公开(公告)号：WO0106808A3

公开(公告)日：2001-05-31

申请号：PCT/US0019898

申请日：2000-07-20

Applicant: WHEELOCK INC

Inventor： APPLEGATE EDWARD V ,  BECKER THURMAN ,  CAPPETTA VICTOR

IPC: H04R29/00 ,  G04B29/00

CPC classification number: H04R29/001

Abstract: An apparatus (100) and method for monitoring an audio circuit while the audio circuit is simultaneously generating an audio signal. Specifically, an AC audio signal and DC current source supervision signal are superimposed over a speaker circuit. These signals are superimposed at the junction (145) where a first DC filter (14) and a first AC filter (130) are connected.

Abstract translation: 一种用于在音频电路正在同时产生音频信号的同时监视音频电路的设备（100）和方法。 具体而言，AC音频信号和DC电流源监督信号叠加在扬声器电路上。 这些信号叠加在连接第一DC滤波器（14）和第一AC滤波器（130）的连接点（145）处。

公开(公告)号：WO2014199262A3

公开(公告)日：2015-07-16

申请号：PCT/IB2014061942

申请日：2014-06-04

Applicant: CARTIER CREATION STUDIO SA

Inventor： KASAPI CAROLE ,  JUNG STÉPHANE

IPC: G04B37/05 ,  G04B29/00 ,  G04B29/02 ,  G04B45/02

CPC classification number: G04B45/02 ,  G04B29/00 ,  G04B29/027 ,  G04B37/05

Abstract: The bottom plate for a timepiece movement has a transparent or translucent first, outer part (1) that has a central opening (1.2) and at least one cutout that allows an element of a movement to pass, and also a second, central part (2) designed to carry all the members, elements, bridges, gear-trains and mobiles of a timepiece movement made of an opaque material. At least one part of the outer perimeter (2.1) of the second, central part (2) has a shape and dimensions that correspond to the shape and the dimensions of the inner perimeter (1.3) of the central opening (1.2) in the first, outer part (1). The first, outer part (1) and the second, central part (2) form a one-piece assembly.

Abstract translation: 用于钟表运动的底板具有透明或半透明的第一外部部分（1），其具有中心开口（1.2）和至少一个允许运动元件通过的切口以及第二中心部分 2）设计用于携带由不透明材料制成的钟表运动的所有构件，元件，桥梁，齿轮系和移动台。 第二中心部分（2）的外周边（2.1）的至少一部分具有对应于第一中心部分（2）的中心开口（1.2）的内周边（1.3）的形状和尺寸的形状和尺寸 ，外部（1）。 第一外部部分（1）和第二中心部分（2）形成一体式组件。

公开(公告)号：WO2014199262A2

公开(公告)日：2014-12-18

申请号：PCT/IB2014/061942

申请日：2014-06-04

Applicant: CARTIER CREATION STUDIO SA

Inventor： KASAPI, Carole ,  JUNG, Stéphane

IPC: G04B37/05 ,  G04B45/02 ,  G04B29/00 ,  G04B29/02

CPC classification number: G04B45/02 ,  G04B29/00 ,  G04B29/027 ,  G04B37/05

Abstract: La platine de mouvement d'horlogerie comporte une première pièce extérieure (1 ) transparente ou translucide comportant une ouverture centrale (1.2) et au moins un évidement donnant passage à un élément d'un mouvement ainsi qu'une seconde pièce centrale (2) agencée pour porter tous les organes, éléments, ponts, rouages et mobiles d'un mouvement d'horlogerie en un matériau opaque. Au moins une partie du pourtour extérieur (2.1 ) de la seconde pièce centrale (2) présente une forme et des dimensions correspondant à la forme et aux dimensions du pourtour interne (1.3) de l'ouverture centrale (1.2) de la première pièce extérieure (1 ). La première pièce extérieure (1 ) et la seconde pièce centrale (2) forment un ensemble d'un seul tenant.

Abstract translation: 用于钟表运动的底板具有透明或半透明的第一外部部分（1），其具有中心开口（1.2）和至少一个允许运动元件通过的切口以及第二中心部分 2）设计用于携带由不透明材料制成的钟表运动的所有构件，元件，桥梁，齿轮系和移动台。 第二中心部分（2）的外周边（2.1）的至少一部分具有与第一中心部分（2）的中心开口（1.2）的内周边（1.3）的形状和尺寸对应的形状和尺寸 ，外部（1）。 第一外部部分（1）和第二中心部分（2）形成一体式组件。

公开(公告)号：WO01003253A1

公开(公告)日：2001-01-11

申请号：PCT/US2000/018132

申请日：2000-06-30

IPC: B65H75/38 ,  G04B29/00 ,  H01R35/02 ,  H01R35/04 ,  H02G11/02

CPC classification number: H02G11/02 ,  B65H75/4452 ,  B65H2701/34 ,  H01R35/025

Abstract: A clockspring connector is provided comprising a housing (10) defining a chamber, including a carrier member (30) having a first roller (31) associated with a first turned-back loop of a first flat conductor cable (41) and a second roller (32) associated with a second turned-back loop of a second flat conductor cable (42) wherein said first and second flat conductor cables are alternatingly coiled at an inner diameter of the chamber adjacent the hub or along said outer diameter of the chamber adjacent the housing wall. The clockspring connector includes a compliant roller member (131) providing compression forces against the flat ribbon cable during rotation of the clockspring connector.

Abstract translation: 提供了一种时钟弹簧连接器，其包括限定腔室的壳体（10），包括具有与第一扁平导体电缆（41）的第一折返环相关联的第一辊（31）的承载构件（30）和第二辊 （32），其与所述第二扁平导体电缆（42）的第二反向回路相关联，其中所述第一和第二扁平导体电缆在邻近所述毂的腔室的内径处或沿着所述腔室的所述外径相邻地交替地盘绕 房屋墙。 时钟弹簧连接器包括柔性辊构件（131），其在时钟弹簧连接器的旋转期间提供抵抗扁平带状电缆的压缩力。

公开(公告)号：WO1997041491A1

公开(公告)日：1997-11-06

申请号：PCT/US1997007091

申请日：1997-04-28

Applicant: TIMEX CORPORATION

Inventor： TIMEX CORPORATION ,  PESSEY, Claude ,  GRAND CHAVIN, Paul

IPC: G04B29/00

CPC classification number: G04C3/001

Abstract: An improved push-button assembly for an electronic wrist instrument requires only two components, a push-button member (40) and a gasket (50) which dually functions as a spring, thereby reducing the cost of manufacturing and easing assembly. The push-button member includes a tapered end on the stem end (40b) which is temporarily deformed during assembly and retains the push-button by interference with an annular ledge (43) on the case (20).

Abstract translation: 用于电子腕式仪器的改进的按钮组件仅需要两个组件，即双按钮构件（40）和双重作用的弹簧的垫圈（50），从而降低了制造和放松组装的成本。 按钮构件包括在杆端（40b）上的锥形端，其在组装期间暂时变形，并通过与壳体（20）上的环形凸缘（43）的干涉来保持按钮。