公开(公告)号：WO2015144382A1

公开(公告)日：2015-10-01

申请号：PCT/EP2015/054062

申请日：2015-02-26

Applicant: ETA SA MANUFACTURE HORLOGÈRE SUISSE

Inventor： KRAEHENBUEHL, David, Benjamin ,  COLLAUD, Jonathan ,  BETTELINI, Marco ,  NUSSBAUM, André

IPC: G04B19/14

CPC classification number: G04B19/14 ,  G04B19/042 ,  G04B19/065 ,  G04B19/12 ,  G04B37/05 ,  G04B39/02

Abstract: Pièce d'horlogerie comportant un boîtier (1) dans lequel est logé une platine (3) d'un mouvement surmontée d'un cadran (6), un support (30) pourvu de plots (31) de fixation étant prévu sur une face supérieure de la platine (3) pour le montage du cadran (6), caractérisée en ce que le cadran (6) et le support (3) comprennent des moyens de verrouillage angulaire pour la position angulaire du cadran (6) sur le support (30), et que le cadran (6) est assemblé à la platine (3) à l'aide d'au moins un élément de fixation flexible solidaire du cadran (6) et agencé dans le plan du cadran (6).

Abstract translation: 本发明涉及一种钟表，其包括壳体（1），其中运动的板（3）具有安装在其上的刻度盘（6），托架（30）设置有附接螺柱（31） 用于安装表盘（6）的板（3），其特征在于，表盘（6）和安装件（30）包括用于将表盘（6）的角位置锁定在安装件（30）上的角度锁定装置，以及 因为表盘（6）使用固定到表盘（6）并布置在表盘（6）的平面中的至少一个柔性附接元件组装到板（3）。

公开(公告)号：WO1993019402A1

公开(公告)日：1993-09-30

申请号：PCT/EP1993000732

申请日：1993-03-25

Applicant: CREATEC PATENT HOLDING S.A. ,  MOCK, Elmar ,  HELL, Matthias

Inventor： CREATEC PATENT HOLDING S.A.

IPC: G04B19/14

CPC classification number: G04B39/00 ,  G04B19/06 ,  G04B19/14 ,  G04B37/1486

Abstract: The invention relates to a watch case with a casing (2), a dial (4) and a crystal (5). In order to simplify assembly and provide greater freedom of design, the crystal is positioned and fastened directly on the surface (20) of the watch dial.

Abstract translation: 本发明涉及具有壳体（2），表盘（4）和水晶（5）的表壳。 为了简化组装并提供更大的设计自由度，晶体被定位并直接固定在表盘表面（20）上。

公开(公告)号：WO2019121116A1

公开(公告)日：2019-06-27

申请号：PCT/EP2018/084210

申请日：2018-12-10

Applicant: ETA SA MANUFACTURE HORLOGÈRE SUISSE

Inventor： BALMER, Raphaël

IPC: G04B19/14

CPC classification number: G04B19/14

Abstract: L'invention concerne une pièce d'horlogerie comportant un module moteur (10), un cadran (12) comportant une ouverture centrale (13), un canon des heures (14) traversant l'ouverture centrale (13) du cadran (12) et entrainé en rotation par le module moteur (10), et un dispositif de fixation du cadran. Le dispositif de fixation comporte un tube de maintien (15) agencé autour du canon des heures (14) et relié mécaniquement au module moteur (10). Le tube de maintien (15) est configuré pour venir en appui contre le cadran (12) ou contre un support de cadran (17) sur lequel est fixé le cadran.

公开(公告)号：WO2013177597A1

公开(公告)日：2013-11-28

申请号：PCT/US2013/042942

申请日：2013-05-28

Applicant: JACOBI, James, J., Jr.

Inventor： JACOBI, James, J., Jr.

IPC: G04B19/00

CPC classification number: G04B45/0092 ,  G04B19/14

Abstract: The present invention discloses a horologe, such as a watch or clock, in which a removable and interchangeable face can be removed from the horologe and easily replaced with another face without disconnecting components of the horologe or interfering with the horologe measuring time. In one embodiment, the horologe comprises a horological movement; a housing having a rim and a mount plate, a removable face for insertion into a faceplate compartment, and an inner transparent cover. A portion of the rim may be extendable away from the housing to reveal an opening to receive a removable face. In one embodiment, the horologe may comprise an extendable drawer, which is adapted for insertion into and selectably extendable from the faceplate compartment. In one embodiment, the horologe may comprise an outer bezel, which has open and closed positions for revealing and covering the opening of the faceplate compartment.

Abstract translation: 本发明公开了一种钟表，例如手表或钟表，其中可拆卸和可互换的面可以从钟表移除并且容易地被另一个面替换，而不断开钟表的部件或干扰钟表测量时间。 在一个实施例中，钟表包括钟表运动; 具有边缘和安装板的壳体，用于插入面板隔间的可移除面和内部透明盖。 边缘的一部分可以从壳体延伸出来以露出用于接收可拆卸面的开口。 在一个实施例中，钟表可以包括可延伸的抽屉，其适于插入面板隔间并且可选择地从面板隔间延伸。 在一个实施例中，钟表可以包括外挡板，其具有用于显露和覆盖面板隔室的开口的打开和关闭位置。

公开(公告)号：WO2016016831A1

公开(公告)日：2016-02-04

申请号：PCT/IB2015/055756

申请日：2015-07-30

Applicant: ZERO S.A.

Inventor： TASSO, Tarcisio

IPC: G04B37/05 ,  G04B19/14

CPC classification number: G04B19/14 ,  G04B37/052

Abstract: The wrist watch (1) or the like comprises: a case (2) comprising at least an internal housing (7) having at least a front opening (8); a dial (3) inserted in the housing (7), arranged in the proximity of the front opening (8) and facing outwards; a horology mechanism (4) housed in the housing (7) and operatively connected to the dial (3); and it comprises at least one support (10) linked together with the case (2) and having at least a seat (11) able to house the mechanism (4).

Abstract translation: 手表（1）等包括：至少包括至少具有前开口（8）的内部壳体（7）的壳体（2）; 布置在所述前开口（8）附近并面向外的所述壳体（7）中插入的表盘（3） 容纳在壳体（7）中并可操作地连接到表盘（3）的钟表机构（4）; 并且其包括与壳体（2）连接在一起的至少一个支撑件（10）并且具有能够容纳机构（4）的至少一个座（11）。

公开(公告)号：WO98053373A1

公开(公告)日：1998-11-26

申请号：PCT/JP1998/002236

申请日：1998-05-21

IPC: G04B19/12 ,  G04B19/14 ,  G04C10/02 ,  G04B19/06

CPC classification number: G04C10/02 ,  G04B19/12 ,  G04B19/14

Abstract: A display plate for timepieces having an excellent appearance and a high commercial value. The display plate enables a design equivalent to that of ordinary metallic display plates while preventing a solar cell positioned under the plate from being seen through the plate, so that the variation of design including the pattern and color tone (delicate hue) imparting a feeling of high grade is greatly extended. A display plate (B) for timepieces provided on the front side of a solar cell (11) built in a timepiece is characterized in that the display plate comprises an optically transparent resin base (12) and a metal thin film layer (13) formed on at least one side of the resin base by dry-plating, that the solar cell cannot be seen through the display plate from the outside, and that the display plate has a light transmittance such that at least the solar cell generates electric power.

Abstract translation: 一种具有优异外观和高商业价值的钟表用显示板。 显示板能够实现与普通金属显示板相当的设计，同时防止位于板下面的太阳能电池通过板被看到，使得包括图案和色调（精细色调）的设计的变化赋予 高档次大大延长。 设置在钟表内置的太阳能电池（11）的前侧的钟表用显示板（B）的特征在于，显示板包括光学透明树脂基体（12）和形成有金属薄膜层（13） 在树脂基体的至少一侧通过干式电镀，从外部看不到太阳能电池通过显示板，并且显示板具有至少太阳能电池产生电力的透光率。

公开(公告)号：WO1995027234A1

公开(公告)日：1995-10-12

申请号：PCT/JP1995000188

申请日：1995-02-10

Applicant: CITIZEN WATCH CO., LTD. ,  UMEMOTO, Toshio ,  FUKUDA, Masami ,  SHIMODA, Kenji ,  KITAJIMA, Yasuo ,  KOBAYASHI, Isamu ,  UDOU, Yurie

Inventor： CITIZEN WATCH CO., LTD.

IPC: G04B19/06

CPC classification number: G04C10/02 ,  G04B19/12 ,  G04B19/14 ,  G04B19/30 ,  G04C17/00 ,  G04G9/0041

Abstract: A light transmission type display plate (5) is disposed over an EL device or a cell (2) such as a solar cell, and a positioning part (5b) formed on this light transmission type dial plate (5) is engaged with a positioning part (4b) formed on a support member (4) so as to fix the dial plate (5) to the support member (4). When the light transmission type dial plate is a transparent plate (5), a gap (7) is defined between the cell (2) and the transparent plate (5) by a spacer (6), or the like.

Abstract translation: 透光型显示板（5）设置在EL器件或诸如太阳能电池的电池（2）之上，并且形成在该透光型表盘（5）上的定位部件（5b）与定位 形成在支撑构件（4）上的部分（4b），以将表盘（5）固定到支撑构件（4）上。 当透光型表盘是透明板（5）时，通过间隔件（6）等在电池单元（2）和透明板（5）之间限定间隙（7）。

公开(公告)号：WO2015134150A2

公开(公告)日：2015-09-11

申请号：PCT/US2015/014825

申请日：2015-02-06

Applicant: TIMEX GROUP USA, INC.

Inventor： ZACHMANN, Helmut ,  OBERHOFER, Thomas ,  REILING, Claudia

IPC: G04B19/30

CPC classification number: G04B19/30 ,  G04B19/14

Abstract: A timepiece including at least one display hand for conveying information in an analog manner, the timepiece including a dial, the dial having a front side and a rear side, wherein the at least one display hand is positioned on the front side of the dial, and wherein the timepiece comprises an illumination assembly, positioned on the rear side of the dial, for illuminating the dial, wherein the illumination assembly includes a transparent ring into which light can be introduced, around and through which light can pass; at least one concentrated light source for introducing light into the transparent ring; light directing means, located on at least one of the inner and the outer periphery of the transparent ring, for directing light out of the transparent ring and towards the dial, whereby the light directed out of the transparent ring by the light directing means illuminates the dial.

Abstract translation: 一种钟表，包括至少一个用于以模拟方式传送信息的显示手，所述钟表包括表盘，所述表盘具有前侧和后侧，其中所述至少一个显示手位于所述表盘的前侧， 并且其中所述钟表包括定位在所述表盘的后侧上用于照亮所述表盘的照明组件，其中所述照明组件包括透光环，所述光可以被引入到所述透明环中，所述透光环围绕所述光可以通过; 至少一个用于将光引入透明环的集中光源; 位于透明环的内周和外周中至少一个的导光装置，用于将光引导出透明环并朝向表盘，由此通过光引导装置引导出透明环的光照亮 拨号。

公开(公告)号：WO2011161080A1

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：PCT/EP2011/060285

申请日：2011-06-21

Applicant: THE SWATCH GROUP RESEARCH AND DEVELOPMENT LTD ,  JEANRENAUD, Frédéric ,  WINKLER, Yves

Inventor： JEANRENAUD, Frédéric ,  WINKLER, Yves

IPC: G04B19/12 ,  G04B19/14

CPC classification number: G04B19/12 ,  G04B19/14

Abstract: L'invention concerne un cadran (7) de pièce d'horlogerie. Ce cadran comprend au moins un pied (9). Le pied est fixé sur ledit cadran et utilisé pour fixer ledit cadran à ladite pièce d'horlogerie. Le pied est réalisé en alliage métallique au moins partiellement amorphe.

Abstract translation: 本发明涉及一种钟表转盘（7）。 这个表盘至少有一只脚（9）。 食物固定在所述表盘上并用于将所述表盘固定到所述钟表上。 足部由至少部分非晶态的金属合金制成。

公开(公告)号：WO1996012989A1

公开(公告)日：1996-05-02

申请号：PCT/JP1995002158

申请日：1995-10-20

Applicant: CITIZEN WATCH CO., LTD. ,  CIMEO PRECISION CO., LTD. ,  AOKI, Akio ,  MURATA, Toshio ,  AZUMA, Akira ,  KOBAYASHI, Ikuo ,  SAITO, Takao

Inventor： CITIZEN WATCH CO., LTD. ,  CIMEO PRECISION CO., LTD.

IPC: G04B19/06

CPC classification number: G04B19/14 ,  G04B19/12 ,  G04C10/02

Abstract: A dial for a solar cell timepiece made of Al2O3 having a purity of at least 99.90 %, disposed above a solar cell built in the timepiece and having a transmissivity within the range of 40 to 60 %. A method of production of the dial comprises the steps of (A) preparing an Al2O3 mixture by mixing Al2O3 having a purity of at least 99.90 %, an organic binder and water, (B) preparing a granular material by drying and granulating the Al2O3 mixture, (C) shaping a sheet-like dial precursor from the granular material, (D) prebaking the dial precursor at 700 to 1,500 DEG C in the atmosphere, and (E) baking the dial at 1,500 to 1,800 DEG C at a pressure of 1x10 to 1x10 Torrs for 1 to 10 hours to produce the dial for the solar cell timpiece. The dial can conceal the solar cell while adequately passing solar energy to the solar cell.

Abstract translation: 一种用于制造纯度至少为99.90％的Al 2 O 3的太阳能电池钟表的表盘，设置在内置于钟表中的太阳能电池的上方，透光率在40至60％的范围内。 制备表盘的方法包括以下步骤：（A）通过混合纯度为至少99.90％的Al 2 O 3，有机粘合剂和水来制备Al 2 O 3混合物，（B）通过干燥和造粒Al 2 O 3混合物制备颗粒材料 （C）从颗粒状材料成型片状表盘前体，（D）在大气中在700〜1500℃下预烘烤表盘前驱体，（E）在1500〜1800℃下，以 1×10 -2至1×10 -5乇持续1至10小时以产生用于太阳能电池组件的表盘。 表盘可以隐藏太阳能电池，同时充分地将太阳能传递到太阳能电池。