公开(公告)号：WO2017095694A1

公开(公告)日：2017-06-08

申请号：PCT/US2016/063298

申请日：2016-11-22

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE SYSTEMS, INC.

Inventor： BIRMAN, Vyacheslav ,  OLILLA, Curt

IPC: B60K35/00 ,  F21V8/00 ,  B60Q3/00

CPC classification number: G02B6/008 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/206 ,  B60Q3/64 ,  G01D13/04 ,  G02B6/001 ,  G02B6/0068 ,  G02B6/0073 ,  G02B6/0083

Abstract: An assembly includes a light guide having a proximal end and a distal end. The proximal end has a light-emitting diode package coupled thereto. The assembly may include another light guide, also having a proximal end and a distal end, with a light-emitting diode package coupled to the proximal end. A light housing may be included that defines a cavity therein, wherein at least a portion of the first and second light guides including the distal ends are disposed in the cavity. Further, a dial face may be included that is disposed adjacent to the first and second light guides and the light housing, wherein each of the first and second light guides are configured to illuminate the dial face. In some variations, flexible printed circuit boards are attached to and electrically connected with the light-emitting diode packages.

Abstract translation: 组件包括具有近端和远端的光导。 近端具有与其耦合的发光二极管封装。 该组件可以包括也具有近端和远端的另一光导，其中发光二极管封装联接到近端。 可以包括灯壳，其在其中限定了空腔，其中包括远端的第一和第二光导的至少一部分设置在空腔中。 此外，可以包括与第一和第二光导以及灯壳相邻设置的刻度盘面，其中第一和第二光导中的每一个被配置为照亮刻度盘面。 在一些变型中，柔性印刷电路板被附接到发光二极管封装并且与发光二极管封装电连接。

公开(公告)号：WO2017010044A1

公开(公告)日：2017-01-19

申请号：PCT/JP2016/002907

申请日：2016-06-16

Applicant: 株式会社デンソー

Inventor： 豊田　尚志 ,  田村　覚 ,  藤田　克己 ,  種　盛吾

IPC: G01D11/28 ,  B60K35/00 ,  G01D7/00 ,  G01D13/02

CPC classification number: B60K37/02 ,  B60K35/00 ,  B60K2350/106 ,  B60K2350/2017 ,  B60K2350/2039 ,  B60K2350/2056 ,  B60K2350/206 ,  B60K2350/2095 ,  B60Q3/14 ,  B60Q3/64 ,  G01D11/28 ,  G01D13/02

Abstract: 車両用表示装置は、表示領域（ＤＡ）にて画像（１４，１５，１６，１７）を表示する画像表示パネル（１０）と、表示領域へ背面側から光を照射するバックライト（２０）と、画像表示パネルとバックライトとの間に配置され、バックライトの光を透過させる板状の透光板（４０）と、を備える。透光板は、画像表示パネルを通して視認可能に形成される立体指標（５０）を有し、透光板の外周輪郭（４６）は、表示領域よりも外側に形成される。このような車両用表示装置によると、視認者は、画像表示パネルにより表示される画像と、画像表示パネルを通して立体指標とを視認することとなるので、立体感のある表示が実現される。

Abstract translation: 根据本发明的车辆显示装置包括：在显示区域（DA）中显示图像（14,15,16,17）的图像显示面板（10）。 背光（20），其从后侧用光照射显示区域; 以及设置在图像显示面板和背光源之间并透射来自背光源的光的板状透光板（40）。 透光板具有形成为可以通过图像显示面板观看的三维指示器（50），并且透光板的周边轮廓（46）形成在显示器的外侧 区。 利用上述车辆显示装置，由于观看者观看图像显示面板上显示的图像和通过图像显示面板看到的三维指示器，因此实现了具有立体效果的显示。

公开(公告)号：WO2015182664A1

公开(公告)日：2015-12-03

申请号：PCT/JP2015/065268

申请日：2015-05-27

Applicant: 矢崎総業株式会社

Inventor： 藤田　順雄

IPC: G09F13/18 ,  B60K35/00 ,  G01D7/00 ,  G01D11/28 ,  G09F9/00

CPC classification number: B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1028 ,  B60K2350/2039 ,  B60K2350/2056 ,  B60K2350/206 ,  B60K2350/2086 ,  B60K2350/307 ,  B60K2350/945 ,  B60K2350/946 ,  B60K2350/948 ,  G01D7/06 ,  G09F9/00 ,  G09F13/00

Abstract: 　表示装置（１）は、一方向に偏光された光を照射し画像を表示する画像表示面（３ａ）を有する画像表示装置（３）と、画像表示面（３ａ）に重ねて設けられ画像表示装置（３）から照射された光を透過すると共に図柄（５ｃ）を構成する溝（５ｄ）が形成された透明導光板（５ａ）、及び、透明導光板（５ａ）の端面に光を照射する光源（５ｂ）を有し、光源（５ｂ）の点灯、消灯に基づいて、図柄（５ｃ）の表示、非表示が切り替えられる重畳表示装置（５）とを備え、画像表示装置（３）の偏光方向（Ｌ２）と溝（５ｄ）の延在方向（Ｌ３）とは、７５°以上１０５°以下の角度範囲で交差することを特徴とする。これにより、表示装置（１）は、適正な視認性を確保することができる。

Abstract translation: 一种显示装置（1），其特征在于具备：具有图像显示面（3a）的图像显示装置（3），所述图像显示装置（3）用于照射在一个方向上被偏振并显示图像的光;以及覆盖显示装置（5），具有 透明导光板（5a），其设置在图像显示面（3a）的顶部，透明导光板（5a）透射从图像显示装置（3）照射的光并具有凹槽（5d） 为了构成其中形成的图案（5c）和用于将光照射到透明导光板（5a）的端面的光源（5b），覆盖显示装置（5）被切换以显示而不显示 基于光源（5b）的开/关状态，图像显示装置（3）的偏振方向（L2）和凹槽（5d）的延伸方向（L3）相交的图案（5c） 彼此之间的角度范围为75°至105°。 因此，显示装置（1）可以确保适当的可视性。

公开(公告)号：WO2015088017A1

公开(公告)日：2015-06-18

申请号：PCT/JP2014/083018

申请日：2014-12-12

Applicant: 矢崎総業株式会社

Inventor： 藤田　順雄 ,  粟野　裕介

IPC: G01D13/04 ,  B60K35/00

CPC classification number: B60K37/02 ,  B60K2350/206 ,  B60K2350/402 ,  G01D11/28 ,  G01D13/04

Abstract: 　文字板は、樹脂材料により成形された文字板基板（３７）と、文字板基板（３７）の表面に形成された旭光目付（５７）と、旭光目付（５７）にコーティングされたアンダーコート（６３）と、アンダーコート（６３）の少なくとも旭光目付（５７）が施された領域に成膜されたチタン薄膜（６５）と、を備える。これにより、樹脂成形品でありながら、本物の金属に目付を施したものと同等の見栄えを実現することのできる金属調加飾部品を提供する。

Abstract translation: 表盘上设置有由树脂材料成型的刻度盘基板（37），形成在刻度盘基板（37）的表面上的太阳光线形凹口（57），底涂层（63），阳光射线形状 切口（57）被涂覆，并且形成在至少一个形成有太阳光线形凹口（57）的区域中的底层（63）的钛薄膜（65）。 因此，提供了一种金属装饰部件，其可以实现与通过在真实金属中制造切口而获得的外观相同的外观，尽管是树脂模制产品。

公开(公告)号：WO2014175371A1

公开(公告)日：2014-10-30

申请号：PCT/JP2014/061531

申请日：2014-04-24

Applicant: 矢崎総業株式会社

Inventor： 増田　光志 ,  古屋　嘉之

IPC: B60K35/00 ,  B60R16/02 ,  G02B27/01

CPC classification number: B60K35/00 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/2052 ,  B60K2350/206 ,  B60K2350/2086 ,  G02B27/0101 ,  G02B2027/0118 ,  G02B2027/013 ,  G02B2027/0165

Abstract: 　運転者の視認性を低下させることなくかつ自動車内の意匠デザインに制約を与えることのない車両用表示装置を提供する。筐体（２１）と、当該筐体（２１）に内蔵された表示器（２２）と、当該表示器（２２）を視認可能なように筐体（２１）に取り付けられた表ガラス（２３）と、を有した表示装置（２０）と、表ガラス（２３）で反射されたアイレンジ（ＥＲ）からの光を受ける反射受面（３０ａ）と、を備え、表ガラス（２３）は、その断面が表示器（２２）側へ凹む凹面形状に形成されると共に、凹面形状が、アイレンジからの光を反射受面へ反射させる曲面を成しており、反射受面は、表ガラス（２３）との間に空間を持った位置であって表ガラス（２３）の近傍の、運転席にいる運転者から見えない位置にある車両構造物（３０）の裏面（３０ａ）である。

Abstract translation: 提供了不降低驾驶员的可视性并且不会对汽车的室内设计构成限制的车辆显示装置。 车载显示装置设置有：显示装置（20），包括壳体（21），容纳在壳体（21）中的显示单元（22））和附接到壳体（21）的前玻璃（23） 显示单元（22）可见的方式; 以及反射接收表面（30a），其接收由前玻璃（23）反射的眼睛范围（ER）的光。 前玻璃（23）形成为朝向显示单元（22）的凹部凹入的形状，凹形形成将来自眼睛范围的光反射到反射接收面的曲面。 反射接收表面位于车辆结构物体（30）的与前玻璃（23）间隔开且在其附近的位置的后表面（30a）上，并且在驾驶员不可见 司机座位

公开(公告)号：WO2014167846A1

公开(公告)日：2014-10-16

申请号：PCT/JP2014/002021

申请日：2014-04-09

Applicant: 株式会社デンソー

Inventor： 寺島　弘晃 ,  梛野　博幸 ,  野尻　祥太 ,  日浦　健一 ,  甲田　一純

IPC: G01D13/04 ,  B60K35/00 ,  G01D11/28

CPC classification number: B60K35/00 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/1064 ,  B60K2350/206 ,  B60K2350/2078 ,  B60K2350/2086 ,  B60K2350/2091 ,  B60K2350/2095 ,  G01D11/28 ,  G01D13/04 ,  G01D13/18 ,  G02B5/205 ,  G02B27/024

Abstract: 　車両用表示装置は、点灯により表示像（１４）を画面（１３）に発光表示させ、消灯により表示像（１４）の発光表示を中止する表示器（１０）と、表示像（１４）の像光を前方から視認可能に透過させる透過窓（２７）の周囲を、後面（２２，６０２２）の遮光部（２３）により遮光してなる表示板（２０，６０２０）とを備える。表示板（２０，６０２０）の前面（２６）のうち少なくとも透過窓（２７）の前方に位置する透過領域（２６０，２２６０）は、画面（１３）に沿って平面状に形成される平面部（２６１）と、平面部（２６１）よりも湾曲凸面状に突出する複数の凸面部（２６２，２２６２，３２６２，４２６２，５２６２）とにより、占有される。透過領域（２６０，２２６０）における平面部（２６１）の面積占有率は、透過領域（２６０，２２６０）における全複数の凸面部（２６２，２２６２，３２６２，４２６２，５２６２）の面積占有率以上に調整される。

Abstract translation: 车辆显示装置具有通过点亮并且通过关闭而停止对显示图像（14）的照明和显示的照明和显示屏幕（13）上的显示图像（14）的指示器（10），并且显示面板 （20,6020），其形成为使得显示面板（20,6020）的后表面（22,6022）上的遮光器（23）阻挡用于透射图像的透射窗（27）周围的光 显示图像（14）的光，使得可以从前面观察所述光。 在显示面板（20,6020）的前表面（26）中，至少位于透射窗（27）前方的透射区域（260,2260）被平坦部分（261）占据 ）沿屏幕（13）形成为平坦形状，并且多个突出部分（262,2262,3262，4262,5262）比所述平坦部分（261）突出。 传输区域（260,2260）中的平坦部分（261）的面积占有率被调整为大于或等于所有多个突出部分（262,2222,3262,4262）的面积占有率 ，5262）在传输区域（260,2260）中。

公开(公告)号：WO2014093100A1

公开(公告)日：2014-06-19

申请号：PCT/US2013/073137

申请日：2013-12-04

Applicant: JOHNSON CONTROLS TECHNOLOGY COMPANY

Inventor： ENRIQUEZ, Mario J.

IPC: B60K35/00 ,  G02B27/22 ,  H04N13/04 ,  H04N13/00

CPC classification number: B60K35/00 ,  B60K2350/2013 ,  B60K2350/2017 ,  B60K2350/206 ,  B60K2350/901 ,  B60K2350/903 ,  G02B27/0093 ,  G02B27/2214 ,  H04N13/31 ,  H04N13/366 ,  H04N13/398

Abstract: A vehicle display assembly (12) includes a three-dimensional (3D) display (18, 20), and an actuator coupled to the 3D display. The actuator is configured to adjust an orientation of the 3D display relative to a vehicle occupant. The vehicle display assembly also includes a sensor assembly configured to monitor a position of a head of the vehicle occupant, and a controller communicatively coupled to the sensor assembly and to the actuator. The controller is configured to instruct the actuator to adjust the orientation of the 3D display based on the position of the head of the vehicle occupant.

Abstract translation: 车辆显示组件（12）包括三维（3D）显示器（18,20）以及耦合到3D显示器的致动器。 致动器被配置为调节3D显示器相对于车辆乘员的定向。 车辆显示组件还包括被配置为监视车辆乘员的头部的位置的传感器组件和通信地耦合到传感器组件和致动器的控制器。 控制器被配置为指示致动器基于车辆乘员的头部的位置来调整3D显示器的取向。

公开(公告)号：WO2013179870A1

公开(公告)日：2013-12-05

申请号：PCT/JP2013/063097

申请日：2013-05-10

Applicant: 日本精機株式会社

Inventor： 五十嵐　秀樹 ,  小島　康之

IPC: G01D13/04

CPC classification number: G01D13/04 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/206 ,  B60K2350/402 ,  G01D11/28

Abstract: 　色調再現性に優れた表示板を提供する。　光透過性の基板１０と、所定の表示情報を表す表示意匠部２０の背景を形成するように基板１０の観察者４０側を向く表面１１上に設けられる背景部３０とを備え、背景部３０は、背景部３０の色調の基準色調を構成するように表示意匠部２０の非形成領域にて表面１１側に設けられる第１の着色層３２と、この第１の着色層３２の色調とは異なる色調であって、少なくとも一部が第１の着色層３２と重なるように表面１１側に設けられる透光性の第２の着色層３３とを有し、第１の着色層３２は、ドットサイズの密度によって色の段階的な変化が生じる第１の階調意匠部３２ａを備え、第２の着色層３３は、ドットサイズの密度とは異なる密度によって色の段階的な変化が生じる第２の階調意匠部３３ａを備えている。

Abstract translation: 提供了具有优异色调可再现性的显示板。 该显示板设置有光学透明基板（10）和设置在面向基板（10）的观察者（40）的表面（11）上以形成背景的背景部分（30） 显示设计部分（20）表示规定的显示信息。 背景部分（30）在未形成显示设计部分（20）的区域中具有面向表面（11）的第一着色层（32），并且配置背景单元（30）的色调的基色调 ）和具有与第一着色层（32）的色调不同并面向表面（11）的色调的半透明第二着色层（33），以便与第一着色层（32）至少部分重叠。 第一着色层（32）具有由于点尺寸密度而逐渐变化的第一灰度设计部分（32a），并且第二着色层（33）具有第二灰度设计部分（33a），其中颜色 由于与上述点尺寸密度不同的密度而逐渐变化。

公开(公告)号：WO2013065404A1

公开(公告)日：2013-05-10

申请号：PCT/JP2012/073131

申请日：2012-09-11

Applicant: 日本精機株式会社 ,  小菅 宰一郎

Inventor： 小菅　宰一郎

IPC: G01D11/28 ,  B60K37/02 ,  G09F13/00 ,  G09F13/18

CPC classification number: B60K37/02 ,  B60K2350/2008 ,  B60K2350/203 ,  B60K2350/206 ,  G01D11/28 ,  G09F13/18

Abstract: 　少ない数の光源にてカラーチェンジ照明ができる表示装置を提供する。　表示装置は、照明光Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４を発する光源５０と、照明光Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４にて光輝する導光部材６０と、を備える。第一の発光素子５１は、第一の色を有する第一の照明光Ｌ１を発する。第二の発光素子５２は、第二の色を有する第二の照明光Ｌ２を発する。第三の発光素子５３は、第一の色を有する第三の照明光Ｌ３を発する。第四の発光素子５４は、第二の色を有する第四の照明光Ｌ４を発する。導光部材６０は、第一の照明光Ｌ１及び第二の照明光Ｌ２を受光する第一の受光部６１と、第三の照明光Ｌ３及び第四の照明光Ｌ４を受光する第二の受光部６２とを有する。第一の発光素子５１と第三の発光素子５３とを結ぶ第一の仮想線Ｑ１が、第二の発光素子５２と第四の発光素子５４とを結ぶ第二の仮想線Ｑ２に交差するように、第一の発光素子５１及び第二の発光素子５２と、第三の発光素子５３及び第四の発光素子５４と、を配置する。　

Abstract translation: 提供了一种可以使用少量光源的变色照明的显示装置。 该显示装置包括发射照明光（L1，L2，L3，L4）的光源（50）和与照明光（L1，L2，L3，L4）一起变亮的导光部件（60）。 第一发光元件（51）发射具有第一颜色的第一照明光（L1）。 第二发光元件（52）发射具有第二颜色的第二照明光（L2）。 第三发光元件（53）发射具有第一颜色的第三照明光（L3）。 第四发光元件（54）发射具有第二颜色的第四照明光（L4）。 导光构件（60）还包括容纳第一照明光（L1）和第二照明光（L2）的第一光接收部（61）和接收第三照明光的第二光接收部（62） （L3）和第四照明光（L4）。 第一发光元件（51）和第二发光元件（52）以及第三发光元件（53）和第四发光元件（54）被定位成使得连接的第一虚拟线（Q1） 第一发光元件（51）和第三发光元件（53）与连接第二发光元件（52）和第四发光元件（54）的第二假想线（Q2）相交。

公开(公告)号：WO2011128196A2

公开(公告)日：2011-10-20

申请号：PCT/EP2011/054524

申请日：2011-03-24

Applicant: DELPHI TECHNOLOGIES, INC. ,  GEYL, Laurent

Inventor： GEYL, Laurent

IPC: G06F3/033 ,  G01D5/26 ,  G01D5/347 ,  F16H59/02 ,  B60K37/06 ,  G06F3/02 ,  G06F3/03

CPC classification number: B60K37/06 ,  B60K35/00 ,  B60K2350/2004 ,  B60K2350/2021 ,  B60K2350/2026 ,  B60K2350/2039 ,  B60K2350/2052 ,  B60K2350/206 ,  B60K2350/2095 ,  G01D5/3473 ,  G01D5/34776 ,  G01D11/28 ,  G06F3/0362

Abstract: Interface de commande manuelle (10) comportant : - un organe mobile (14), - un photo-détecteur (28), - un élément holographique mobile (32) comportant une première série d'hologrammes formant des motifs de codage (MC i ) de la position de sélection de l'organe mobile (14), caractérisée en ce que l'élément holographique mobile (32) comporte une seconde série d'hologrammes formant des motifs figuratifs (MF i ) représentant les fonctions (FT i ) de l'appareil, la position de l'élément holographique mobile (32) par rapport au support (18) déterminant le motif figuratif (MF i ) qui est illuminé par un faisceau lumineux (FL 1 ) adapté, de manière à projeter le motif figuratif (MF i ) correspondant à la fonction sélectionnée (FT i ) vers une zone d'affichage (38) visible par l'utilisateur.

Abstract translation: 手动控制接口（10）包括：移动构件（14）， - 光电检测器（28）， - 移动全息元件（32），包括形成图形（MCi）的第一系列全息图，用于对移动 其特征在于，所述移动全息元件（32）包括第二系列全息图，其形成表示所述装置的功能（FTi）的图形图案（MFi），所述移动全息元件（32）相对于 确定由合适的光束（FL1）照亮的比喻图案（MFi）的支撑件（18）以使与所选择的功能（FTi）对应的比喻图案（MFi）投影到显示区域 38）对用户可见。