein Lager (13) vorgesehen. Um von der Druckwalze in einfacher Weise die Mantelhülse (14) und/oder die Adapterhülse (15) ausschieben zu können, sind in dem die Druckwalze fliegend lagernden Lagerbock (11) parallel zu Mittellinie der Duckwalze zwei Wellen (17, 18) längsverschieblich und drehbar gelagert, die an ihrem inneren, der Druckwalze zugewandten Enden (19) radiale Arme (20) mit endseitigen Druckstücken (21) tragen. Die Wellen sind an ihren äusseren Enden in einem Haltestück (22) drehbar gelagert und mit einem Drehantrieb versehen. Das Haltestück ist mit einem dieses relativ zu dem Lagerbock verfahrbaren Antrieb (26) versehen.

公开(公告)号：WO2006042637A3

公开(公告)日：2006-11-23

申请号：PCT/EP2005010692

申请日：2005-10-03

申请人： WINDMOELLER & HOELSCHER ,  KOOPMANN DIETMAR ,  ROGGE UWE ,  LODDENKOETTER MANFRED

发明人： KOOPMANN DIETMAR ,  ROGGE UWE ,  LODDENKOETTER MANFRED

IPC分类号： B41F27/10 ,  B41F27/00

CPC分类号： B41F27/005 ,  B41F27/105 ,  B41F27/14 ,  Y10S101/36

摘要： The invention relates to a printing plate cylinder (1) used to equip a printing machine, comprising the following elements (2,3): a cylinder core (3) which is rotationally mounted in the printing machine and a sleeve (2) which can be at least partially drawn over the cylinder core (3). The angular position of the two elements (2,3) in relation to each other can be adjusted with the following means: a male register element (6,10,11) which is coupled to one of the two elements (2,3) to be adjusted, a female register element (7) which is a component of the other respective element that is to be adjusted. The two above-mentioned register elements actively cooperate with each other when the elements (2,3) that are to be adjusted are located in the set-point position thereof. At least one of the two register elements (6,10,11) is moveably coupled to the respective element (2,3) to be adjusted.

摘要翻译： 本发明描述了一种印版滚筒（1），其在印刷机在以下元件中的至少（2，3）的一组向上组装：一个锁芯（3），其可旋转地安装在印刷机，和套筒（2），至少 通过锁芯（3）部分拉出。 ，其被铰接到所述两个元件中的一个的阳突片构件（6，10，11）进行调整（2，3）;这种情况下，这两个元件的角位置（2，3）彼此可调节地通过以下方式 是一个母配准元件（7），这是其它元件的一部分进行调节，由此，两个上述寄存器元件可操作地连接在一起，当所要调整的元件（2，3）是彼此在它们的期望位置。 至少两个寄存器元件（6，10，11）中的一个是可移动的，以进行调整（2,3）铰接在相应的元件。

公开(公告)号：WO2006042637A2

公开(公告)日：2006-04-27

申请号：PCT/EP2005/010692

申请日：2005-10-03

申请人： WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG ,  KOOPMANN, Dietmar ,  ROGGE, Uwe ,  LODDENKÖTTER, Manfred

发明人： KOOPMANN, Dietmar ,  ROGGE, Uwe ,  LODDENKÖTTER, Manfred

CPC分类号： B41F27/005 ,  B41F27/105 ,  B41F27/14 ,  Y10S101/36

摘要： Die Erfindung beschreibt einen Druckplattenzylinder (1), der beim Rüsten der Druckmaschine zumindest aus den folgenden Elementen (2, 3) zusammengesetzt wird: einem Zylinderkern (3), der drehbar in der Druckmaschine gelagert ist, und einer Hülse (2), die zumindest teilweise über den Zylinderkern (3) ziehbar ist. Dabei ist die Winkellage dieser beiden Elemente (2, 3) zueinander mit folgenden Mitteln justierbar: einem männlichen Registerelement (6, 10, 11), welches an eines der beiden zu justierenden Elemente (2, 3) angelenkt ist; einem weiblichen Registerelement (7), welches Bestandteil des jeweils anderen zu justierenden Elements ist, wobei die beiden vorgenannten Registerelemente in Wirkverbindung miteinander stehen, wenn sich die zu justierenden Elemente (2, 3) in ihrer Solllage zueinander befinden. Zumindest eines der beiden Registerelemente (6, 10, 11) ist beweglich an dem jeweiligen zu justierenden Element (2, 3) angelenkt.

摘要翻译： 本发明描述了一种印版滚筒（1），其在印刷机在以下元件中的至少（2，3）的一组向上组装：一个锁芯（3），其可旋转地安装在印刷机，和套筒（2），至少 通过锁芯（3）部分拉出。 ，其被铰接到所述两个元件中的一个的阳突片构件（6，10，11）进行调整（2，3）;这种情况下，这两个元件的角位置（2，3）彼此可调节地通过以下方式 是一个母配准元件（7），这是其它元件的一部分进行调节，由此，两个上述寄存器元件可操作地连接在一起，当所要调整的元件（2，3）是彼此在它们的期望位置。 至少两个寄存器元件（6，10，11）中的一个是可移动的，以进行调整（2,3）铰接在相应的元件。

公开(公告)号：WO2005025871A1

公开(公告)日：2005-03-24

申请号：PCT/EP2004/009782

申请日：2004-09-02

申请人： WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG ,  KOOPMANN, Dietmar ,  ROGGE, Günter

发明人： KOOPMANN, Dietmar ,  ROGGE, Günter

IPC分类号： B41F31/30

CPC分类号： B41F31/30 ,  B41F13/008 ,  B41P2213/802

摘要： Es wird ein Druckwerk gezeigt mit zumindest einem auswechselbaren Walzendorn (5) einer Druck- oder Rasterwalze, mit einer Ankopplungsvorrichtung (7), weiche eine in der Regel stirnseitige Kopplungsstelle (16) des Walzendorns (5) an ihrer (7) Aufnahmestelle (13) aufnimmt und das zur Rotation des Walzendorns (5) nötige Drehmoment auf denselben (5) überträgt. Dabei sind die Ankopplungsvorrichtung (7) und der Walzendorn (5) derart ausgeprägt, dass die Kopplungsstelle (16) des Walzendorns (5) durch eine Axialbewegung (1) des Walzendorns (5) an die Aufnahmestelle der Ankopplungsvorrichtung (7) bringbar ist. Als erfindungsgemäß wird angesehen, dass sich entweder der Walzendorn (5) an seiner Kopplungsstelle oder die Aufnahmestelle (20) der Ankopplungsvorrichtung (7) in der axialen Richtung des Walzendorns (5) verjüngen.

摘要翻译： 它被示为具有至少一个可更换的辊心轴（5）印刷或凹版辊，打印单元，具有耦合装置（7），软的端通常连接在其（7）接收位置的滚动心轴（5）的点（16）（13） 接收和发送所述滚动心轴（5）必需的扭矩相同的旋转（5）。 所述耦合装置（7）和所述滚动心轴（5）的十分明显，由滚动心轴（5），以联接装置（7）的接收位置的轴向运动（1）的滚动心轴（5）的连接点（16）可以被提起。 作为根据本发明的被认为是任一辊心轴（5）在它的耦合点或接收站（20）在所述滚动心轴的轴向方向上的联接装置（7）的锥形（5）。

公开(公告)号：WO2004071772A1

公开(公告)日：2004-08-26

申请号：PCT/EP2004/000148

申请日：2004-01-12

申请人： WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG ,  BLOM, Robert ,  KOOPMANN, Dietmar ,  ROGGE, Günter

发明人： BLOM, Robert ,  KOOPMANN, Dietmar ,  ROGGE, Günter

IPC分类号： B41F31/26

CPC分类号： B41F31/26 ,  B41P2227/20

摘要： Die Erfindung betrifft einen Walzendorn (2) einer Farbübertragungswalze in einer Rotationsdruckmaschine, welcher über ein Verteilungssystem (7, 14, 14‘, 15, 15‘) für ein Druckmedium verfügt, durch welches zumindest Bereiche der Umfangsfläche des Walzendorns (2) über Druckvermittlungsstellen (15, 15‘) mit Druck beaufschlagbar sind. Der erfindungsgemässe Walzendorn (2) unterscheidet sich von bekannten Walzendornen durch ein Druckverteilungssystem (8, 16), durch welches die Druckvermittlungsstellen (15, 15‘) selektiv mit Druck beaufschlagbar sind.

摘要翻译： 本发明涉及一种滚动心轴（2）在一个轮转印刷机，它通过一个分配系统（7，14，14”，15，15' ），用于将压力介质具有油墨转印辊，通过该在滚动心轴的外周表面的至少一些部分（2）（表压开关 15，15“）由压力采取行动。 根据本发明的轧制芯棒（2）的压力分布系统（8，16），通过该压力交换（15，15“）有选择地被加压从已知的轧制心轴不同。

公开(公告)号：WO2003099567A1

公开(公告)日：2003-12-04

申请号：PCT/EP2003/004952

申请日：2003-05-12

申请人： WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG ,  KOOPMANN, Dietmar

发明人： KOOPMANN, Dietmar

IPC分类号： B41F31/30

CPC分类号： B41F5/24 ,  B41F13/30 ,  B41F31/307

摘要： Es wird ein Farbwerk (3) einer Flexodruckmaschine mit einer Raster- (10) und einer Klischeewalze (20) gezeigt. Solche Farbwerke enthalten in der Regel Einstellvorrichtungen (11, 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 25) mit welchen (11, 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 25) die Positionen dieser beiden am Farbtransport beteiligten Walzen (10, 20) zum Gegendruckzylinder (1) und die Positionen der beiden am Farbtransport beteiligten Walzen (10, 20) zueinander einstellbar sind, indem Lagerböcke (15, 25), in denen die Achsen der beiden am Farbtransport beteiligten Walzen (10, 20) gelagert sind, verfahren werden, wobei die zur Einstellung der Position der beiden am Farbtransport beteiligten Walzen (10, 20) notwendige Kraft bereitgestellt wird, indem Spindeln (12, 22) welche durch in den Lagerböcken (15, 25) undrehbar angebrachte Muttern hindurchgreifen, von Motoren (11, 21) gedreht werden. Als erfinderisch wird angesehen, dass alle Motoren (11, 21) auf der der Gegendruckwalze (1) zugewandten Seite der beiden am Farbtransport beteiligten Walze (10, 20) am Maschinengestell (2) angebracht sind.

摘要翻译： 它示出了柔性版印刷机的输墨装置（3）的光栅（10）和一个老生常谈辊（20）。 这种输墨装置通常包括调节装置（11，12，13，14，15，21，22，23，24，25）与（11，12，13，14，15，21，22，23，24，25 ）为反压滚筒（1）中涉及的墨液输送（10，20）这两个辊的位置和所涉及的墨液输送（10两个辊的位置，20）是可调整的，以通过轴承座（15彼此，25），其中的轴 涉及油墨输送两个辊（10，20）被安装到被移动，其中，所涉及的墨液输送（10，20）的两个辊的位置的调节是在轴承块通过由主轴（12，22）提供了必要的力 通过电机（11，21）的（15，25）不可转动地安装的螺母到达旋转。 作为本发明的被认为是在压板所有马达（11，21）（1）的朝向卷入墨水输送（10,20）的辊的侧面安装在机器框架（2）上。