公开(公告)号：WO2013144013A1

公开(公告)日：2013-10-03

申请号：PCT/EP2013/056072

申请日：2013-03-22

Applicant: VOITH PATENT GMBH

Inventor： GROHMANN, Franz ,  BREINEDER, Martin ,  BREINEDER, Thomas

IPC: D21F3/08 ,  D21G1/02

CPC classification number: D21G1/0073 ,  C08J3/203 ,  C08J2363/00 ,  C08J2375/04 ,  D21F3/08 ,  D21G1/0233

Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Walzenbezug, insbesondere zur Verwendung in einer Maschine zur Herstellung und/oder Verarbeitung einer Faserbahn wie einer Papier- oder Kartonbahn, angegeben, wobei der Walzenbezug zumindest eine aus einer Harzmatrix bestehende Schicht umfasst, welche mit zumindest einem Füllstoffpartikel enthaltenen Füllstoff gefüllt ist. Die Füllstoffpartikel werden in einer Polymerkomponente der Harzmatrix hergestellt und/oder aus einer Dispersion über einen Matrixtausch in die Harzmatrix eingebracht.

Abstract translation: 本发明提供一种方法，用于在一台机器的制造辊筒套，特别是用于制备和/或加工纤维幅，如纸幅或纸板幅，其中该辊覆盖物包括至少一个由树脂基质层的，其含有至少一种填料 填料填充。 填料颗粒在树脂基质中的聚合物成分产生和/或从在树脂基质中的基质交换的分散体引入。

公开(公告)号：WO02064887A8

公开(公告)日：2003-11-27

申请号：PCT/FI0200111

申请日：2002-02-13

Applicant: METSO PAPER INC ,  KAARAKKA HEIKKI ,  PALONEN SEPPO ,  PELTONIEMI TERO

Inventor： KAARAKKA HEIKKI ,  PALONEN SEPPO ,  PELTONIEMI TERO

IPC: D21G1/00 ,  D21G9/00

CPC classification number: D21G1/0073 ,  D21G9/00

Abstract: The invention relates to a cleaning apparatus for a paper or board finishing device (10), the said apparatus comprising means for directing a cleaning medium at the finishing device for removing the impurities in it. The cleaning apparatus comprises first cleaning means (3, 4, 5) and/or second cleaning means (2) of the roll, which first (3, 4, 5) and second cleaning means (2) are remote-controlled and arranged to direct a cleaning medium jet (20, 30, 40, 50) at desired points of the finishing device.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于纸张或纸板精加工装置（10）的清洁装置，所述装置包括用于在清洁装置处引导清洁介质以去除其中的杂质的装置。 所述清洁装置包括所述辊的第一清洁装置（3,4,5）和/或第二清洁装置（2），所述第一清洗装置（3,4,5）和第二清洁装置（2）被远程控制和布置成 在清洁装置的所需点处引导清洁介质喷射器（20,30,40,50）。

公开(公告)号：WO01063048A1

公开(公告)日：2001-08-30

申请号：PCT/FI2001/000175

申请日：2001-02-21

IPC: D21G1/00 ,  D21G3/02 ,  D21G9/00 ,  G01N33/34

CPC classification number: D21G3/02 ,  D21G1/0073 ,  D21G9/0009 ,  G01N33/34

Abstract: A system for maintaining calender rolls of a paper machine clean when producing high-gloss paper or coated paper, such as LWC or MWC. In the invention, in order to prevent a coating agent, such as coating dye, from addhering onto a smooth surface of a calender roll, and as a result, the smooth surface of the calender roll from becoming soiled, and an overheating phenomenon, the system includes a second measurement station (10) which is provided with measuring and indicator means for producing an output indicating soiledness of the web (W) or a humidity profile. When the output of the second measurement station (10) indicates excessive soiledness or an uneven humidity profile, the system performs, as a response to the output from the second measurement station (10), at least one of the following functions: cleaning of the surface of the smooth-surfaced calender roll; change of nip load in the calender (5); correction adjustment of the CD-directional humidity profile of the web (W); cutting of the web (W) and conducting it into the pulper; and/or a change of running speed of the web (W).

Abstract translation: 当生产高光纸或涂布纸（例如LWC或MWC）时，用于保持造纸机的压延辊清洁的系统。 在本发明中，为了防止涂布染料等涂布剂附着在砑光辊的光滑表面上，结果使砑光辊的光滑表面变脏，过热现象， 系统包括第二测量站（10），其具有用于产生指示幅材（W）的污染或湿度分布的输出的测量和指示装置。 当第二测量站（10）的输出指示过度的污染或不均匀的湿度分布时，系统作为对来自第二测量站（10）的输出的响应执行以下功能中的至少一个：清洁 光滑表面压光辊的表面; 砑光机中辊隙负荷的变化（5）; 纸幅（W）的CD方向湿度分布的校正调整; 切割网（W）并将其导入碎浆机中; 和/或卷筒纸（W）的运行速度的变化。

公开(公告)号：WO01061106A1

公开(公告)日：2001-08-23

申请号：PCT/FI2001/000142

申请日：2001-02-14

IPC: D21G1/00

CPC classification number: D21G1/00 ,  D21G1/0073

Abstract: The invention relates to a calender intended for calendering a paper or board web (5) arranged to move, the calender at leat two rolls (1, 2) arranged in nip contact, between which the web (5) bieng calendered is arranged to travel, and a belt (3), arranged to travel through the nip formed by the rolls (1, 2), outside the web (5) beside at least one edge of the web, for preventing the rolls (1, 2) from touching each other. The distance of the belt (3) from the edge of the web (5) is altered by means of a guide device (11) while the calender is running.

Abstract translation: 技术领域本发明涉及一种用于压延纸张或纸板（5）的压光机，纸张或纸板（5）被布置成移动砑光机，其布置成辊隙接触处的两个辊（1,2），其间压延的幅材（5）布置成行进 ，以及带（3），布置成沿着所述幅材的至少一个边缘行进通过由所述辊（1,2）形成的所述辊隙（2）的外侧，用于防止所述辊（1,2）接触 彼此。 当压纸机运行时，带（3）与纸幅（5）的边缘的距离通过引导装置（11）改变。

公开(公告)号：WO2016094087A1

公开(公告)日：2016-06-16

申请号：PCT/US2015/062610

申请日：2015-11-25

Applicant: GEORGIA-PACIFIC CONSUMER PRODUCTS LP

Inventor： RAINES, David Drew ,  HENDERSON, Kenneth C. ,  JELKS, Anthony C.

IPC: D21H23/44 ,  D21F5/18

CPC classification number: D21F7/00 ,  B65H23/022 ,  B65H23/24 ,  B65H2406/122 ,  B65H2515/842 ,  B65H2801/84 ,  D21F5/00 ,  D21F5/187 ,  D21F11/14 ,  D21G1/00 ,  D21G1/0073 ,  D21G1/02

Abstract: Described herein are methods and systems for reducing, preventing, or eliminating wrinkles in a paper sheet during papermaking. The systems may include a dryer configured to dry a continuous paper sheet having a travel direction. The system may also include at least one roll configured to receive the dried continuous paper sheet. The systems may also include an air spreader located downstream of the dryer and upstream of the at least one roll. The at least one roll may include one or more calendering rolls. The air spreader may include a plurality of nozzles configured to expel a gas toward the dried sheet. The nozzles may be oriented in a direction at least partially opposed to the travel direction of the dried sheet.

Abstract translation: 本文描述了在造纸期间减少，防止或消除纸张中的皱纹的方法和系统。 该系统可以包括干燥器，其被配置为干燥具有行进方向的连续纸张。 该系统还可以包括至少一个辊子，其构造成接收干燥的连续纸张。 该系统还可以包括位于干燥器下游的空气扩散器和至少一个辊的上游。 至少一个辊可以包括一个或多个压延辊。 空气扩散器可以包括多个喷嘴，其构造成朝向干燥的片材排出气体。 喷嘴可以沿至少部分地与干燥片材的行进方向相反的方向定向。

公开(公告)号：WO2014177434A1

公开(公告)日：2014-11-06

申请号：PCT/EP2014/058215

申请日：2014-04-23

Applicant: VOITH PATENT GMBH

Inventor： SCHMITT, Matthias ,  ECKE, Wolfgang ,  BREINEDER, Martin

IPC: D21F3/08 ,  D21G1/02 ,  G01L5/00

CPC classification number: D21G1/0073 ,  D21F3/08 ,  D21G1/0046 ,  D21G1/02 ,  D21G1/0226 ,  G01L5/0085 ,  G01L5/107

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Walze für eine Maschine zur Herstellung und/oder Verarbeitung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier-, Karton- oder Tissuebahn mit einem kreiszylindrischen Walzengrundkörper und mit im Bereich der beiden axialen Enden des Grundkörpers angeordneten Lagerzapfen zur rotierbaren Lagerung der Walze um deren Längsachse an einer Stuhlung der Maschine und mit einem die Mantelfläche des Walzengrundkörpers zumindest abschnittsweise bedeckenden Walzenbezug in welchen zumindest ein druck- und/oder temperatursensitiver Sensor eingebettet ist, der mittels zumindest einer elektrischen und/oder optischen Signalleitung zum Austausch von Signalen mit einer Signalanregungs- und/oder Signalverarbeitungseinheit verbindbar ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Signalleitung zumindest einen im Wesentlichen im Inneren der Walze geführten ersten Leitungsabschnitt umfasst, an dem einendseitig der zumindest eine Sensor bereitgestellt ist, des Weiteren zumindest einen im Wesentlichen außerhalb der Walze geführten und einendseitig mit der Signalanregungs- und/oder Signalverarbeitungseinheit verbindbaren zweiten Leitungsabschnitt sowie eine elektrische und/oder optische Drehverbindung, durch welche der erste und zweite Leitungsabschnitt andernendseitig derart relativ zueinander drehbar miteinander verbunden oder verbindbar sind, dass bei Rotation der Walze um ihre Längsachse der erste Leitungsabschnitt zusammen mit dem Walzengrundkörper rotiert wohingegen der zweite Leitungsabschnitt dieser Rotationsbewegung nicht folgen muss.

Abstract translation: 本发明涉及一种滚子用于机器用于生产和/或加工纤维幅，特别是纸，纸板或薄纸纸幅具有圆柱形辊子体和设置在所述基体承载在绕其纵向轴线的辊子的可旋转安装的期刊的两个轴向端部的区域 本机的辊基体的外表面至少部分地覆盖在其中至少一个的压力和/或温度敏感传感器嵌入由至少一个电气和/或光学信号线的装置，用于与一个Signalanregungs-和/或交换信号的辊筒套的和具有一个成帧 信号处理单元可连接。 本发明的特征在于，所述信号线包括至少一个在轧辊的第一线部分的内部基本上被引导，所述传感器被连接到在一个端部至少被至少一个基本上外侧的推出，并且在一端与该Signalanregungs-和/进一步提供 或信号处理单元连接到所述第二线部分和电气和/或光学旋转接头的第一和第二线部分andernendseitig通过其连接以这样一种方式可相对于彼此以彼此或可连接，使得在所述辊子的与滚子主体绕第一管道部分的其纵向轴线，而一起旋转 没有遵循这一旋转的第二线部分。

公开(公告)号：WO2005024129A1

公开(公告)日：2005-03-17

申请号：PCT/FI2004/000521

申请日：2004-09-09

Applicant: METSO PAPER INC. ,  SUOMI, Eero ,  TERVONEN, Matti

Inventor： SUOMI, Eero ,  TERVONEN, Matti

IPC: D21G1/00

CPC classification number: D21G9/0045 ,  D21G1/0073

Abstract: The object of the invention is a control and an adjustment method for the fibre web machine. According to the invention -an emitting voice is measured continuously at least from one section of the fibre web machine and frequency bands (df) and/or the combinations of the frequency bands and amplitudes of the same, which correlate state and change of different process values, are separated measuring signals (f m ); - the measuring signals are compared with reference signals (f ref ), which correlate an ideal state or a desired state; and - control signals are generated from deviations of the measuring signals and reference signal (f A ), by which control signals the measured process values are returned closer to the ideal state or the desired state.

Abstract translation: 本发明的目的是一种用于纤维网机的控制和调节方法。 根据本发明，至少从纤维网机的一个部分和频段（df）连续地测量发射的语音和/或其频带和幅度的组合，其将不同过程的状态和变化相关联 值分别是测量信号（fm）; - 将测量信号与参考信号（fref）进行比较，其将理想状态或期望状态相关联; 并且 - 控制信号由测量信号和参考信号（fA）的偏差产生，由此控制信号将测量的过程值返回更接近理想状态或期望状态。

公开(公告)号：WO02020901A1

公开(公告)日：2002-03-14

申请号：PCT/FI2001/000775

申请日：2001-09-06

IPC: D21G1/00 ,  D21G3/00 ,  D21G3/02 ,  D21G9/00

CPC classification number: D21G9/0045 ,  D21G1/0073 ,  D21G1/0093 ,  D21G3/005 ,  D21G3/02

Abstract: The invention relates to a method and equipment for cleaning rolls of a paper machine or board machine. In the method, the surface of a web is monitored and the soiled part of the surface of the roll is detected and localized by means of a soiling monitoring apparatus (31, 35; 60). A cleaning device (40) removes the detected soling. The invention also relates to a method and equipment for maintaining the surface of a roll, in which a web (W) travels in a paper or board production or finishing process. In the method, the web (W) and/or the surface of the roll is monitored and after a detected deviation the surface of the roll or the web (W) is momentarily spread with a liquid at the same time as the web (W) travels over said roll surface. The equipment by which the web (W) is guided over the surface of the roll, comprises an automatic monitoring device for monitoring the web (W) and/or the surface of the roll, a data processing device, a liquid spreading device, and an arrangement which enables the liquid and possible extra substances to be carried away with the web (W) traveling over the roll surface.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于清洁造纸机或纸板机的辊的方法和设备。 在该方法中，通过污物监测装置（31,35,60）检测卷材的表面并检测并定位辊表面的污染部分。 清洁装置（40）去除检测到的固定物。 本发明还涉及一种用于维持卷筒表面的方法和设备，其中卷筒纸（W）在纸或纸板生产或整理过程中行进。 在该方法中，监测卷材（W）和/或辊的表面，并且在检测到的偏差之后，辊或纸幅（W）的表面与纸幅（W）同时用液体暂时展开 ）在所述辊表面上行进。 纸幅（W）通过辊的表面被引导的设备包括用于监测卷筒纸（W）和/或卷筒表面的自动监控装置，数据处理装置，液体扩散装置和 这种布置使得液体和可能的额外物质能够随着卷材（W）在辊表面上行进而被带走。

公开(公告)号：WO00040798A1

公开(公告)日：2000-07-13

申请号：PCT/US1998/027727

申请日：1998-12-30

IPC: B29C43/24 ,  B29C43/52 ,  B29L30/00 ,  D21G1/00 ,  D21G1/02

CPC classification number: D21G1/0293 ,  D21G1/0073

Abstract: A method and apparatus for rapid heating of calender rolls (350, 352) for a calendering apparatus (200) is disclosed. At a heating area (800), the rolls (350, 352) are preheated, reheated, or maintained at any temperature prior to the rolls (350, 352) being placed into the calendering apparatus (300). The preferred method of heating is by induction heating. The rolls (350, 352) may be delivered to the heating apparatus (802) from an initial storage area (420) or the calendering apparatus (300). The rolls (350, 352) are transported by an overhead transfer mechanism (400). The disclosed method and apparatus greatly facilitate formation of multi-layered laminates and is particularly useful in the tire building art.

Abstract translation: 公开了一种用于快速加热用于压延装置（200）的压延辊（350,352）的方法和装置。 在加热区域（800）处，辊（350,352）在辊（350,352）被放入压延装置（300）之前被预热，再加热或保持在任何温度。 优选的加热方法是通过感应加热。 卷（350,352）可以从初始存储区域（420）或压延装置（300）传送到加热装置（802）。 轧辊（350,352）由架空转运机构（400）输送。 所公开的方法和设备极大地促进了多层层压体的形成，并且在轮胎建筑领域尤其有用。

公开(公告)号：WO2011076268A1

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：PCT/EP2009/067794

申请日：2009-12-22

Applicant: METSO PAPER, INC. ,  PONKA, Philip, V. C.

Inventor： PONKA, Philip, V. C.

IPC: D21G3/00 ,  D21G9/00 ,  D21F5/00 ,  D21F11/14 ,  D21G3/04 ,  D21F1/42 ,  D21F1/48 ,  D21F7/04 ,  D21G1/00 ,  B65H18/26

CPC classification number: D21G3/00 ,  B65H18/00 ,  B65H2406/00 ,  B65H2406/364 ,  B65H2408/236 ,  B65H2601/2611 ,  B65H2601/2612 ,  B65H2801/84 ,  D21F1/42 ,  D21F1/48 ,  D21F5/00 ,  D21F7/04 ,  D21F11/14 ,  D21G1/0073 ,  D21G1/0086 ,  D21G3/04 ,  D21G9/0063

Abstract: The invention relates to a system for transporting a fibre web (47) through a dry end of a fibre web processing machine from a drying section (1) to a reeling section (2) of the machine. According to the invention, the system comprises one or a plurality of groups of air modules, wherein each group of air modules is arranged for supplying and evacuating air from a predetermined, localized zone along the web run of the dry end, and wherein each group of air modules comprises at least one air supply module (9) being arranged for supplying air to the localized zone; and at least one air exhaust module (10) being arranged for evacuating air from the localized zone, wherein the air flow-rate of said at least one air supply module is balanced by the air flow-rate of said at least one air exhaust module such that dust-laden air is prevented from escaping the localized zone by other means than through said at least one air exhaust module.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将纤维幅材（47）从干燥部分（1）的干燥端输送到机器的卷取部分（2）的系统。 根据本发明，该系统包括一组或多组空气模块，其中每组空气模块布置成沿着干端的腹板运行从预定的局部区域供应和抽空空气，并且其中每组 的空气模块包括至少一个空气供应模块（9），其布置成用于向所述局部区域供应空气; 并且至少一个排气组件（10）被布置成用于从所述局部区域抽空空气，其中所述至少一个空气供应模块的空气流速由所述至少一个排气模块的空气流量平衡 使得通过除了所述至少一个排气模块之外的其它方式防止含尘的空气逸出该局部区域。