Abstract:
Optical system for controlling the unbroken condition of warp yarns in a weaving loom wherein on optical reading device (11) is apt to detect a continuous succession of images of the warp yarns (0) as a whole, or of a subset of the same, and a processing unit (U) is apt to measure in a continuous manner one or more parameters of each of said images. The processing unit (U) sends a stop command to the loom and an eventual alarm signal when one of said parameters relative to the last acquired image differs, by a pre-established quantity, from a predetermined value of said parameter or from the value of such parameter measured in one or more of the images preceding the last acquired image.
Abstract:
Die Überwachungsvorrichtung (100) für eine Webmaschine (2) umfasst mindestens eine Kameraeinrichtung (20) und eine Schussfadenanschlagvorrichtung (1), wobei die Schussfadenanschlagvorrichtung (1) mindestens ein Webblatt (17) und/oder eine Weblade (13) umfasst und sich das Webblatt (17) und/oder die Weblade (13) in einer Längsrichtung (LA1, LA2) der Schussfadenanschlagsvorrichtung (1) erstreckt. Die mindestens eine Kameraeinrichtung (20) ist an der Schussfadenanschlagvorrichtung (1) befestigt und umfasst mehrere nebeneinander angeordnete Sensorelemente. Die Kameraeinrichtung (20) ist dazu ausgebildet, ein Bild mittels der Sensorelemente zu erfassen, wobei die Sensorelemente in einer sich im Wesentlichen parallel zur Längsrichtung (LA1, LA2) der Schussfadenanschlagvorrichtung (1) erstreckenden Reihe angeordnet sind.