摘要:
Die Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zum Warten von Werkzeugmaschinen und Maschinensteuerungen und betrifft insbesondere ein Verfahren, bei dem Daten zwischen einem Servicecomputer und einem Maschinenhersteller übertragen werden können. Offenbart wird ein Maschinensteuerungswartungssystem, das aufweist: eine Eingangskommunikationsvorrichtung (2) zur Datenübertragung mit einer ersten Tunnelerzeugungsvorrichtung (24), die eingerichtet ist, zur Übertragung bestimmte Daten als VPN-Tunnel zu verschlüsseln und zu entschlüsseln, und einer Paketweiterleitungsvorrichtung (25), die eingerichtet ist, Pakete eines Protokolls der Schicht 3 oder höher des ISO-OSI-Referenzmodells zwischen verschiedenen Datenübertragungsnetzen zu übertragen oder deren Übertragung zu unterbinden; und eine Maschinensteuerung (4), die eingerichtet ist, eine Werkzeugmaschine (5) zu steuern, wobei die Eingangskommunikationsvorrichtung (2) mit einem ersten Datennetz verbindbar ist, über das über eine erste Kommunikationsverbindung (61) über einen ersten VPN-Tunnel (62) Daten zwischen der Eingangskommunikationsvorrichtung (2) und der ersten Ausgangskommunikationsvorrichtung (7) übermittelt werden können, die Eingangskommunikationsvorrichtung (2) mit einem zweiten Datennetz (12) verbindbar ist, über das über eine zweite Kommunikationsverbindung (31) ein Servicecomputer (3), der eingerichtet ist, um Wartungsarbeiten an der Maschinensteuerung (4) durchzuführen, mit der Eingangskommunikationsvorrichtung (2) verbindbar ist, sodass Daten zwischen dem Servicecomputer (3) und der Eingangskommunikationsvorrichtung (2) übertragbar sind, wobei das erste Datennetz und das zweite Datennetz (12) virtuell voneinander getrennt sind, und die Paketweiterleitungsvorrichtung (2) eingerichtet ist, Datenpakete des Protokolls der Schicht 3 oder höher des ISO-OSI-Referenzmodells von und zu dem Servicecomputer (3) über und von dem ersten VPN-Tunnel (62) weiterzuleiten, dann wenn der Servicecomputer (3) mit der Eingangskommunikationsvorrichtung (2) verbunden ist.
摘要:
An apparatus (1) for controlling a machine (2) with a control computer (3) on which a piece of machine control software is operated has, in accordance with the invention, at least one virtual computer (10a, 10b) on which at least one application, selected from the group comprising at least the applications "Machine control software", "Internet connection" and "Internet encryption", is operated.
摘要:
Eine Vorrichtung (1) zur Steuerung einer Maschine (2) mit einem Steuerungsrechner (3), auf dem eine Maschinen-Bediensoftware betrieben wird, weist erfindungsgemäß mindestens einen virtuellen Rechner (10a, 10b) auf, auf dem mindestens eine Anwendung, ausgewählt aus der Gruppe umfassend mindestens die Anwendungen „Maschinen-Bediensoftware", „Internet-Anbindung" und „Internet-Verschlüsselung", betrieben wird.
摘要:
Es wird ein Verfahren zur Überwachung eines eingerichteten und kryptographisch geschützten VPN-Tunnels (8) beschrieben für die Überwachung der Datenkommunikation zwischen einer Steuerung (1) und einem Steuergerät (2) auf Funktionalität, wobei eine am VPN-Tunnel (8) positionierte VPN-Box (6) ein Betriebssicherheits-Signal/Safe-for-Use (7) an das Steuergerät (2) liefert, wenn die Überwachung ergeben hat, dass der VPN-Tunnel (8) vorgegebene Merkmale erfüllt, so dass an dem Steuergerät (2) ein regulärer Betriebszustand aufgenommen oder beibehalten werden kann, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung einer Überwachung eines eingerichteten und kryptographisch geschützten VPN-Tunnels (8) für die Datenkommunikation zwischen einer Steuerung (1) und einem Steuergerät (2) auf Funktionalität und/oder Güte, wobei mindestens eine am VPN-Tunnel (8) positionierte VPN-Box (6) zur Überwachung vorhanden ist und durch diese ein Betriebssicherheit-Signal (7) an das Steuergerät (2) lieferbar ist, wenn die Funktionalität des VPN-Tunnels (8) vorhanden ist, so dass an dem Steuergerät (2) ein regulärer Betriebszustand aufgenommen oder beibehalten werden kann.
摘要:
Es wird vorgeschlagen dass eine einem Feldgerät (102) vorgeschaltete VPN-Box (106) beim Aufbau eines VPN-Tunnels bzw. beim Aufbau einer kryptographisch geschützten Kommunikationsverbindung für die Authentisierung einen geheimen kryptographischen Schlüssel des Feldgerätes verwendet.
摘要:
A method for distribute or share data provided by a server process of an industrial control system to a client process running on a first machine of a first user, with a client process running on a machine of a second user. The server session is logged by said server process. It is determined that the first user makes a selection to distribute or share a client process with at least one second user. An address is retrieved for the at least one other user, and a channel is opened thus providing the same said data provided to the client process running on the first machine to a client process running on a second machine of at least one second user. In other aspects of the invention a system, a human-machine interface and a computer program for carrying out the method are described