СПОСОБ ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ ЧЕРЕЗ ЛОБОВОЕ СТЕКЛО АВТОМОБИЛЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ
    3.
    发明申请

    公开(公告)号:WO2015152753A1

    公开(公告)日:2015-10-08

    申请号:PCT/RU2014/000231

    申请日:2014-03-31

    Abstract: Изобретение относится к области систем индикации для водителей транспортных средств, автомобилей. Сущность изобретения заключается в том, что предлагается объединить две оптические системы отображения изображений: систему отображения виртуального изображения и систему отображения действительного изображения. Для обеспечения максимальным объемом информации и безопасности вождения предлагается контролировать объем и содержание выводимой водителю транспортного средства информации в зависимости от скорости, а также выбирать оптическую систему вывода информации для минимизации риска аварии. В предлагаемом изобретении удается решить проблемы, связанные с обеспечением одновременно высокого качества изображения и безопасности при вождении, за счет объединения двух систем и контроля объема выводимой информации. Технический результат заявляемого изобретения - обеспечение безопасности вождения автомобиля и высокого качества отображаемой информации за счет комбинированного использования систем в зависимости от скорости транспортного средства, а также обеспечение водителя транспортного средства максимальным возможным объемом информации с минимальным риском аварии.

    Abstract translation: 本发明涉及用于车辆和汽车司机的指示系统领域。 本发明的实质在于提出将两个用于显示信息的光学系统联合起来:虚拟图像显示系统和真实图像显示系统。 为了在驾驶时提供最大限度的信息和安全性,本发明提出基于车辆速度来控制显示给车辆驾驶员的信息的数量和内容,并且还提出选择用于显示的光学系统 信息,以尽量减少事故的风险。 本发明解决了通过组合两个系统同时提供高图像质量和安全性的问题,并且通过控制显示的信息量来解决问题。 要求保护的发明的技术结果在于通过基于车辆的速度的组合使用系统来提供安全的汽车驾驶和高质量的显示信息,并且还包括为车辆的驾驶员提供 最大可能的信息量,发生事故风险最小。

    SYSTEM FOR A VEHICLE
    4.
    发明申请
    SYSTEM FOR A VEHICLE 审中-公开
    车辆系统

    公开(公告)号:WO2014095071A8

    公开(公告)日:2015-07-16

    申请号:PCT/EP2013003864

    申请日:2013-12-19

    Abstract: A system for a vehicle (100), having a head-up display (200) and a circuit (540), which is connected to the head-up display (200), - wherein the head-up display (200) is configured to project an image (201) onto a front windshield (110) of the vehicle (100) or onto a separate combiner, - wherein the circuit (540) is configured to output image data (S200) to the head-up display (200) in order to generate the image (201), whereby the image data (S200) have a set of objects (210, 211, 212, 213) which contain messages for the user, - wherein the circuit (540) is configured to determine a user's workload level (L), based on a set of driving conditions, - wherein the circuit (540) is configured, based on the level (L), to switch between at least one first workload mode (M1) and a second workload mode (M2), whereby the second workload mode (M2) is assigned a higher level (L) than the first workload mode (M1), - wherein the circuit (540) is configured in the second workload mode (M2) to reduce at least one object (212, 213), which is output in the first workload mode (M1).

    Abstract translation: 一种用于车辆(100)的系统,具有连接到平视显示器(200)的平视显示器(200)和电路(540),其中所述平视显示器(200)被配置 将图像(201)投影到车辆(100)的前挡风玻璃(110)上或者分配到单独的组合器上, - 其中所述电路(540)被配置为将图像数据(S200)输出到平视显示器(200) )以产生图像(201),由此图像数据(S200)具有包含用户的消息的一组对象(210,211,212,213),其中电路(540)被配置为确定 基于一组驾驶条件的用户的工作负载水平(L), - 其中基于所述电平(L)配置所述电路(540)以在至少一个第一工作负载模式(M1)和第二工作负载 模式(M2),由此所述第二工作负载模式(M2)被分配比所述第一工作负载模式(M1)更高的电平(L), - 其中所述电路(540)配置在所述第二工作负载模式(M2)中以减少 至少一个在第一工作负载模式(M1)中输出的对象(212,213)。

    BELEUCHTETE ANZEIGEVORRICHTUNG, VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER SOLCHEN ANZEIGEVORRICHTUNG, ELEKTRISCHES BEDIENELEMENT MIT EINER SOLCHEN ANZEIGEVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES SOLCHEN BEDIENELEMENTES
    5.
    发明申请
    BELEUCHTETE ANZEIGEVORRICHTUNG, VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER SOLCHEN ANZEIGEVORRICHTUNG, ELEKTRISCHES BEDIENELEMENT MIT EINER SOLCHEN ANZEIGEVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES SOLCHEN BEDIENELEMENTES 审中-公开
    照明显示装置,方法操作这种控制部件进行操作这样的显示装置,电子控制装置这样的显示设备和方法

    公开(公告)号:WO2015091359A1

    公开(公告)日:2015-06-25

    申请号:PCT/EP2014/077759

    申请日:2014-12-15

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine beleuchtete Anzeigevorrichtung (1) für ein elektrisches Bedienelement (2), wobei die Anzeigevorrichtung (1) einen einem Bediener (3) zugewandten Anzeigebereich (5) aufweist und zur Anzeige unterschiedlicher Symbole (4) in diesem Anzeigebereich (5) ausgebildet ist und dazu mehrere Symbolmasken (6a, 6b, 6c) sowie wenigstens eine Lichtquelle (7a, 7b, 7c) aufweist, wobei jedem anzeigbaren Symbol (4) eine Symbolmaske (6a, 6b, 6c) und eine Lichtquelle (7a, 7b, 7c) zugeordnet ist, wobei jede Symbolmaske (6a, 6b, 6c) einen Projektionsbereich (8a, 8b, 8c) aufweist, der dazu ausgebildet ist, auf diesen Bereich auftreffendes Licht als das anzuzeigende Symbol (4) in den Anzeigebereich (5) zu projizieren, wobei zur Anzeige des anzuzeigenden Symbols (4) Licht von der dem Symbol (4) zugeordneten Lichtquelle (7a, 7b, 7c) seitlich in die dem anzuzeigenden Symbol (4) zugeordnete Symbolmaske (6a, 6b, 6c) einkoppelbar ist und innerhalb der Symbolmaske (6a, 6b, 6c) zum Projektionsbereich (8a, 8b, 8c) dieser Symbolmaske (6a, 6b, 6c) leitbar ist, wobei die Symbolmaske (6a, 6b, 6c) zunächst als Lichtkanal wirkt und seitlich in die Symbolmaske (6a, 6b, 6c) eingekoppeltes Licht innerhalb der Symbolmaske (6a, 6b, 6c) reflektiert wird, bis das Licht auf den Projektionsbereich (8a, 8b, 8c) der Symbolmaske (6a, 6b, 6c) trifft, um von dort mittels dieses Projektionsbereichs (8a, 8b, 8c) zur Anzeige des Symbols (4) in den Anzeigebereich (5) projiziert zu werden.

    Abstract translation: 本发明涉及一种照明显示装置(1)的电动操作元件(2),其中所述显示设备(1)的面向一个操作者(3)的显示区域(5)和用于在显示区域不同的符号(4)的显示器(5)形成 和多个符号掩模(6A,6B,6C)和至少一个光源(7A,7B,7C),其中,每个显示的符号(4)符号掩模(6A,6B,6C)和光源(7A,7B,7C的 被分配),每个符号掩模(6A,6B,6C),8C)具有形成于项目(如将要显示4此区域的入射光的符号)在显示区域的突起部(8A,8B,(5) 其中,所述图标的显示从所述符号显示(4)的光(4)与所述光源相关联(7A,7B,7C)是横向在所述要显示的符号(4)相关联的符号掩模(6A,6B,6C)可耦合和内 符号掩模(6A,6B,6C),用于Projekti onsbereich(8A,8B,8C)该符号掩模(6A,6B,6C)可以进行,其中,所述符号掩模的(6A,6B,6C)第一用作光通道和横向在符号掩模(6A,6B,6C)的光耦合内 符号掩模(6A,6B,6C)被反射,直到在突起部分的光(8A,8B,8C)中,符号掩模的(6A,6B,6C)举行会议,从那里由该投影面积的装置(8A,8B,8C),用于显示 是符号(4)在显示区域(5)突出。

    DUAL GRAPHICS LABEL FOR AN INPUT AREA OF CONTROL DEVICE
    6.
    发明申请
    DUAL GRAPHICS LABEL FOR AN INPUT AREA OF CONTROL DEVICE 审中-公开
    用于控制设备输入区域的双图形标签

    公开(公告)号:WO2015056046A1

    公开(公告)日:2015-04-23

    申请号:PCT/IB2013/059336

    申请日:2013-10-14

    Abstract: The application provides dual graphic label for an input element of a control device for selectively displaying a first graphic information and a second graphic information. The display device includes a first light source, a second light source, an optical masking shield, a light conducting body, and a display face. The optical masking shield has a light blocking surface with a light permeable area in a shape of the first graphic information. The light conducting body has a surface with a light diffusion area in a shape of the second graphic information. The first light source is provided for emitting a first light ray while the second light source is provided for emitting a second light ray. The optical masking shield is provided between the first light source and the light conducting body, and the light conducting body is provided between the display face and the optical masking shield.

    Abstract translation: 应用程序为控制设备的输入元件提供双图形标签,用于选择性地显示第一图形信息和第二图形信息。 显示装置包括第一光源,第二光源,光掩蔽屏蔽,导光体和显示面。 光掩蔽屏蔽具有遮光表面,其具有第一图形信息形状的透光区域。 光导体具有具有第二图形信息形状的光漫射区域的表面。 第一光源被设置用于发射第一光线,同时第二光源被设置用于发射第二光线。 光掩模屏蔽设置在第一光源和导光体之间,并且导光体设置在显示面和光屏蔽罩之间。

    DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE
    7.
    发明申请
    DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE 审中-公开
    车辆显示装置

    公开(公告)号:WO2013141407A3

    公开(公告)日:2014-02-13

    申请号:PCT/JP2013059158

    申请日:2013-03-21

    Applicant: YAZAKI CORP

    Abstract: A display device (114) for a vehicle is provided. The display device includes a display that displays, through a display surface thereof, an information image containing various information items; and a partitioning member (50 that is located in front of the display surface of the display. The information image is segmented into regions including a first region (31) and a second region (32), which have a boundary. The partitioning member extends along the boundary to cover the boundary. The information image includes a presentation image (70) that is moved only in the second region, and the presentation image is moved in a separating direction or an approaching direction relative to the boundary.

    Abstract translation: 提供一种用于车辆的显示装置(114)。 显示装置包括显示器,通过其显示表面显示包含各种信息项的信息图像; 和分隔构件(50),位于显示器的显示面的前方,信息图像被分割成具有边界的第一区域(31)和第二区域(32)的区域,分隔构件延伸 沿着边界覆盖边界,信息图像包括仅在第二区域中移动的呈现图像(70),并且呈现图像相对于边界沿分离方向或接近方向移动。

    KAMERASYSTEM ZUM ERFASSEN DER POSITION EINES FAHRERS EINES KRAFTFAHRZEUGS
    8.
    发明申请
    KAMERASYSTEM ZUM ERFASSEN DER POSITION EINES FAHRERS EINES KRAFTFAHRZEUGS 审中-公开
    摄像机系统如何检测机动车驾驶员的位置

    公开(公告)号:WO2014005972A1

    公开(公告)日:2014-01-09

    申请号:PCT/EP2013/063782

    申请日:2013-07-01

    Inventor: ENDERS, Martin

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erfassen der Position des Fahrers eines Fahrzeugs oder eines Teils des Fahrers, insbesondere der Augen (6), umfassend: Ein Head-Up-Display umfassend eine bildgebende Vorrichtung (1) mit einer ersten Lichtquelle, eine optische Vorrichtung (2) und einen teildurchlässigen Spiegel (3); eine Kamera (4), die dazu eingerichtet ist, eine Aufnahme zu machen; eine zweite Lichtquelle (5) außerhalb der bildgebenden Vorrichtung, insbesondere eine Infrarot-Lichtquelle; wobei die zweite Lichtquelle (5), der teildurchlässige Spiegel (3) und die Kamera (4) so angeordnet sind, dass sich von der zweiten Lichtquelle (5) emittiertes Licht mindestens durch den teildurchlässigen Spiegel (3) auf einen Bereich, der dem Fahrer oder einem Teil des Fahrers, insbesondere dessen Augen (6), zugeordnet ist, und bei Reflexion in diesem Bereich von dort über den teildurchlässigen Spiegel (3) zurück zur Kamera (4) ausbreitet; eine Verarbeitungseinrichtung (7), die operativ mit der Kamera (4) gekoppelt ist und die dazu eingerichtet ist, die Aufnahme von der Kamera (4) zu empfangen und die Position des Fahrers oder eines Teils des Fahrers, insbesondere der Augen (6), zu bestimmen.

    Abstract translation: 本发明涉及一种装置,用于检测车辆或驾驶者的位置的一部分的驱动器,特别是眼(6),包括:一个平视显示器,其包括图像形成装置(1)具有第一光源,光学装置( 2)和部分透明镜(3); 其适于捕获图像的摄像机(4); 成像装置外部的第二光源(5),特别是红外光源; 其中,所述第二光源(5),所述部分透明镜(3)和照相机(4)被布置为使得来自所述第二光源(5),光通过部分透明镜(3)至少发射到的范围内,驾驶员的 或与驱动器的一部分相关联的,特别是其目(6),并通过部分透射反射镜从那里传播的反射在该区域(3)回照相机(4); 可操作地连接到照相机(4)处理装置(7)耦合并且适于由照相机(4)和驱动器或驱动程序的位置的一部分,以接收所述记录,尤其是眼睛的(6) 待确定。

    FAHRZEUGANZEIGESYSTEM MIT EINEM OPTISCHEN SYSTEM, MIT EINER ERSTEN ANZEIGEEINRICHTUNG UND MIT EINER ZWEITEN ANZEIGEEINRICHTUNG
    10.
    发明申请
    FAHRZEUGANZEIGESYSTEM MIT EINEM OPTISCHEN SYSTEM, MIT EINER ERSTEN ANZEIGEEINRICHTUNG UND MIT EINER ZWEITEN ANZEIGEEINRICHTUNG 审中-公开
    与光学系统车载显示系统,与第二显示设备在第一和显示设备

    公开(公告)号:WO2009059799A1

    公开(公告)日:2009-05-14

    申请号:PCT/EP2008/009478

    申请日:2008-11-10

    Abstract: Es wird ein Fahrzeuganzeigesystem mit einem optischen System (1), mit einer ersten Anzeigeeinrichtung (2) und mit einer zweiten Anzeigeeinrichtung (3) vorgeschlagen, wobei das optische System zur Anzeige von durch die erste Anzeigeeinrichtung bereitgestellten Informationen wenigstens teilweise transparent oder transluzent vorgesehen ist, wobei das optische System zur Anzeige von durch die zweite Anzeigeeinrichtung bereitgestellten Informationen wenigstens teilweise reflektierend vorgesehen ist, wobei das optische System einen ersten Bereich (6) aufweist, dessen Lichttransmissions- und Lichtreflexionskoeffizient änderbar ist, und wobei das optische System einen zweiten Bereich (4) aufweist, dessen Lichtreflexionskoeffizient mittels einer Antireflexionsschicht verringert vorgesehen ist.

    Abstract translation: 提供了一种具有光学系统(1),包括:第一显示装置的车辆显示系统(2)和与第二显示装置(3)被提出,其中,显示由所述第一显示信息提供的光学系统至少部分地透明或半透明的提供 其中所述显示由所述第二显示提供的光学系统装置的信息至少部分反射的设置,其中,所述光学系统包括:第一区域(6),光透射和光反射系数可以被改变,并且其中,所述光学系统的第二区域(4) 具有其光反射系数是通过防反射层的方法减小。

Patent Agency Ranking