公开(公告)号：WO2017140469A1

公开(公告)日：2017-08-24

申请号：PCT/EP2017/051540

申请日：2017-01-25

申请人： EISENMANN SE

发明人： FRÖHLICH, Georg ,  RÖCKLE, Jürgen

IPC分类号： B05B15/12 ,  B01D46/00 ,  B01D50/00 ,  C09D7/00

CPC分类号： B05B14/43 ,  B01D46/0015 ,  B01D46/0027 ,  B01D46/008 ,  B01D50/006 ,  B01D2273/12 ,  B05B14/437 ,  C09D7/71 ,  Y02P70/36

摘要： Bei einem Verfahren zum Betreiben einer Oberflächenbehandlungsanlage (12) wird Overspray, der in einer oder mehreren Beschichtungskabinen (10) entsteht, von einem Kabinenluftstrom aufgenommen. Mit Overspray beladene Kabinenluft wird zu wenigstens einer Abscheideeinheit (38) geführt, in der Overspray abgeschieden wird. Der mit Overspray beladenen Kabinenluft oder der Overpray-freien Kabinenluft wird auf ihrem Strömungsweg zu wenigstens einer Abscheideeinheit (38) ein Verfestigungsmaterial (50) zugeführt und/oder der mit Overspray beladenen Kabinenluft oder der Overspray-freien Kabinenluft wird im Innenraum (56) wenigstens einer Abscheideeinheit (38) ein Verfestigungsmaterial (50) zugeführt und/oder Overspray, welches bereits in wenigstens einer Abscheideeinheit (38) abgeschieden ist, wird ein Verfestigungsmaterial (50) zugeführt und/oder der wenigstens einen Abscheideeinheit (38) wird Verfestigungsmaterial (50) zugeführt, bevor die Abscheideeinheit (38) in der Oberflächenbehandlungsanlage (12) funktionsmäßig angebracht wird, wobei das Verfestigungsmaterial (50) bewirkt, dass ein Aushärteprozess bei dem Overspray ausgelöst oder unterstützt wird. Außerdem ist eine Vorrichtung zum Abscheiden von Overspray aus der mit Overspray beladenen Kabinenluft von Oberflächenbehandlungsanlagen (12), insbesondere von Lackieranlagen, angegeben. Mit Overspray beladene Kabinenluft ist durch wenigstens eine Abscheideeinheit (38) leitbar, in welcher sich Overspray abscheidet. Es ist eine Verfestigungsmaterial-Zuführeinrichtung (48.1) vorhanden, mittels welcher der mit Overspray beladenen Kabinenluft auf ihrem Strömungsweg zu wenigstens einer Abscheideeinheit (38) ein Verfestigungsmaterial (50) zuführbar ist und/oder der mit Overspray beladenen Kabinenluft im Innenraum (56) wenigstens einer Abscheideeinheit (38) ein Verfestigungsmaterial (50) zuführbar ist und/oder Overspray, welches bereits in wenigstens einer Abscheideeinheit (38) abgeschieden ist, ein Verfestigungsmaterial (50) zuführbar ist, wobei das Verfestigungsmaterial bewirkt, dass ein Aushärteprozess bei dem Overspray ausgelöst oder unterstützt wird.

摘要翻译：

在用于操作表面BEAR chenbehandlungsanlage（12），其发生在一个或多个涂覆亭（10），从机舱空气流过喷所采取的方法。 含有过量喷漆的小屋空气被送往至少一个分离单元（38），在那里沉积过量喷漆。 有过喷机舱空气或Overpray - 自由机舱空气装入的是在其海峡＆OUML; mungsweg到至少一个分离单元（38），（50）供给的导航使用HRT和/或负载有过量喷涂机舱空气或过量喷涂免费汽车空气的固化材料（在内部 56）硬化材料（50）提供的导航使用至少一个分离单元（38）; HRT和/或过度喷涂，其已经被放置在至少一个分离单元（38），一个固化材料（50）提供的导航用途引线和/或分离装置（至少 38）硬化材料（50）提供的导航用途引线，在表面BEAR chenbehandlungsanlage分离单元（38）之前（12）funktionsm BEAR ROAD IG被安装时，使固化材料（50），即硬化BEAR rteprozess触发的过度喷涂＆oUML 是或被支持。 的Au ROAD除了是用于从表面BEAR加载的过量喷涂机舱空气分离过喷的装置指示chenbehandlungsanlagen（12），特别是涂料。 过度喷涂的客舱空气可以通过至少一个分离单元（38）进行，其中过量喷涂分离。 它是一种凝固材料馈线导航用途hreinrichtung（48.1）的存在，通过该加载的过喷机舱空气在其海峡＆OUML的;是YOURSELFSOFTWAREUPDAT E和/或负载有过量喷涂机舱空气; mungsweg到至少一个分离单元（38），一个固化材料（50）zuf导航用途 内部（56）的至少一个分离单元（38），一个固化材料（50）zuf导航用途是YOURSELFSOFTWAREUPDAT E和/或过度喷涂，其已经被放置在至少一个分离单元（38），一个固化材料（50）zuf导航用途是YOURSELFSOFTWAREUPDAT E，其特征在于，所述凝固材料的原因 因为谈判过程被忽略或协助过度喷涂。

公开(公告)号：WO2017137734A1

公开(公告)日：2017-08-17

申请号：PCT/GB2017/050302

申请日：2017-02-08

申请人： CHEMOXY INTERNATIONAL LIMITED

发明人： STARK, Ian ,  TARBIT, Brian ,  MITFORD, Rick ,  STEPHENSON, Gavin

IPC分类号： C09D5/02 ,  C09D7/00 ,  C08K5/11

CPC分类号： C09D5/024 ,  C08K5/11 ,  C09D7/71

摘要： This invention relates to the use of compounds derived from malic acid and other diacids as coalescents, e.g. in water based decorative latex paints.

摘要翻译： 本发明涉及衍生自苹果酸和其它二酸的化合物作为聚结剂例如聚乙二醇的用途。 在水基装饰乳胶漆中。

公开(公告)号：WO2009026996A1

公开(公告)日：2009-03-05

申请号：PCT/EP2008/005961

申请日：2008-07-21

申请人： DÜRR SYSTEMS GMBH ,  FRITZ, Hans-Georg ,  HOLZHEIMER, Jens ,  WIELAND, Dietmar

发明人： FRITZ, Hans-Georg ,  HOLZHEIMER, Jens ,  WIELAND, Dietmar

IPC分类号： B05B15/12 ,  C09D7/00

CPC分类号： C09D7/71 ,  B01D2273/12 ,  B05B14/40 ,  B05B14/437 ,  Y02P70/36

摘要： Zum Abscheiden des Oversprays eines flüssigen Beschichtungsmaterials aus einer durch den Applikationsbereich einer Beschichtungsanlage fließenden Luftströmung wird das in die Luftströmung gelangte Overspray mit einem in die Luftströmung eingeführten partikelförmigen Hilfsmaterial beaufschlagt. Das frische Hilf smaterial wird aus einem Vorlagebehälter (10) über eine Leitungsanordnung (12) in eine im Bereich der Gasströmung befindliche Behälteranordnung (14) unterhalb des Applikationsbereichs gefördert.

摘要翻译： 用于从流过由插入到空气流中的颗粒物质的辅助密钥采取行动的是通入空气流过喷的涂料系统气流的施加区域的电流分离液体涂层材料的过度喷涂。 新鲜帮助从经由在位于应用程序区域sMaterial低于气体流动容器组件（14）的区域中的线装置（12）的储存容器（10）输送。

公开(公告)号：WO99038808A1

公开(公告)日：1999-08-05

申请号：PCT/EP1999/000350

申请日：1999-01-20

IPC分类号： C02F1/56 ,  C09D7/00

CPC分类号： C02F1/56 ,  C09D7/71 ,  Y10S210/93

摘要： A method for treating circulating water from an enamelling line. The paint is washed out of the outgoing air leaving the enamelling line with or without a solvent and separated from the circulating water on a case by case basis. The invention is characterised in that polyaspartamic acid is mixed with the circulating water, preferably together with anionic surfactants. The invention also relates to agents for the application of said method, comprising a combination of polyaspartamic acid and anionic surfactants.

摘要翻译： 的处理电路水从油漆车间从该从涂料含有溶剂的或无溶剂的涂层至少从壳体分离到壳体的废空气洗出的方法，其特征在于，所述循环水聚天冬氨酸加入，与阴离子表面活性剂优选在一起。 装置，用于在该过程中使用，含有聚天冬氨酸和阴离子表面活性剂的组合。

公开(公告)号：WO98054265A1

公开(公告)日：1998-12-03

申请号：PCT/DE1998/001476

申请日：1998-05-26

IPC分类号： B01D21/01 ,  C02F1/52 ,  C02F1/54 ,  C09D7/00 ,  C09D9/00 ,  C09K3/00

CPC分类号： C09D7/71 ,  Y10S210/93

摘要： The invention relates to agents for unsticking paint, and/or sedimentation agents, containing amorphous alumina and/or alumina in pseudo-boehmite or boehmite form with a crystallite size of 0.1 to 15 nm and/or their hydrates and hydroxyalkyl polysaccharides.

摘要翻译： 本发明提供的涂料防粘剂和/或沉淀剂时，无定形氧化铝和/或氧化铝在假勃姆石或含有0.1至15纳米和/或它们的水合物和羟基烷基多糖的平均微晶尺寸。

公开(公告)号：WO1993023337A1

公开(公告)日：1993-11-25

申请号：PCT/EP1993001154

申请日：1993-05-11

申请人： HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN ,  MOLZ, Thomas ,  REHM, Hans-Jörgen ,  VOGT, Toni ,  GEKE, Jürgen

发明人： HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN

IPC分类号： C02F01/52

CPC分类号： C02F1/54 ,  C02F1/5236 ,  C09D7/71 ,  Y10S210/93

摘要： PCT No. PCT/EP93/01154 Sec. 371 Date Nov. 18, 1994 Sec. 102(e) Date Nov. 18, 1994 PCT Filed May 11, 1993 PCT Pub. No. WO93/23337 PCT Pub. Date Nov. 25, 1993The invention is an improved process for denaturing and coagulating paint in an aqueous medium in which denatured and coagulated paint must remain in a dispersion in the aqueous medium. The aqueous medium contains a coagulant and the aqueous medium is maintained at an alkaline earth metal ion equivalent of less than 1.0 mmole/liter.

公开(公告)号：WO2013008350A1

公开(公告)日：2013-01-17

申请号：PCT/JP2011/079662

申请日：2011-12-21

申请人： 株式会社 ユーブイ・テクニカ ,  久留嶋 武男

发明人： 久留嶋　武男

IPC分类号： B05D1/02 ,  B01D47/02 ,  B03B5/28 ,  B05D3/00 ,  B05B15/12

CPC分类号： C09D133/00 ,  B01D47/02 ,  B01D47/027 ,  B01D2247/105 ,  B01D2247/14 ,  B05B14/46 ,  B05B14/462 ,  B05B16/00 ,  C09D5/00 ,  C09D7/71 ,  Y02P70/36

摘要： 　一般塗装に用いられる有機溶剤系塗料の塗料ミストから、樹脂相と無機フィラー相を直接別々に分離回収する処理方法を提供する。有機溶剤系塗料スプレーミストの捕集を行う方法において、有機溶剤系塗料スプレーミストを強アルカリ電解水を含みＰＨが９以上でＯＲＰは＋２００mV 以下に保たれた水に直接高速で接触させ衝突させて該スプレーミストを捕集する工程と、引き続きこの該スプレーミストが捕集された強アルカリ電解水を含む水から生成した固形分を分離する工程を含むことを特徴とする有機溶剤系塗料スプレーミストの処理方法であり、塗料ミストを効率よく、かつ、再利用資源として回収することができる。

摘要翻译： 提供一种直接和分开地从用于一般涂布应用中的有机溶剂基涂层用涂料雾分离和回收树脂相和无机填料相的处理方法。 在收集有机溶剂型涂料喷雾的方法中，有机溶剂型涂料喷雾的处理方法的特征在于包括通过使有机溶剂型涂料喷雾直接接触而收集喷雾的步骤 并用高碱性电解水进行高速酸化，pH值保持在9以上，ORP为+ 200mV以下，然后从水中分离形成的固体部分的步骤， 含有已经收集喷雾的强碱性电解水。 此外，可以以优异的效率和可再利用的资源回收涂层雾。

公开(公告)号：WO2012159825A1

公开(公告)日：2012-11-29

申请号：PCT/EP2012/056967

申请日：2012-04-17

申请人： HENKEL AG & CO. KGAA ,  SENNER, Marcus ,  RÜßE, Steffen

发明人： SENNER, Marcus ,  RÜßE, Steffen

IPC分类号： C09D7/00

CPC分类号： C02F1/54 ,  C09D7/71

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von in Wasser fein-dispergierten Fettsäuren als Entklebungsmittel bei der industriellen Abscheidung von dispergierten Feststoffen, insbesondere von bei der Nassauswaschung von Lack-Overspray in Lackierkabinen im Umlaufwasser dispergierten Lackpartikeln, aus einem wässrigen Trägermedium, das insbesondere Umlaufwasser einer Lackierkabine mit Nassauswaschung darstellt. Das auf Fettsäuren basierende Entklebungsmittel kann vollkommen frei von korrosiv wirkenden Anionen eingesetzt werden und bedingt, dass eine energetische Verwertung des aus dem Umlaufwasser entfernten Lackkoagulates wirtschaftlich betrieben werden kann.

摘要翻译： 本发明涉及使用的细分散在水中，脂肪酸如在工业分离分散的固体的，特别是分散在涂料过喷的湿洗涤在喷涂室中的循环水的涂料粒子，含水载体介质的防粘剂，在具有涂装室的特定的循环水 代表湿式除尘器。 所述基于脂肪酸的防粘剂，可以使用完全不含腐蚀性阴离子的和要求的从循环水涂料凝固除去能量回收可以经济地运转。

公开(公告)号：WO2011057787A1

公开(公告)日：2011-05-19

申请号：PCT/EP2010/006882

申请日：2010-11-11

申请人： DÜRR SYSTEMS GMBH ,  FRITZ, Hans-Georg ,  KLEINER, Marcus ,  ZABEL, Michael ,  WÖHR, Benjamin ,  SOMMER, Georg, M.

发明人： FRITZ, Hans-Georg ,  KLEINER, Marcus ,  ZABEL, Michael ,  WÖHR, Benjamin ,  SOMMER, Georg, M.

IPC分类号： B05B15/12 ,  C08G18/08 ,  B05D1/32 ,  C09D7/00

CPC分类号： B05B15/1262 ,  B05B14/46 ,  B05B15/55 ,  C08G18/282 ,  C08G18/8064 ,  C09D7/71 ,  C09D175/00 ,  Y02P70/36

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, ein Verfahren, ein System, ein Betriebsverfahren, ein Bauteil und eine Zusammensetzung zur Vermeidung von Ablagerungen eines Entsorgungsmittels, insbesondere umfassend einen Zwei- oder Mehr-Komponenten-Lack, in Beschichtungsanlagen. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Aufnahmevorrichtung für Entsorgungsmittel, insbesondere für Entsorgungsmittel aus Reinigungs- und/oder Spülprozessen eines Applikationsgeräts, umfassend zumindest eine Einlassöffnung, um das Entsorgungsmittel einzubringen, und eine Auslassöffnung, um das Entsorgungsmittel abzuführen. Ferner ist zumindest eine Beaufschlagungseinrichtung vorgesehen, um die Aufnahmevorrichtung mit einem Beaufschlagungsmittel zu beaufschlagen, was ein Ablagern von Entsorgungsmittel an oder in der Aufnahmevorrichtung zumindest verzögert. Ferner betrifft die Erfindung insbesondere ein Entsorgungssystem mit einer Zirkulationsleitung zum Rückführen von Entsorgungsmittel in eine Aufnahmevorrichtung, was ein Ablagern von Entsorgungsmittel in der Aufnahmevorrichtung zumindest verzögert. Ferner betrifft die Erfindung insbesondere eine Zusammensetzung und ein Bauteil mit einem Blockierungsmittel, das ein Aushärten von Zwei- oder Mehr-Komponenten-Lack zumindest verzögert.

摘要翻译： 本发明涉及一种装置，方法，系统，操作的方法，组件和用于防止清洁剂的沉积物的组合物，特别是包括双组分或多组分涂料，涂料体系中。 特别地，本发明涉及一种用于处置装置的接收装置，特别是用于处理装置的清洁和/或漂洗过程的，其包括用于引入处置的至少一个入口开口的涂抹器装置，以及用于排出处理的出口装置。 此外，偏置装置被提供至少以促使与偏置装置的接收装置，其延迟一个沉积装置处置或至少在接收设备。 此外，本发明尤其涉及一种具有用于返回处置循环管线处置系统装置在接收装置中，其延迟一个沉积处理在接收设备中的至少装置。 此外，本发明尤其涉及一种组合物和具有这延迟固化双组分或多组分清漆的，至少一个阻断剂的成分。

公开(公告)号：WO2011018214A1

公开(公告)日：2011-02-17

申请号：PCT/EP2010/004900

申请日：2010-08-11

申请人： BOHNES, Alfred ,  BOHNES, Dirk ,  THIEM, Andreas ,  JABBOUR, Daas

发明人： THIEM, Andreas ,  JABBOUR, Daas

IPC分类号： C02F1/54 ,  C02F1/56 ,  C02F1/44

CPC分类号： C02F1/547 ,  C02F1/36 ,  C02F1/444 ,  C02F1/56 ,  C02F2103/14 ,  C02F2303/04 ,  C09D7/71

摘要： Es wird ein Verfahren zum Aufbereiten von Umlaufwasser einer Lackieranlage beschrieben, aus dem der aus der Abluft der Lackieranlage ausgewaschene Lack abgetrennt wird, wobei dem Umlaufwasser ein organisches Dispergiermittel zugemischt wird. Um vorteilhafte Aufbereitungsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass dem Umlaufwasser Iminodibernsteinsäure in Form einer freien Säure und/oder eines Natrium- oder Ammoniumsalzes zumindest als Bestandteil des Dispergiermittels zugemischt wird.

摘要翻译： 本发明描述了用于治疗涂装车间从该从涂料涂层的废空气洗出的循环水被分离，其中，所述循环水，有机分散剂是混合的方法。 为了提供有利的加工条件下，它建议在循环水亚氨基二琥珀酸是如游离酸和/或钠或铵的盐的形式的分散剂的组分的至少混合。