公开(公告)号：WO2007073229A1

公开(公告)日：2007-06-28

申请号：PCT/RU2005/000653

申请日：2005-12-20

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  MARTSINOVSKY, Georgy Artemievich ,  MISYUCHENKO, Igor

Inventor： MARTSINOVSKY, Georgy Artemievich ,  MISYUCHENKO, Igor

IPC: G06F13/40

CPC classification number: G05B19/054 ,  G05B2219/1109 ,  G05B2219/15119 ,  G06F13/409

Abstract: The invention relates to a backplane with connections for connecting functional units. Conventional programmable controllers have a backplane with slots into which functional units, e.g. functional units in the form of a CPU, communication, input/output or other module suitable for the programmable controller can be inserted. Should a programmable controller have to be expanded in order e.g. to solve a more complex automation task, it is necessary to equip the programmable controller with new CPU and/or other intelligent functional modules or to replace already installed modules by more powerful ones. This procedure is expensive and prone to error. A backplane (1a; 1b) is proposed which allows adaptation to an automation task that is to be solved.

Abstract translation: 本发明涉及具有用于连接功能单元的连接的背板。 传统的可编程控制器具有带有槽的背板，功能单元，例如 可插入适用于可编程控制器的CPU，通信，输入/输出或其他模块形式的功能单元。 如果可编程控制器必须按照例如 为了解决更复杂的自动化任务，有必要为可编程控制器配备新的CPU和/或其他智能功能模块，或者用更强大的功能替换已安装的模块。 这个过程很贵，容易出错。 提出了一种背板（1a; 1b），其允许适应要解决的自动化任务。

公开(公告)号：WO2007010289A1

公开(公告)日：2007-01-25

申请号：PCT/GB2006/002758

申请日：2006-07-21

Applicant: PEPPERL & FUCHS (DE) ,  ROGOLL, Gunther

Inventor： ROGOLL, Gunther ,  KITCHENER, Renato

IPC: H01H71/02 ,  H01R13/514 ,  G05B19/418

CPC classification number: H01R13/514 ,  G05B19/0423 ,  G05B2219/15119 ,  H01H71/0264

Abstract: A modular Fieldbus segment protector comprising a support means provided with trunk connection means, a trunk connection bus and a plurality of spur outlets, in which autonomous fault isolation means are removably mounted on the support means between the trunk connection bus and any one or more of the plurality of spur outlets.

Abstract translation: 一种模块化现场总线段保护器，其包括具有主干连接装置，中继线连接总线和多个支线出口的支撑装置，其中自主故障隔离装置可移除地安装在支架装置之间的主干连接总线和任何一个或多个 多个支线出口。