公开(公告)号：WO2015130870A1

公开(公告)日：2015-09-03

申请号：PCT/US2015/017626

申请日：2015-02-26

Applicant: SIEMENS ENERGY, INC.

Inventor： DEASCANIS, Joshua ,  WILLIAMS, James P. ,  SHANNON, Robert G. ,  RUHGE, Forrest R. ,  HATCHER JR., Clifford

IPC: F01D5/06 ,  F01D21/00 ,  F04D29/26 ,  G02B23/24

CPC classification number: F01D21/003 ,  F01D5/066 ,  F04D29/321 ,  F05D2230/72 ,  F05D2260/80 ,  G02B23/2492

Abstract: Turbine engine rotor (24) corresponding thru-bolts (26) and disc cavities (30) are inspected with a camera inspection system that includes one or both of a thru-bolt male threads inspection apparatus (50) and a rotor disc cavity inspection apparatus (40). The disc cavity inspection scope apparatus is insertable in one or more of the desired rotor disc cavities (30) and orients an attached inspection camera field of view generally transverse to the circumferential wall in the rotor disc that defines the cavity. Preferably inspection scope apparatus insertion into the disc cavities is performed with a motion control system that monitors spatial position of the camera field of view relative to the recess circumferential wall. The plural camera cavity circumferential wall images are desirably combined to form a composite image of a desired portion of or the entire disc cavity circumferential surface, which aids their inspection evaluation and provides an archived composite image of the surface.

Abstract translation: 通过相机检查系统检查对应的贯通螺栓（26）和盘腔（30）的涡轮发动机转子（24），该相机检查系统包括一个或两个螺栓外螺纹检查装置（50）和转子盘腔检查装置 （40）。 盘腔检查范围装置可插入一个或多个所需的转子盘腔（30）中，并且使连接的检查照相机视场大致横向于限定空腔的转子盘中的周壁。 优选地，使用运动控制系统来执行插入到盘腔中的检查装置装置，所述运动控制系统监测相机相对于凹陷周壁的视场的空间位置。 多个相机腔周壁图像期望地组合以形成期望部分或整个盘腔圆周表面的合成图像，这有助于它们的检查评估并提供表面的归档复合图像。

公开(公告)号：WO2015057287A1

公开(公告)日：2015-04-23

申请号：PCT/US2014/047807

申请日：2014-07-23

Applicant: SIEMENS ENERGY, INC.

Inventor： LEMIEUX, Dennis H. ,  FOX, David W. ,  WILLIAMS, James P.

IPC: G02B23/24

CPC classification number: G02B23/2492 ,  A61B1/00096 ,  G02B23/2423 ,  G02B23/2446 ,  G02B23/2476

Abstract: An optical probe (10) including one or more optical elements (32), and an inner tube (30) to house the optical elements. The inner tube may be made up of at least two cooperating inner tube sections (34, 36) separable from one another along a longitudinal axis of the inner tube.

Abstract translation: 包括一个或多个光学元件（32）的光学探针（10）和用于容纳光学元件的内部管（30）。 内管可以由沿着内管的纵向轴线彼此分开的至少两个配合的内管部分（34,36）组成。

公开(公告)号：WO2014121912A1

公开(公告)日：2014-08-14

申请号：PCT/EP2014/000269

申请日：2014-02-03

Applicant: OLYMPUS WINTER & IBE GMBH

Inventor： JUNGBAUER, Sebastian ,  STÜHLE, Sebastian ,  WIETERS, Martin ,  BRUSS, Alexander

IPC: A61B1/00 ,  G02B23/24 ,  H05K5/06 ,  H05K1/02

CPC classification number: H01B17/30 ,  A61B1/0011 ,  A61B1/00114 ,  A61B1/00124 ,  A61B1/04 ,  G02B23/2476 ,  G02B23/2492 ,  H02G3/22 ,  H05K1/0221 ,  H05K1/0245 ,  H05K1/028 ,  H05K1/0298 ,  H05K1/0346 ,  H05K3/0014 ,  H05K5/069 ,  H05K2201/0154 ,  H05K2201/097 ,  H05K2203/1327 ,  Y10T29/4916

Abstract: Die Erfindung betrifft eine hermetische Durchführung (10) für ein Videoendoskop zur Durchführung elektrischer Leitungen (22, 23, 36, 46, 56) von einem ersten Teilraum in einen zweiten Teilraum, insbesondere aus einem distal angeordneten hermetisch abgedichteten Gehäuse in einen Endoskopschaft, umfassend eine Trennwand (12) zur hermetischen Abdichtung der beiden Teilräume, ein Verfahren zur Herstellung einer hermetischen Durchführung (10), eine Leiterplatte (20, 30, 31, 40, 50) und ein chirurgisches Instrument. Erfindungsgemäß ist eine in einer Dünnschichttechnik hergestellte, insbesondere flexible, Leiterplatte (20, 30, 31, 40, 50), in der die elektrischen Leitungen (22, 23, 36, 46, 56) in einen Kunststoff (33) eingebettet sind, mit einer Kunststoffmasse (24) in eine Gießform eingegossen und nachvernetzt, wobei die Kunststoffmasse (24) die Trennwand (12) der hermetischen Durchführung (10) ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种气密密封的穿通线（10），用于视频内窥镜用于承载从第一隔室的电引线（22，23，36，46，56）到第二部分的空间，特别是在内窥镜轴远端配置气密密封外壳，包括一 分区（12），用于气密地密封在两个隔室中，一种制造气密馈通（10）的方法，印刷电路板（20，30，31，40，50）和手术器械。 根据本发明，在薄膜技术制造，特别是柔性的，印刷电路板（20，30，31，40，50），其中，所述电线（22，23，36，46，56）被嵌入在树脂（33）中，用 一个塑料组合物（24）倒入模具和后固化，塑料质量（24），气密馈通（10）的分区（12）。

公开(公告)号：WO2013116475A1

公开(公告)日：2013-08-08

申请号：PCT/US2013/024075

申请日：2013-01-31

Applicant: SIEMENS ENERGY, INC. ,  BALEINE, Erwan

Inventor： BALEINE, Erwan

IPC: G02B23/24

CPC classification number: G02B17/0652 ,  G01N21/00 ,  G01N21/95 ,  G01N21/954 ,  G02B23/2492

Abstract: An optical inspection system for nondestructive internal visual inspection and non-contact infra-red (IR) temperature monitoring of an online, operating power generation turbine. The optical inspection system includes an optical tube having a viewing port, at least one reflective mirror or a mirror array having a reflectivity spectral range from 550nm to 20µm, and capable of continuous operation at temperatures greater than 932 degrees Fahrenheit (500 degrees Celsius), and a transparent window with high transmission within the same spectral range mounted distal the viewing port. The same optical mirror array may be used to measure selectively surface temperature of metal turbine blades in the near IR range (approximately 1µm wavelength) and of thermal barrier coated turbine blades in the long IR range (approximately 10µm wavelength).

Abstract translation: 一种用于在线，运行发电机组的非破坏性内部视觉检测和非接触式红外（IR）温度监测的光学检测系统。 光学检查系统包括具有观察口的光管，至少一个反射镜或反射镜阵列，其反射光谱范围为550nm至20μm，并且能够在大于932华氏度（500摄氏度）的温度下连续操作， 以及在观察端口远端安装的相同光谱范围内具有高透射率的透明窗口。 可以使用相同的光学镜阵列来测量在近IR范围（大约1μm波长）内的金属涡轮叶片的选择性表面温度和在长IR范围（大约10μm波长））的热障涂覆涡轮叶片。

公开(公告)号：WO2012160620A1

公开(公告)日：2012-11-29

申请号：PCT/JP2011/061645

申请日：2011-05-20

Applicant: オリンパス株式会社 ,  神崎 和宏

Inventor： 神崎　和宏

IPC: G02B23/24

CPC classification number: G02B23/2476 ,  G02B23/2492 ,  H04N7/183

Abstract: 　この内視鏡装置（１）は、表面抵抗が１ＧΩ以下の材質からなる筐体本体（１１）と、筐体本体（１１）の外面のうちの一の面（１６ｂ）に取り付けられ観察対象物の画像を表示する表示部（２１）と、筐体本体（１１）における一の面（１６ｂ）に取り付けられた操作入力部（１７）と、筐体本体（１１）における一の面（１６ｂ）に固定され一の面（１６ｂ）に交差する方向へ一の面（１６ｂ）から突出して表示部（２１）の周囲の一部を囲い、表面抵抗が１ＧΩ以下の軟性樹脂からなる日よけのシェード（２４）と、を備え、筐体本体（１１）とシェード（２４）とによって規定される空間内に表示部（２１）と操作入力部（１７）との全てが配置されていることを特徴とする内視鏡装置（１）である。

Abstract translation: 该内窥镜装置（1）设置有由表面电阻为1GO以下的材料构成的壳体（11） 安装在所述壳体（11）的外表面的一个表面（16b）上并显示待观察物体的图像的显示部分（21） 安装在所述壳体（11）的一个表面（16b）上的操作输入部（17）; 以及固定到所述壳体主体（11）的所述一个表面（16b）的太阳遮光罩（24），在与所述一个表面（16b）相交的方向上从所述一个表面（16b）突出， 显示部（21）的周边，由表面电阻为1GO以下的软质树脂构成。 所述内窥镜装置（1）的特征在于，所述显示部（21）和所述操作输入部（17）配置在由所述壳体（11）和所述遮光部（24）所限定的空间内。

公开(公告)号：WO2011058010A1

公开(公告)日：2011-05-19

申请号：PCT/EP2010/067114

申请日：2010-11-09

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BRODA, Karsten ,  HOFMANN, Rainer

Inventor： BRODA, Karsten ,  HOFMANN, Rainer

IPC: G02B23/24

CPC classification number: G02B23/2492

Abstract: Es wird eine Inspektionsvorrichtung (1) offenbart, welche einen distalen Bereich (2), einen proximalen Bereich (3) und einen zwischen dem distalen Bereich (2) und dem proximalen Bereich (3) angeordneten flexiblen Bereich (4) umfasst. Dabei umfasst der flexible Bereich (4) eine Anzahl zueinander beweglich angeordneter Segmente (5). Mindestens ein externes Führungselement (6) ist außerhalb des flexiblen Bereiches (4) zwischen dem distalen Bereich (2) und dem proximalen Bereich (3) so angeordnet, dass der distale Bereich (2) mit Hilfe des externen Führungselements (6) in Bezug auf den proximalen Bereich (3) bewegbar ist.

Abstract translation:

它是（1）中公开了一种检查装置，其被布置在远端部分（2），一个近端区域（3）和远端区域（2）和近端区域（3）之间的柔性区 （4）。 在这种情况下，柔性区域（4）包括多个相互可移动地布置的区段（5）。 至少一个外部˚F导航使用导向元件（6）AU＆是远侧部分（2）和近端区域之间的柔性区域（4）的外ROAD（3）布置成使得所述远端部分（2）由外部˚F导航用途的导向元件的装置 （6）可相对于近侧区域（3）移动。

公开(公告)号：WO2011034661A1

公开(公告)日：2011-03-24

申请号：PCT/US2010/043859

申请日：2010-07-30

Applicant: SIEMENS ENERGY, INC. ,  ZOMBO, Paul J. ,  JONNALAGADDA, Vinay ,  BALEINE, Erwan

Inventor： ZOMBO, Paul J. ,  JONNALAGADDA, Vinay ,  BALEINE, Erwan

IPC: G02B23/24 ,  G02B23/26 ,  B23Q17/24 ,  G02B6/06

CPC classification number: G02B23/26 ,  F01D21/003 ,  G02B23/2484 ,  G02B23/2492

Abstract: An imaging system for on-line imaging of a component in a gas turbine engine. The imaging system includes a flexible imaging bundle formed by a plurality of optical elements. An imaging end of the optical elements images a component in a hot gas path of the engine during operation of the engine and a viewing end provides an image of the component at a location displaced from the hot gas path. The optical elements are surrounded by a flexible metal sheath that is permeable to air to provide cooling air the optical elements from an air source surrounding the flexible imaging bundle

Abstract translation: 一种用于燃气涡轮发动机中的部件的在线成像的成像系统。 成像系统包括由多个光学元件形成的柔性成像束。 在发动机操作期间，光学元件的成像端将发动机的热气路径中的部件成像，并且观察端在偏离热气体路径的位置处提供部件的图像。 光学元件由柔性金属护套包围，该柔性金属护套对空气是可透过的，以提供来自围绕柔性成像束的空气源的光学元件的冷却空气

公开(公告)号：WO2009084385A1

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：PCT/JP2008/072324

申请日：2008-12-09

Applicant: オリンパス株式会社 ,  熊井 克範 ,  末岡 良章

Inventor： 熊井 克範 ,  末岡 良章

IPC: A61B1/00 ,  G02B23/24

CPC classification number: G02B23/2484 ,  A61B1/00068 ,  A61B1/05 ,  A61B1/0676 ,  A61B1/0684 ,  A61B1/12 ,  A61B1/128 ,  G02B23/2492 ,  H04N5/2252 ,  H04N2005/2255

Abstract: 　挿入部の外径寸法が増大することを抑制しつつ、挿入部に設けられた光電変換素子を冷却することができる内視鏡システムを提供することを目的とする。細長い挿入部と、該挿入部の先端に実装された光電変換素子と、前記挿入部に設けられ、該挿入部の先端に開口した送水口を有する送水チャネルと、該送水チャネルの途中位置に接続され、前記光電変換素子と熱交換可能に設けられた放熱部と、前記送水チャネルにより送水されてきた冷却水の供給方向を前記送水口側又は前記放熱部側のいずれかに切り替える給水方向切替手段とを備える内視鏡システムを採用する。

Abstract translation: 通过使插入部的直径增加最小化，能够实现使设置在插入部上的光电变换器能够被冷却的内窥镜系统。 所述内窥镜系统具有细长插入部，安装在插入部的前端的光电传感器，形成在插入部中的输水通道，具有在插入部的前端开口的供水口，连接有散热部 设置在水输送通道的中间并且能够与光电传感器交换热量;以及输水方向切换装置，用于将通过输水通道输送的冷却水的输送方向切换到输水口 侧或散热部侧。

公开(公告)号：WO2008076498A3

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：PCT/US2007080532

申请日：2007-10-05

Applicant: SMITH & NEPHEW INC ,  MIHALCA GHEORGHE

Inventor： MIHALCA GHEORGHE

IPC: A61B1/04 ,  B23K20/08 ,  G02B23/24

CPC classification number: B23K20/08 ,  A61B1/00105 ,  A61B1/042 ,  A61B1/123 ,  G02B23/2492

Abstract: A device includes a first member including a first material, an optical window, and a second member including a second material dissimilar to the first material, wherein the second member is bonded to the optical window and explosion welded to the first member. An implementation of the device includes an autoclavable medical device including an aluminum body, a stainless steel bridge explosion welded to the body, and a sapphire window bonded to the bridge. A method of manufacturing the device is also disclosed.

Abstract translation: 一种装置包括第一构件和第二构件，第一构件包括第一材料，光学窗口和第二构件，第二构件包括与第一材料不同的第二材料，其中第二构件结合到光学窗并爆炸焊接到第一构件。 该装置的实施包括可高压灭菌的医疗装置，其包括铝体，与身体焊接的不锈钢桥，以及与桥接合的蓝宝石窗。 还公开了制造该装置的方法。

公开(公告)号：WO2008076498A2

公开(公告)日：2008-06-26

申请号：PCT/US2007/080532

申请日：2007-10-05

Applicant: SMITH & NEPHEW, INC. ,  MIHALCA, Gheorghe

Inventor： MIHALCA, Gheorghe

IPC: A61B1/04 ,  B23K20/08 ,  G02B23/24

CPC classification number: B23K20/08 ,  A61B1/00105 ,  A61B1/042 ,  A61B1/123 ,  G02B23/2492

Abstract: A device includes a first member including a first material, an optical window, and a second member including a second material dissimilar to the first material, wherein the second member is bonded to the optical window and explosion welded to the first member. An implementation of the device includes an autoclavable medical device including an aluminum body, a stainless steel bridge explosion welded to the body, and a sapphire window bonded to the bridge. A method of manufacturing the device is also disclosed.

Abstract translation: 一种装置包括第一构件，其包括第一材料，光学窗口和包括与第一材料不同的第二材料的第二构件，其中第二构件结合到光学窗口并且被爆炸焊接到第一构件。 该装置的实施方案包括可高压灭菌的医疗装置，其包括铝本体，焊接到身体上的不锈钢桥爆炸体和粘结到桥上的蓝宝石窗。 还公开了一种制造该器件的方法。