公开(公告)号：WO2011073627A2

公开(公告)日：2011-06-23

申请号：PCT/GB2010/002291

申请日：2010-12-17

Applicant: ALSTOM TECHNOLOGY LTD ,  ALSTOM HYDRO FRANCE ,  ALLTON, Richard ,  GILSON, Philippe

Inventor： ALLTON, Richard ,  GILSON, Philippe

IPC: E02D23/12

CPC classification number: E02D23/12 ,  E02B9/08 ,  E02B2017/0039 ,  E02D23/02 ,  E02D27/52 ,  Y02E10/28

Abstract: A foundation structure (10) for locating an object (14) mounted on the foundation structure (10) on a sea bed or a river bed comprises an integral buoyancy device (22) having variable buoyancy and a rigid control surface (23). The integral buoyancy device (22) is movable relative to the foundation structure (10) to vary the position of the rigid control surface (23) and to control the position of the centre of buoyancy relative to the position of the centre of gravity. This stabilises the foundation structure 10 during submergence and surfacing. A method for controlling the deployment and retrieval of the foundation structure (10) is also described.

Abstract translation: 用于将安装在基础结构（10）上的物体（14）定位在海床或河床上的基础结构（10）包括具有可变浮力的整体式浮力装置（22）和 刚性控制表面（23）。 整体式浮力装置（22）可相对于基础结构（10）移动，以改变刚性控制表面（23）的位置并控制浮力中心相对于重心位置的位置。 这在淹没和铺面过程中稳定了基础结构10。 还描述了用于控制基础结构（10）的展开和取回的方法。

公开(公告)号：WO2011073627A3

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：PCT/GB2010002291

申请日：2010-12-17

Applicant: ALSTOM TECHNOLOGY LTD ,  ALSTOM HYDRO FRANCE ,  ALLTON RICHARD ,  GILSON PHILIPPE

Inventor： ALLTON RICHARD ,  GILSON PHILIPPE

IPC: E02D23/12 ,  E02B17/02 ,  E02D15/08 ,  E02D23/02 ,  E02D27/06 ,  E02D27/52

CPC classification number: E02D23/12 ,  E02B9/08 ,  E02B2017/0039 ,  E02D23/02 ,  E02D27/52 ,  Y02E10/28

Abstract: A foundation structure (10) for locating an object (14) mounted on the foundation structure (10) on a sea bed or a river bed comprises an integral buoyancy device (22) having variable buoyancy and a rigid control surface (23). The integral buoyancy device (22) is movable relative to the foundation structure (10) to vary the position of the rigid control surface (23) and to control the position of the centre of buoyancy relative to the position of the centre of gravity. This stabilises the foundation structure 10 during submergence and surfacing. A method for controlling the deployment and retrieval of the foundation structure (10) is also described.

Abstract translation: 用于将安装在基础结构（10）上的物体（14）定位在海床或河床上的基础结构（10）包括具有可变浮力的整体浮力装置（22）和刚性控制表面（23）。 整体浮力装置（22）可相对于基础结构（10）移动以改变刚性控制表面（23）的位置并且控制浮力中心相对于重心位置的位置。 这在淹没和堆放过程中稳定了基础结构10。 还描述了一种用于控制基础结构（10）的展开和回收的方法。