公开(公告)号：WO2013072229A2

公开(公告)日：2013-05-23

申请号：PCT/EP2012/072008

申请日：2012-11-07

Applicant: SCHÄFER WERKZEUG- UND SONDERMASCHINENBAU GMBH

Inventor： NEUBAUER, Stefan ,  SCHÄFER, Markus

IPC: H02G1/12

CPC classification number: H02G1/1253 ,  G01R1/06788 ,  H01R43/28

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Abisoliervorrichtungen, mit denen ein Kabelmantel von einem Kabelende entfernt und auf diesem Wege die Kabelader freigelegt werden kann. Eine solche Äbisoliervorrichtung zum Abisolieren eines Kabelmantels eines Kabels umfasst eine erste Messerhälfte und eine zweite Messerhälfte, die in einer ersten Richtung aufeinander zu bewegbar sind. Die zueinander weisenden Seitenflächen der ersten und zweiten Messerhälfte sind in einer zur ersten Richtung im Wesentlichen senkrechten zweiten Richtung mit einem Abstand voneinander beabstandet, und an der ersten Messerhälfte und der zweiten Messerhälfte ist eine Spannung angelegt. Ferner weist die Äbisoliervorrichtung eine mit der ersten Messerhälfte und der zweiten Messerhälfte verbundene Auswerteeinheit auf, die einen Stromfluss durch die erste Messerhälfte und/oder die zweite Messerhälfte {10; erfassen kann.

Abstract translation: 本发明涉及汽提装置，它以这种方式，电缆芯可从电缆端和暴露的电缆护套去除。 用于汽提的电缆的电缆护套这样Äbisoliervorrichtung包括第一叶片半部和第二叶片半，这是朝向彼此可移动的第一方向。 第一和第二叶片半的面对侧表面的方向上间隔开的垂直于所述第一方向大体上与从彼此相距一定距离，且第一叶片半部和第二叶片半部的第二方向，被施加电压。 此外，Äbisoliervorrichtung连接到第一叶片半部和第二叶片半评估单元，所述电流流过所述第一叶片半部和/或所述第二叶片半部10 {; 可以捕捉。

公开(公告)号：WO2012015062A1

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：PCT/JP2011/067716

申请日：2011-07-27

Applicant: MCM COSMIC K K ,  HOMBU Kosuke

Inventor： HOMBU Kosuke

IPC: H02G1/12 ,  G01R27/26 ,  H01R43/28

CPC classification number: H02G1/1253 ,  H01R43/28 ,  H02G1/1256

Abstract: This invention is concerning a device for stripping coating from electric wires provided with a function to detect any contact between a wire core and stripping blades even for electric wires which have been cut short. This device has a signal analyzer circuit for measurement of impedance via stripping blades capable of detecting any contact between the stripping blades and the wire core by detecting a change in impedance as a result of addition of impedance of the wire core to that of the stripping blades at the moment of any contact of the stripping blades with the core of the electric wire in the course of stripping coating from the electric wire.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于从电线剥离涂层的装置，该装置具有检测线芯和剥离刮刀之间的任何接触的功能，即使对于已被切割的电线也是如此。 该装置具有用于通过剥离刀片测量阻抗的信号分析器电路，其能够通过检测线芯的阻抗与剥线刀的阻抗的变化来检测阻抗的变化来检测剥离刀片和线芯之间的任何接触 在从电线剥离涂层的过程中剥离刀片与电线芯的任何接触的时刻。

公开(公告)号：WO2014147596A1

公开(公告)日：2014-09-25

申请号：PCT/IB2014/060038

申请日：2014-03-21

Applicant: SCHLEUNIGER HOLDING AG

Inventor： Deschler, Raphael ,  Jost, Michael ,  Kampmann, Roland ,  Thiele, Martin

IPC: H02G1/12 ,  H01H1/00

CPC classification number: G01N27/228 ,  H01H1/0015 ,  H02G1/1248 ,  H02G1/1253

Abstract: Eine Einrichtung zur Erkennung der Berührung eines Werkzeuges (2a, 2b) mit einem von einer elektrischen Isolierung (5a) umhüllten elektrischen Leiter (5b). Um dabei auch für potentialfreie und kurze Kabellängen eine sichere, robuste und einfache Anzeige der Werkzeug-Leiter-Berührung zu gewährleisten, ist das Werkzeug (2a, 2b) aus elektrisch leitfähigem Material an einem Werk- zeughalter (1a, 1b) aus elektrisch leitfähigem Material befestigt. Zwischen Werkzeug (2a, 2b) und Werkzeughalter (1a, 1b) ist dabei eine dünne elektrische Isolierung vorgesehen, sodass diese Bauteile zusammen mit dem Koaxialkabel einen Kondensator (CS) bilden. Parallel dazu ist eine Induktivität (La, Lb) geschaltet, sodass zwischen Werk- zeug und Werkzeughalter ein LC-Schwingkreis hoher Güte gebildet wird. Die elektronische Schaltungsanordnung regt den Schwingkreis an und ermittelt charakteristische Schwingungsparameter dieses Schwingkreises. Weiters können für die Kabelbearbeitung Werkzeug-Leiter-Berührungen je nach Berührungsdauer und Zeitpunkt innerhalb des Kabelbearbeitungspro- zesses gewichtet und damit quantitative Produktionsausschusskriterien bestimmt werden.

Abstract translation: 一种用于检测工具的触控装置（2A，2B）涂覆有电导体（图5b）的电绝缘（5a）的一个。 为了确保工具线接触的一个安全的，健壮的和简单的指示也浮动和短的电缆长度，所述工具（2A，2B）上的工具架的导电材料（1A，1B）的导电材料 连接。 该工具（2A，2B）和工具保持器之间（1A，1B）是与同轴电缆的电容器（CS）提供，使得这些部件在一起的薄的电绝缘。 并行地，一个电感（LA，LB）连接，使得工具和工具保持器之间形成高质量的LC谐振电路。 的电子电路激励振荡电路，并确定该谐振电路的固有振动参数。 此外，可以加权Kabelbearbeitungspro-内zesses，因此生产拒绝定量标准的电缆准备工具线接触来确定，这取决于接触时间和日期。

公开(公告)号：WO1989010619A1

公开(公告)日：1989-11-02

申请号：PCT/JP1989000431

申请日：1989-04-24

Applicant: SHIN MEIWA INDUSTRY CO., LTD. ,  IHARA, Yasushi ,  SATO, Nobuo ,  IKEJI, Masahiro ,  ASANO, Takahiro ,  YAMAMOTO, Satomi ,  ISHIZUKA, Yasumasa

Inventor： SHIN MEIWA INDUSTRY CO., LTD.

IPC: H01B13/00

CPC classification number: H02G1/1253 ,  H01R43/048 ,  H01R43/05 ,  H01R43/052 ,  H01R43/28 ,  H02G1/1256 ,  Y10T29/514 ,  Y10T29/53217

Abstract: This invention is directed to an apparatus for manufacturing a harness (1) by cutting electric wires (600a, 600b), peeling off the coverings from the cut end portions of the electric wires (600a, 600b) and connecting terminals (604a, 604b) under pressure to cores (603a, 603b) exposed at these covering-removed end portions. In this apparatus, retainer means (201) for holding the electric wires (600a, 600b) are formed so that the retainer means can be moved freely in the three-dimensional direction by a transfer means (202). Accordingly, the coverings for the electric wires can be peeled off with the portions of the electric wires (600a, 600b) which are close to the cut end portions thereof held by the retainer means (201), and the expansion of the electric wires is suppressed to enable the covering removing accuracy to be improved. In addition, during a solderless terminal connecting operation, the positions of the cores (603a, 603b) with respect to a solderless terminal connecting means (400) can be regulated in accordance with the kind of the terminals in use.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过切割电线（600a，600b），从电线（600a，600b）的切割端部剥离覆盖物和连接端子（604a，604b）来制造线束（1）的装置， 在压力下暴露在这些被覆盖去除端部的芯部（603a，603b）上。 在该装置中，用于保持电线（600a，600b）的保持器装置（201）形成为使得保持器装置能够通过转印装置（202）在三维方向上自由移动。 因此，电线的覆盖物可以被电线（600a，600b）的靠近保持器（201）保持的切断端部的部分剥离，电线的膨胀为 被抑制以提高覆盖物去除精度。 此外，在无焊接端子连接动作中，可以根据使用的端子的种类来调节芯（603a，603b）相对于无焊接端子连接装置（400）的位置。

公开(公告)号：WO2019102013A1

公开(公告)日：2019-05-31

申请号：PCT/EP2018/082602

申请日：2018-11-26

Applicant: LEONI KABEL GMBH

Inventor： KÖPPENDÖRFER, Erwin ,  NEPPIG, Matthias

IPC: H02G1/12 ,  H05B6/10

CPC classification number: H02G1/128 ,  H02G1/1253 ,  H02G1/1275 ,  H05B6/10

Abstract: Zum Abisolieren einer Leitung, die einen Leitungskern und einen diesen umgebenden Mantel aus einem erweichungsfähigen Material aufweist, wird ein Teilabschnitt des Mantels von dem Leitungskern entfernt, in dem der Mantel im Bereich des Teilabschnitts erwärmt wird, sodass das Material des Mantels lediglich erweicht. Anschließend wird der Teilabschnitt durch ein Abisolierwerkzeug mechanisch entfernt.

公开(公告)号：WO2011070184A1

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：PCT/ES2009/070578

申请日：2009-12-11

Applicant: FERNIE, S.L. ,  FERNANDEZ NIETO, Jose Luis

Inventor： FERNANDEZ NIETO, Jose Luis

IPC: H01B15/00 ,  H02G1/12

CPC classification number: H02G1/1253 ,  B65H54/2803 ,  H01B15/00 ,  H02G1/1273 ,  Y02W30/821

Abstract: La presente invención consiste en una instalación para la separación de la camisa que envuelve al núcleo de un cable de manera que dicho núcleo queda enrollado en una bobina, siendo dicha instalación sencilla y de tamaño reducido.

Abstract translation: 本发明包括一种用于分离围绕电缆芯的护套的装置，使得所述芯线缠绕在线圈上，所述装置简单而小。

公开(公告)号：WO2009150620A1

公开(公告)日：2009-12-17

申请号：PCT/IB2009/052474

申请日：2009-06-10

Applicant: SCHLEUNIGER HOLDING AG ,  Jost, Michael ,  Rohrbach, Jörn ,  Heiniger, Christoph

Inventor： Jost, Michael ,  Rohrbach, Jörn ,  Heiniger, Christoph

IPC: H02G1/12

CPC classification number: H02G1/1248 ,  H02G1/1253 ,  Y10T29/49004 ,  Y10T29/53022

Abstract: The invention relates to a machine and a method for a processing machine for longitudinal objects, in particular for cables and wires, which permits the reliable identif ication of a cable, wire or profile material inserted into the processing machine. On the basis of the identif ication of the cable, of the wire or of the profile material, the machine or the method determines the coordinated processing parameters in an automatic or automated manner. The processing parameters thus determined can subsequently be used without problems and as known per se for the automatic or automated actuation of the processing machine for processing the inserted cables, wires or profile materials.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于纵向物体，特别是电缆和电线的加工机器的机器和方法，其允许可靠地识别插入到加工机器中的电缆，电线或型材材料。 根据电缆，导线或型材的识别，机器或方法以自动或自动的方式确定协调的加工参数。 随后可以毫无问题地使用如此确定的处理参数，并且本身已知的用于处理插入的电缆，电线或轮廓材料的处理机的自动或自动致动。

公开(公告)号：WO2014060218A1

公开(公告)日：2014-04-24

申请号：PCT/EP2013/070640

申请日：2013-10-03

Applicant: KOMAX HOLDING AG

Inventor： ZEMP, Benno

IPC: H02G1/12 ,  G01R27/26 ,  H01R43/28

CPC classification number: G01N27/22 ,  H01R43/28 ,  H02G1/1202 ,  H02G1/1209 ,  H02G1/1253

Abstract: Während dem Abisolieren eines Elektrokables (3) in einer Abisoliervorrichtung (1) einer Kabelbearbeitungsanlage wird eine Berührung eines Leiters (2) durch ein elektrisch leitfähiges Messer (6, 6') mit einer Sensorschaltung (4) detektiert. Durch die Verbindung der Sensorschaltung (4) mit dem Messer (6, 6') bildet sich eine Messkapazität (8) aus. Vor dem Einschneiden in das Elektrokabel (3), wird ein erster Kapazitätswerts (C8) der Messkapazität (8) während eines ersten Messzykluses, in dem ein Ladungsausgleich zwischen der Messkapazität (8) und einer Referenzkapazität (C14) durchgeführt wird, bestimmt. In einem weiteren Messzyklus wird ein Parameter bestimmt, in dem erneut ein Ladungsausgleich zwischen der Messkapazität (8) und der Referenzkapazität (C14) durchgeführt wird, wobei der Parameter bezogen auf den ersten Kapazitätswert (C8) eine Änderung eines Kapazitätswerts der Messkapazität nach dem Einschneiden in das Elektrokabel anzeigt. Ein Signal (S) wird erzeugt, wenn die Änderung grösser als ein festgelegter Schwellenwert ist, wobei das Signal (S) eine Berührung des Leiters (2) anzeigt.

Abstract translation: 过程中的电缆处理系统的汽提装置（1）汽提Elektrokables（3）是由导电片（6,6“）与所检测的传感器电路（4）的导体（2）的接触。 由传感器电路（4），用切刀（6,6“），其连接形成了一个测量电容器（8）。 在此之前的切削到电线（3），其中，所述测量电容器（8）和一个基准电容（C14）被执行之间的电荷均衡，被确定的第一测量周期中测量电容器（8）的第一电容值（C8）。 一个参数是在测量电容器（8）和所述参考电容（C14）之间的重新充电均衡所确定的另外的测量周期中进行，其中，与所述第一电容（C8）在切割后的测量电容的电容值的变化的参数 指示电气电缆。 如果变化大于预定阈值时产生一个信号（S），所述导体的信号（S）接触（2）表示。

公开(公告)号：WO2013072229A3

公开(公告)日：2013-10-03

申请号：PCT/EP2012072008

申请日：2012-11-07

Applicant: SCHAEFER WERKZEUG & SONDERMA

Inventor： NEUBAUER STEFAN ,  SCHAEFER MARKUS

IPC: H02G1/12

CPC classification number: H02G1/1253 ,  G01R1/06788 ,  H01R43/28

Abstract: The present invention relates to stripping devices by way of which a cable sheath can be removed from a cable end and in this way the cable core can be exposed. Such a stripping device for stripping a cable sheath from a cable comprises a first cutter half and a second cutter half which are movable towards one another in a first direction. The mutually facing lateral surfaces of the first and second cutter halves are spaced apart from one another at a spacing in a second direction substantially perpendicular to the first direction, and a voltage is applied to the first cutter half and the second cutter half. Furthermore, the stripping device has an evaluation unit connected to the first cutter half and the second cutter half, said evaluation unit being able to detect a current flow through the first cutter half and/or the second cutter half (10).

Abstract translation: 本发明涉及Strisoliervorrichtungen，利用该Strisoliervorrichtungen从电缆端部取下电缆护套并且以这种方式可以露出电缆芯。 用于剥除电缆的电缆护套的这种“双弹簧”包括第一叶片半部和第二叶片半部，第一叶片半部和第二叶片半部能够沿第一方向朝向彼此移动。 第一和第二叶片半部的相互面对的侧表面在基本上垂直于第一方向的第二方向上间隔一定距离，并且电压施加到第一叶片半部和第二叶片半部。 此外，Äbisoliervorrichtung具有与刀的前半部分和刀评估的后半部分相关联，其是通过第一刀片半部和/或第二刀片半部{10; 可以捕捉。

公开(公告)号：WO2009131500A1

公开(公告)日：2009-10-29

申请号：PCT/SE2008/050463

申请日：2008-04-22

Applicant: NYFORS TECHNOLOGI AB ,  BÖTTCHER, UWE

Inventor： BÖTTCHER, UWE

IPC: G02B6/245 ,  B26D7/08

CPC classification number: B26D7/088 ,  B26D3/282 ,  G02B6/245 ,  H02G1/1253 ,  H02G1/1273 ,  H02G1/1287 ,  Y10T83/0443 ,  Y10T83/263

Abstract: In a method of removing a protecting synthetic coating (1) from an elongated element (2) in the form of an optical fibre (3) surrounded by the coating a cut (8) is created into the coating by knife edges (6). The element is displaced with respect to the knife edges in the longitudinal direction of the element for displacing coating material (17) by said knives. At least one drop of liquid (12) with wetting properties is supplied to the cut for being sucked into a space created between the coating and the optical fibre during said displacement for acting as a lubricant for a sliding of the coating to be removed along the fibre.

Abstract translation: 在以由涂层包围的光纤（3）形式的细长元件（2）去除保护合成涂层（1）的方法中，通过刀刃（6）将切割（8）形成到涂层中。 元件相对于元件的纵向方向上的刀刃移位，以通过所述刀移动涂覆材料（17）。 将至少一滴具有润湿特性的液体（12）供应到切割部分，以在所述位移期间被吸入到在涂层和光纤之间产生的空间中，用作用于沿着所述涂层移动的涂层的滑动的润滑剂 纤维。