SYSTEM UND VERFAHREN ZUR WARTUNG EINER WERKZEUGMASCHINE
    2.
    发明申请
    SYSTEM UND VERFAHREN ZUR WARTUNG EINER WERKZEUGMASCHINE 审中-公开
    系统和方法维护机床

    公开(公告)号:WO2014072059A1

    公开(公告)日:2014-05-15

    申请号:PCT/EP2013/003359

    申请日:2013-11-07

    IPC分类号: H04L12/46 H04L29/06

    摘要: Die Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zum Warten von Werkzeugmaschinen und Maschinensteuerungen und betrifft insbesondere ein Verfahren, bei dem Daten zwischen einem Servicecomputer und einem Maschinenhersteller übertragen werden können. Offenbart wird ein Maschinensteuerungswartungssystem, das aufweist: eine Eingangskommunikationsvorrichtung (2) zur Datenübertragung mit einer ersten Tunnelerzeugungsvorrichtung (24), die eingerichtet ist, zur Übertragung bestimmte Daten als VPN-Tunnel zu verschlüsseln und zu entschlüsseln, und einer Paketweiterleitungsvorrichtung (25), die eingerichtet ist, Pakete eines Protokolls der Schicht 3 oder höher des ISO-OSI-Referenzmodells zwischen verschiedenen Datenübertragungsnetzen zu übertragen oder deren Übertragung zu unterbinden; und eine Maschinensteuerung (4), die eingerichtet ist, eine Werkzeugmaschine (5) zu steuern, wobei die Eingangskommunikationsvorrichtung (2) mit einem ersten Datennetz verbindbar ist, über das über eine erste Kommunikationsverbindung (61) über einen ersten VPN-Tunnel (62) Daten zwischen der Eingangskommunikationsvorrichtung (2) und der ersten Ausgangskommunikationsvorrichtung (7) übermittelt werden können, die Eingangskommunikationsvorrichtung (2) mit einem zweiten Datennetz (12) verbindbar ist, über das über eine zweite Kommunikationsverbindung (31) ein Servicecomputer (3), der eingerichtet ist, um Wartungsarbeiten an der Maschinensteuerung (4) durchzuführen, mit der Eingangskommunikationsvorrichtung (2) verbindbar ist, sodass Daten zwischen dem Servicecomputer (3) und der Eingangskommunikationsvorrichtung (2) übertragbar sind, wobei das erste Datennetz und das zweite Datennetz (12) virtuell voneinander getrennt sind, und die Paketweiterleitungsvorrichtung (2) eingerichtet ist, Datenpakete des Protokolls der Schicht 3 oder höher des ISO-OSI-Referenzmodells von und zu dem Servicecomputer (3) über und von dem ersten VPN-Tunnel (62) weiterzuleiten, dann wenn der Servicecomputer (3) mit der Eingangskommunikationsvorrichtung (2) verbunden ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种系统和方法,用于机床和机器控制系统服务,并且更具体地涉及一种方法,可以在计算机和设备制造商之间的数据服务来发送。 本发明提供一种发动机控制维护系统,包括:输入通信装置(2),用于与第一通道形成装置(24),其适于传输到作为VPN隧道的某些数据进行加密和解密,以及分组转发设备(25)的数据传输,该组 是传输协议层3或不同的数据传输网络之间的ISO-OSI参考模型的较高,或防止其传输的分组; 控制和发动机控制(4),其适于将工具机(5),其中所述输入通信设备(2)可连接到一个第一数据网络,通过它,通过经由第一VPN隧道的第一通信链路(61)(62) 输入通信装置(2)和所述第一输出通信装置(7)之间的数据可以被传输,输入通信设备(2)可连接到第二数据网络(12),通过它,经由第二通信链路(31)是服务计算机(3),该组 是到机器控制系统(4)上执行维护,以(2)可以被连接在输入通信装置,以使服务计算机之间的数据(3)和(2)可被发送,其中,所述第一数据网络和所述第二数据网络(12)实际上与输入通信装置 彼此分开,并且所述分组转发设备(2)被设置 吨,协议层3或从和到服务计算机(3)的ISO-OSI参考模型的更高的前向数据分组和从所述第一VPN隧道(62),那么当服务计算机(3)连接到输入通信装置(2) 连接。

    APPARATUS FOR CONTROLLING A MACHINE, AND REMOTE COMMUNICATION SYSTEM
    3.
    发明申请
    APPARATUS FOR CONTROLLING A MACHINE, AND REMOTE COMMUNICATION SYSTEM 审中-公开
    设备用于控制机器和远程通讯系统

    公开(公告)号:WO2009003446A3

    公开(公告)日:2009-05-07

    申请号:PCT/DE2008001044

    申请日:2008-06-21

    发明人: BAUER KLAUS

    摘要: An apparatus (1) for controlling a machine (2) with a control computer (3) on which a piece of machine control software is operated has, in accordance with the invention, at least one virtual computer (10a, 10b) on which at least one application, selected from the group comprising at least the applications "Machine control software", "Internet connection" and "Internet encryption", is operated.

    摘要翻译: 一种用于控制机器(2)与在其上运行的机器的操作软件(3)的控制计算机,根据本发明的装置(1)包括至少一个虚拟机(10A,10B),在其上从所选择的至少一个应用 至少所述的应用程序“机器操作软件”,“互联网连接”和“因特网加密”被操作组包括。

    VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER MASCHINE SOWIE FERNKOMMUNIKATIONSSYSTEM
    4.
    发明申请
    VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER MASCHINE SOWIE FERNKOMMUNIKATIONSSYSTEM 审中-公开
    用于控制机器和远程通信系统的设备

    公开(公告)号:WO2009003446A2

    公开(公告)日:2009-01-08

    申请号:PCT/DE2008/001044

    申请日:2008-06-21

    发明人: BAUER, Klaus

    IPC分类号: G05B19/18 G06F9/455

    摘要: Eine Vorrichtung (1) zur Steuerung einer Maschine (2) mit einem Steuerungsrechner (3), auf dem eine Maschinen-Bediensoftware betrieben wird, weist erfindungsgemäß mindestens einen virtuellen Rechner (10a, 10b) auf, auf dem mindestens eine Anwendung, ausgewählt aus der Gruppe umfassend mindestens die Anwendungen „Maschinen-Bediensoftware", „Internet-Anbindung" und „Internet-Verschlüsselung", betrieben wird.

    摘要翻译: 根据本发明,用于控制具有控制计算机(3)的机器(2)的设备(1),机器操作软件在该控制计算机(3)上操作。 至少一个虚拟计算机(10a,10b),在所述至少一个虚拟计算机(10a,10b)上选择至少一个应用程序“机器操作软件”,“因特网连接” 和“Internet加密”。

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ÜBERWACHEN EINES VPN-TUNNELS
    5.
    发明申请
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ÜBERWACHEN EINES VPN-TUNNELS 审中-公开
    方法和仪器监测VPN隧道

    公开(公告)号:WO2013000710A1

    公开(公告)日:2013-01-03

    申请号:PCT/EP2012/061214

    申请日:2012-06-13

    IPC分类号: H04L29/06 H04L29/08

    摘要: Es wird ein Verfahren zur Überwachung eines eingerichteten und kryptographisch geschützten VPN-Tunnels (8) beschrieben für die Überwachung der Datenkommunikation zwischen einer Steuerung (1) und einem Steuergerät (2) auf Funktionalität, wobei eine am VPN-Tunnel (8) positionierte VPN-Box (6) ein Betriebssicherheits-Signal/Safe-for-Use (7) an das Steuergerät (2) liefert, wenn die Überwachung ergeben hat, dass der VPN-Tunnel (8) vorgegebene Merkmale erfüllt, so dass an dem Steuergerät (2) ein regulärer Betriebszustand aufgenommen oder beibehalten werden kann, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung einer Überwachung eines eingerichteten und kryptographisch geschützten VPN-Tunnels (8) für die Datenkommunikation zwischen einer Steuerung (1) und einem Steuergerät (2) auf Funktionalität und/oder Güte, wobei mindestens eine am VPN-Tunnel (8) positionierte VPN-Box (6) zur Überwachung vorhanden ist und durch diese ein Betriebssicherheit-Signal (7) an das Steuergerät (2) lieferbar ist, wenn die Funktionalität des VPN-Tunnels (8) vorhanden ist, so dass an dem Steuergerät (2) ein regulärer Betriebszustand aufgenommen oder beibehalten werden kann.

    摘要翻译: 它是用于监控功能(8),用于控制器之间的监视数据通信的描述建立和密码保护的VPN隧道(1)和控制单元(2),其中,VPN隧道设置的一个(8)VPN的方法 盒(6)一个安全的可直接使用的操作安全性信号/(7)到所述控制单元(2)提供,如果监测表明,VPN隧道(8)满足预定特征,使得在所述控制装置(2 )可以被添加到常规运行状态或维护,以及用于在功能和/或质量的控制器(1)和控制单元(2)之间执行的监视建立和密码保护的VPN隧道(8),用于数据通信的装置, VPN隧道(8)中的至少一个定位VPN盒(6),用于监测被提供并通过该一个可靠性信号(7)到所述控制单元(2)将运行 RBAR是,如果VPN隧道(8)的功能是本,以便正常的运行状态可以被吸收或在控制装置保留(2)。

    A METHOD FOR DISPLAYING DATA IN AN INDUSTRIAL CONTROL SYSTEM
    8.
    发明申请
    A METHOD FOR DISPLAYING DATA IN AN INDUSTRIAL CONTROL SYSTEM 审中-公开
    一种在工业控制系统中显示数据的方法

    公开(公告)号:WO2006052215A1

    公开(公告)日:2006-05-18

    申请号:PCT/SE2005/001727

    申请日:2005-11-14

    IPC分类号: G06F9/44 G05B23/02 H04L29/06

    摘要: A method for distribute or share data provided by a server process of an industrial control system to a client process running on a first machine of a first user, with a client process running on a machine of a second user. The server session is logged by said server process. It is determined that the first user makes a selection to distribute or share a client process with at least one second user. An address is retrieved for the at least one other user, and a channel is opened thus providing the same said data provided to the client process running on the first machine to a client process running on a second machine of at least one second user. In other aspects of the invention a system, a human-machine interface and a computer program for carrying out the method are described

    摘要翻译: 一种用于将由工业控制系统的服务器进程提供的数据分发或共享到在第一用户的第一机器上运行的客户机进程的方法,其中客户端进程在第二用户的机器上运行。 服务器会话由服务器进程记录。 确定第一用户进行选择以与至少一个第二用户分发或共享客户端进程。 对于至少一个其他用户检索地址,并且打开频道,从而将提供给在第一机器上运行的客户端进程的相同的所述数据提供给在至少一个第二用户的第二机器上运行的客户机进程。 在本发明的其他方面,描述了用于执行该方法的系统,人机界面和计算机程序