摘要:
Die Erfindung betrifft eine Temperaturüberwachung in einer Maschine mit einem rotierenden Zylinder sowie wenigstens einer mit dem Zylinder umlaufenden Laufrolle, die eine Scheibe abtastet. Die Maschine weist wenigstens einen Temperatursensor zum Erfassen der Temperatur der Laufrolle auf.
摘要:
The invention relates to a device for monitoring and/or regulating the course of a strand in a funnel construction of a rotary roller printing press having at least one former (16; 17; 18) and a strand (21; 22; 23) and/or partial strand (21.1; 21.2; 21.3; 22.1; 22.2; 22.3) coming from the former (16; 17; 18), which can be fed to a lateral cutter (13) downstream of the former (16; 17; 18), wherein two detectors (DO...D55) directed toward the two sides of the strand (21; 22; 23), or the partial strand (21.1; 21.2; 21.3; 22.1; 22.2; 22.3), respectively, are provided on the strand path between the former (16; 17; 18) and the lateral cutter (13), an analysis device (25; 27) is provided, by means of which the phase angles of repeating signals of the two detectors (DO...D55) can be analyzed as opposed to the respective target phase angles and/or relative to each other, and at least one actuator (S0...S5; A1; A2) is provided in the strand path downstream of the former (16; 17; 18) of the respective strand (21; 22; 23), or partial strand (21.1; 21.2; 21.3; 22.1; 22.2; 22.3), respectively, which influences the course of the strand, the actuator being in a logical operative connection to the analysis device (25; 27) and an actuating command can be applied to the same due to a result obtained in the analysis device (25; 27).
摘要:
The invention relates to temperature monitoring in a machine comprising a rotating cylinder (01) and at least one roller (18, 19) which rotates with said cylinder and which scans a plate (07, 08). The machine is provided with at least one temperature sensor (12, 13) for detecting the temperature of the roller.
摘要:
Die Anmelldung betrifft eine Maschineneinheit einer Druckanlage (O1) mit mindestens einem von einer Steuereinheit (03) gesteuerten Aktor (04), wobei die Steuereinheit (03) und der mindestens eine Aktor (04) an ein digitales Netzwerk (09) angeschlossen sind, wobei die Steuereinheit (03) und mindestens eine Benutzerschnittstelle (11), mittels welcher der mindestens eine Aktor (04) betätigbar ist, gleichfalls an ein digitales Netzwerk (12) angeschlossen sind, wobei das den mindestens einen Aktor (04) datentechnisch mit der Steuereinheit (03) verbindende digitale Netzwerk (09) getrennt und verschieden von dem die mindestens eine Benutzerschnittstelle (11) mit dieser Steuereinheit (03) datentechnisch verbindenden digitalen Netzwerk (12) ausgebildet ist, wobei eine in dem die Steuereinheit (03) und die Benutzerschnittstelle (11) verbindenden digitalen Netzwerk (12) entlang einer zwischen der Steuereinheit (03) und der mindestens einen Benutzerschnittstelle (11) ausgebildeten Datenübertragungsstrecke durchgeführte Übertragung von zumindest von der Benutzerschnittstelle (11) an die Steuereinheit (03) gesandten Daten durch zumindest zwei unabhängig voneinander betriebene Prozesse überwacht ist.
摘要:
The invention concerns a securing device for a printed carrier (2) in a printing press. In the event of a breakdown, the beginning of the trailing paper sheet is to be secured, so as to protect the printing mechanism against damage owing to paper web coils. To that end, in the event of a breakdown, the paper web (2) can be secured and separated by at least one inflatable hose (6) which acts against a clamping strip (3) and can move from a first operating position (M) into a second operating position (L).
摘要:
In a device (1) which uses consumable material, an electronic device (24) is attached to the packaging (20) of the consumable which stores information about the consumable, and the quantity remaining in the packaging. The device is thus capable of reading such information and updating it by decrementing a counter of the electronic device (24) and optionally responding accordingly, i.e. if the wrong type of consumable is used.