Abstract:
Mécanisme de blocage intermittent (6) d'au moins une roue d'échappement (5), ledit mécanisme de blocage intermittent coopérant avec au moins un organe régulateur (4) ou un balancier (41) lequel est animé d'un mouvement alternatif sous l'action de moyens de rappel élastique (7), ledit mécanisme de blocage intermittent (6) étant pivoté dans au moins une platine inférieure (2). Ledit mécanisme de blocage intermittent (6) forme un composant monobloc indémontable (20) avec ladite platine inférieure (2). Ledit mécanisme de blocage intermittent (6) comporte au moins une ancre (61) monobloc avec ladite platine (2) à laquelle elle est reliée par des moyens de rappel élastique (65).
Abstract:
The bottom plate for a timepiece movement has a transparent or translucent first, outer part (1) that has a central opening (1.2) and at least one cutout that allows an element of a movement to pass, and also a second, central part (2) designed to carry all the members, elements, bridges, gear-trains and mobiles of a timepiece movement made of an opaque material. At least one part of the outer perimeter (2.1) of the second, central part (2) has a shape and dimensions that correspond to the shape and the dimensions of the inner perimeter (1.3) of the central opening (1.2) in the first, outer part (1). The first, outer part (1) and the second, central part (2) form a one-piece assembly.
Abstract:
La platine de mouvement d'horlogerie comporte une première pièce extérieure (1 ) transparente ou translucide comportant une ouverture centrale (1.2) et au moins un évidement donnant passage à un élément d'un mouvement ainsi qu'une seconde pièce centrale (2) agencée pour porter tous les organes, éléments, ponts, rouages et mobiles d'un mouvement d'horlogerie en un matériau opaque. Au moins une partie du pourtour extérieur (2.1 ) de la seconde pièce centrale (2) présente une forme et des dimensions correspondant à la forme et aux dimensions du pourtour interne (1.3) de l'ouverture centrale (1.2) de la première pièce extérieure (1 ). La première pièce extérieure (1 ) et la seconde pièce centrale (2) forment un ensemble d'un seul tenant.
Abstract:
A reductor for electromechanical wrist watches comprises three coaxial driving shafts having different speeds of rotation and interconnected with each other as well as with the shaft (2) of the stepping motor (3) through pinion-gear tooth pairs. The shaft (12) making one revolution per hour with a clutch wheel (10) fixed thereon is provided with a bearing shaped as a supporting bush (28) compressed in the opening of the plate (26) of the watch. The bush (28) is compressed so that a part (28a) extends beyond the plate (26) in the direction of a bridge (23) adjusted in relation to the plate (26) and fixed to it with screw joints. The shaft (12) goes loosely through the opening of the supporting bush (28) and is prevented from unlimited axial movement in one direction by the butt end (28d) of the supporting bush (28) and in the other direction by the butt end of that pinion (13) which is compressed on the shaft (12). The reductor may be used in the watch industry, in the production of quartz wrist watches with stepping motor and similar time measuring devices.