MODULE DE PLIAGE TRANSVERSAL, MACHINE DE PLIAGE ET PROCEDE DE PLIAGE CORRESPONDANTS
    1.
    发明申请
    MODULE DE PLIAGE TRANSVERSAL, MACHINE DE PLIAGE ET PROCEDE DE PLIAGE CORRESPONDANTS 审中-公开
    横向折叠模,折叠折叠机和折叠方式

    公开(公告)号:WO2012020137A2

    公开(公告)日:2012-02-16

    申请号:PCT/EP2011/063983

    申请日:2011-08-12

    CPC classification number: D06F89/00 B65H45/04 B65H2701/174

    Abstract: La présente invention concerne un module de pliage transversal d'une machine de pliage (1) d'articles textiles (3) comportant : - un moyen de convoyage (9) d'articles textiles (3) à plier, - une butée (11) solidaire du bâti de la machine de pliage (1) et disposée au-dessus du moyen de convoyage (9), et - une pince à doigts (13) disposée transversalement au-dessus du moyen de convoyage (9) pour relever un bord amont d'un article textile (3) à plier engagé sur le moyen de convoyage (9) et pincer pendant une durée prédéfinie ce bord amont contre la butée (11) pendant l'avancement de l'article textile (3) sur le moyen de convoyage (9), de façon à réaliser un pli transversal. Ledit module comporte au niveau du moyen de convoyage (9) au moins un moyen d'aspiration (17) de l'article textile (3). L'invention concerne aussi une machine comprenant un tel module de pliage transversal ainsi qu'un procédé de pliage avec pochette.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于折叠纺织品(3)的机器(1)的横向折叠模块,包括:用于输送待折叠的纺织品(3)的装置(9) 刚性地连接到折叠机(1)的框架并且布置在输送装置(9)上方的支座(11); 以及横向布置在所述输送装置(9)上方的手指夹(13),用于提升设置在所述输送装置(9)上的待折叠的纺织品(3)的上游边缘并用于将所述上游边缘抵靠所述抵接件 ),当织物制品(3)在输送装置(9)上行进时,具有预定的持续时间,以便实现横向折叠。 所述模块在输送装置(9)处包括用于抽吸纺织品(3)的至少一个装置(17)。 本发明还涉及包括这种横向折叠模块的机器以及用于与口袋折叠的方法。

    FOLDING DEVICE FOR FOLDING TEXTILE OR OTHER FOLDABLE MATERIAL
    2.
    发明申请
    FOLDING DEVICE FOR FOLDING TEXTILE OR OTHER FOLDABLE MATERIAL 审中-公开
    用于折叠纺织品或其他可折叠材料的折叠装置

    公开(公告)号:WO2007105949A3

    公开(公告)日:2007-12-21

    申请号:PCT/NL2007050099

    申请日:2007-03-12

    CPC classification number: A47B87/0261 A47F1/126 D06F89/00

    Abstract: The invention relates to a device for folding articles of foldable material (25), such as towels or pillowcases, wherein the articles comprise two article parts which are folded over each other, wherein the device comprises a frame, a transport element (7) which is placed in the frame and the width of which is at least as great as that of the first article part, and a first folding element (11) extending from the first side of the transport element to below or above the transport element for the purpose of forcing the second article part to a position respectively below or above the transport element, wherein the device comprises a first engaging element (13) which is placed on the first side of the transport element partially below or above the transport element and which is adapted to engage the first article part situated respectively below or above the transport element and to exert a pulling force on the first article part in the direction of movement of the transport element.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于折叠可折叠材料(25)的物品的装置,例如毛巾或枕套,其中所述物品包括彼此折叠的两个物品部分,其中所述装置包括框架,运输元件(7) 被放置在框架中,其宽度至少与第一制品部件的宽度一样大;以及第一折叠元件(11),其从传送元件的第一侧延伸到传送元件的下方或上方,目的是 将所述第二制品部分强制到位于所述运输元件下方或上方的位置,其中所述装置包括第一接合元件(13),所述第一接合元件(13)部分地位于所述运输元件的第一侧部分地位于所述运输元件的下方或上方, 接合位于运输元件下方或上方的第一物品部分,并且在运送元件的运动方向上对第一物品部分施加拉力。

    FOLDER CONSTRUCTION
    3.
    发明申请
    FOLDER CONSTRUCTION 审中-公开
    文件夹结构

    公开(公告)号:WO1992017633A1

    公开(公告)日:1992-10-15

    申请号:PCT/US1992002223

    申请日:1992-03-19

    CPC classification number: D06F89/00 B65H2301/4461 B65H2406/122

    Abstract: A folder (10) for towels (1) and similarly-sized laundry pieces is provided which is adapted to form a variety of folds in a rapid manner whereby high production is assured. The provided folder (10) employs an air pervious surface (40) assuring a controlled, rolling folding of the article side panels (R, L) over an article central panel (C) without any air entrapment, thereby assuring precise folds, and attractive folded articles.

    Abstract translation: 提供了一种用于毛巾(1)和类似尺寸的衣物的折叠夹(10),其适于以快速方式形成各种褶皱,从而确保高产量。 所提供的文件夹(10)使用透气表面(40),确保物品侧板(R,L)在物品中心板(C)上受控地滚动折叠,而不会有任何空气滞留,从而确保精确的折叠,并且具有吸引力 折叠物品。

    布片折畳み装置、および布片折畳み装置の制御方法
    4.
    发明申请
    布片折畳み装置、および布片折畳み装置の制御方法 审中-公开
    织物折叠装置的织物褶皱装置和控制方法

    公开(公告)号:WO2016009632A1

    公开(公告)日:2016-01-21

    申请号:PCT/JP2015/003517

    申请日:2015-07-13

    CPC classification number: D06F89/00

    Abstract: 折板との接触によるコンベアベルトの劣化を防止できる布片折畳み装置、および布片折畳み装置の制御方法を提供する。布片を搬送するコンベア(12、13)と、折板(32a)を備える折装置(32)とを備え、折装置(32)は、折板(32a)が、コンベア(12、13)に最も接近する突き込み位置(Ⅰ)と最も離間する引き戻し位置(Ⅱ)との間の待機位置(Ⅲ)で、一時停止可能である。布片を突き込んだ後の折板(32a)をコンベア(12、13)から離れた待機位置(Ⅲ)で待機させることができるので、折板(32a)とコンベアベルトとが直接接触することがなく、折板(32a)との接触によるコンベアベルトの劣化を防止できる。

    Abstract translation: 提供:能够防止与折叠板接触而导致的传送带的劣化的织物片折叠装置; 以及用于织物折叠装置的控制方法。 本发明提供了传送织物片的传送带(12,13)和设置有折叠板(32a)的折叠装置(32)。 折叠装置(32)能够在折叠板(32a)最靠近传送带(12,13)的推入位置(I)和缩回位置(I)之间的等待位置(III)暂时停止 II),其中折叠板(32a)离传送带(12,13)最远。 由于折叠板(32a)可以在将织物片向内推动之后等待在与传送带(12,13)间隔开的等待位置(III)处,所以折叠板(32a) ),并且可以防止输送带和由折叠板(32a)接触而导致的传送带的劣化。

    布片折畳み装置
    5.
    发明申请
    布片折畳み装置 审中-公开
    织物折叠装置

    公开(公告)号:WO2014185077A1

    公开(公告)日:2014-11-20

    申请号:PCT/JP2014/002560

    申请日:2014-05-15

    Inventor: 中原 哲也

    CPC classification number: D06F89/00 D06F61/00 D06F69/00

    Abstract:  折板の駆動速度を調整して精度よく布片を折畳むことができる布片折畳み装置を提供する。 布片(Y)を搬送するコンベア(12)と、布片(Y)を折畳む折装置(32)と、折装置(32)の動作を制御する制御装置(50)とを備え、折装置(32)は、折板(32a)と、折板(32a)を進退させる動作速度制御可能なアクチュエータ(32d)とを備え、制御装置(50)は、コンベア(12)の搬送速度に従いアクチュエータ(32d)の動作速度を制御することで、折板(32a)の駆動速度を調整する。制御装置(50)により折板(32a)の駆動速度を調整するので、コンベア(12)の搬送速度と折板(32a)の駆動速度とが同期し、適した折り位置で布片(Y)を折畳むことができ、精度よく布片(Y)を折畳むことができる。

    Abstract translation: 提供一种织物片折叠装置,其可以通过调节折叠板的驱动速度来精确地折叠织物片。 本发明提供:输送织物(Y)的输送机(12)。 折叠装置(32),其折叠所述织物片(Y); 以及控制折叠装置(32)的操作的控制装置(50)。 折叠装置(32)设置有:折叠板(32a); 以及能够控制前进/后退折叠板(32a)的操作速度的致动器(32d)。 控制装置(50)通过根据输送机(12)的输送速度控制致动器(32d)的操作速度来调节折板(32a)的驱动速度。 由于通过控制装置(50)调节折叠板(32a)的驱动速度,输送机(12)的传送速度和折叠板(32a)的驱动速度是同步的,因此可以 在适当的折叠位置折叠织物片(Y),并且可以精确地折叠织物片(Y)。

    FOLDING MACHINE AND CORRESPONDING FOLDING METHODS
    6.
    发明申请
    FOLDING MACHINE AND CORRESPONDING FOLDING METHODS 审中-公开
    折叠机和相关折叠方法

    公开(公告)号:WO2012020138A3

    公开(公告)日:2013-01-24

    申请号:PCT/EP2011063985

    申请日:2011-08-12

    CPC classification number: D06F89/00 B65H45/04 B65H2701/174

    Abstract: The present invention relates to a method and a machine for folding a textile article, including a longitudinal folding module (M3), said machine comprising a first transverse folding module (M1) and second transverse folding module (M) arranged one behind the other upstream from the longitudinal folding module (M3) relative to the direction of travel (SA) of a textile article on the conveying means (9) of said machine, so as to separately and sequentially carry out two transverse folds of the textile article so as to reduce the length of the textile article before the longitudinal folding operation.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于折叠纺织物品的方法和机器,包括纵向折叠模块(M3),所述机器包括一个在另一个上游之后排列的第一横向折叠模块(M1)和第二横向折叠模块(M) 从所述纵向折叠模块(M3)相对于所述机器的输送装置(9)上的纺织品的行进方向(SA),以分开地并且依次地执行所述纺织品的两个横向折叠,从而 在纵向折叠操作之前减小纺织品的长度。

    MODULE DE PLIAGE A COMPENSATION D'EPAISSEUR ET MACHINE DE PLIAGE ET PROCEDE DE PLIAGE CORRESPONDANT
    7.
    发明申请
    MODULE DE PLIAGE A COMPENSATION D'EPAISSEUR ET MACHINE DE PLIAGE ET PROCEDE DE PLIAGE CORRESPONDANT 审中-公开
    具有厚度补偿的折叠模块,折叠机和折叠方式

    公开(公告)号:WO2012020139A1

    公开(公告)日:2012-02-16

    申请号:PCT/EP2011/063986

    申请日:2011-08-12

    CPC classification number: D06F89/00 B65H45/04 B65H2701/174

    Abstract: L'invention concerne un module de pliage à compensation d'épaisseur comportant : - une zone de rabattement (203) sensiblement plane, au moins un volet de pliage (201) fixé à au moins un axe de pivotement (207), ledit volet (201) pivotant entre une première position de réception d'article et une deuxième position de pliage où ledit volet (201) est rabattu, au moins une toile (209) présentant une surface lisse, fixée par un premier bord (209a) audit volet (201) dans le sens longitudinal de manière à recouvrir ledit au moins un axe de pivotement (207) dans la première position de réception dudit volet (201), et un moyen de mise sous tension (211) relié à un deuxième bord de ladite toile (209) opposé au premier bord (209a). L'invention concerne encore une machine et un procédé de pliage correspondants.

    Abstract translation: 本发明涉及一种具有厚度补偿的折叠模块,包括:基本上平面的折回区域(203); 至少一个折叠翼片(201),其附接到至少一个枢轴销(207),所述翼片(201)在用于接收物品的第一位置和所述翼片(201)折回的第二折叠位置之间枢转; 具有光滑表面的至少一个腹板(209),并通过其第一边缘(209a)在纵向方向上连接到所述翼片(201),以便在所述第一位置覆盖所述至少一个枢轴销(207) 用于接收所述翼片(201); 以及连接到所述腹板(209)的与所述第一边缘(209a)相对的第二边缘(209b)的张紧装置(211)。 本发明还涉及相应的折叠机和相应的折叠方法。

    布類の種類識別装置および種類識別方法
    8.
    发明申请
    布類の種類識別装置および種類識別方法 审中-公开
    用于衣服的类型识别装置和类型识别方法

    公开(公告)号:WO2017069244A1

    公开(公告)日:2017-04-27

    申请号:PCT/JP2016/081290

    申请日:2016-10-21

    Inventor: 江浪 寧彦

    CPC classification number: D06F67/04 D06F89/00 D06F93/00

    Abstract: 安定して精度よく布類の種類を識別できる布類の種類識別装置および種類識別方法を提供する。 端部に色糸(T)が付された布類(F)の種類を識別する種類識別装置(A)であって、布類(F)を撮影するカメラ(51)と、カメラ(51)で撮影された画像が入力される画像処理装置(52)とを備え、画像処理装置(52)は、入力された布類(F)の画像から色糸(T)の色値を取得し、色値に基づいて布類(F)の種類を識別する。色糸(T)の色に基づいて布類(F)の種類を識別するので、布類(F)の伸縮に関係なく安定して精度よく布類(F)の種類を識別できる。

    Abstract translation:

    提供一种能够稳定且准确地识别布类型的布类型判别装置和类型判别方法。 一种用于识别在其端部附着有彩色线(T)的布(F)的类型的类型识别装置(A)包括用于拍摄衣服(F)的照相机(51) 其中,图像处理装置从输入的布料图像(F)中获取色线的颜色值,图像处理装置获取色线(T)的颜色值, 布(F)的类型根据颜色值确定。 由于基于色线(T)的颜色来识别布(F)的类型,因此无论布(F)如何拉伸,布(F)的类型都能够被稳定且准确地识别。

    FOLDING MACHINE INCLUDING A TRANSVERSE FOLDING DEVICE
    9.
    发明申请
    FOLDING MACHINE INCLUDING A TRANSVERSE FOLDING DEVICE 审中-公开
    折叠机包括横向折叠装置

    公开(公告)号:WO2012020137A3

    公开(公告)日:2013-06-06

    申请号:PCT/EP2011063983

    申请日:2011-08-12

    CPC classification number: D06F89/00 B65H45/04 B65H2701/174

    Abstract: The present invention relates to a machine (1) for folding textile articles (3), comprising a transverse folding module (M1), said transverse folding module (M1) including: a means (9) for conveying textile articles (3) to be folded; an abutment (11) rigidly connected to the frame of the folding machine (1) and arranged above the conveying means (9); and a finger clamp (13) arranged transversally above the conveying means (9) for lifting an upstream edge of a textile article (3) to be folded provided on the conveying means (9) and for clamping said upstream edge against the abutment (11) for a predefined duration as the textile article (3) travels on the conveying means (9), so as to achieve a transverse fold. Said module includes, at the conveying means (9), at least one means (17) for suctioning the textile article (3).

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于折叠纺织品(3)的机器(1),其包括横向折叠模块(M1),所述横向折叠模块(M1)包括:用于将纺织品(3)输送的装置(9) 折叠; 刚性地连接到折叠机(1)的框架并且布置在输送装置(9)上方的支座(11); 以及横向布置在所述输送装置(9)上方的手指夹(13),用于提升设置在所述输送装置(9)上的待折叠的纺织品(3)的上游边缘并用于将所述上游边缘抵靠所述抵接件 ),当织物制品(3)在输送装置(9)上行进时,具有预定的持续时间,以便实现横向折叠。 所述模块在输送装置(9)处包括用于抽吸纺织品(3)的至少一个装置(17)。

    APPARATUS FOR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    10.
    发明申请
    APPARATUS FOR FOLDING TEXTILE ARTICLES 审中-公开
    折叠纺织品的设备

    公开(公告)号:WO2012046227A1

    公开(公告)日:2012-04-12

    申请号:PCT/IL2011/000766

    申请日:2011-10-02

    Inventor: ROZOV, Gal

    CPC classification number: D06F89/00 B65B63/045

    Abstract: The invention is a textile article folding apparatus comprised of three main units: a gate unit adapted to receive the article to be folded from the user and to perform vertical folds, a tilt unit adapted to take the article from the gate unit after the vertical folding has been completed and to make two horizontal folds, and a collector unit adapted to receive the completely folded article from the tilt unit. The apparatus comprises a control system adapted to activate electric motors and/or pneumatic pistons in a predetermined sequence to control the operation of the various parts of the apparatus that are involved in the process of folding the article. The entire folding process, with the exception of attaching the article to the gate unit, can be carried out automatically by means of the control system.

    Abstract translation: 本发明是一种纺织物品折叠装置,包括三个主要单元:门单元,适于从用户接收要折叠的物品并执行垂直折叠;倾斜单元,适于在垂直折叠之后从门单元取走物品 已经完成并且形成两个水平折叠,以及适于从倾斜单元接收完全折叠的物品的收集器单元。 该装置包括适于以预定顺序激活电动马达和/或气动活塞以控制在折叠物品的过程中涉及的装置的各个部分的操作的控制系统。 除了将物品连接到门单元之外,整个折叠过程可以通过控制系统自动进行。

Patent Agency Ranking