公开(公告)号：WO2006054012A1

公开(公告)日：2006-05-26

申请号：PCT/FR2005/050939

申请日：2005-11-09

Applicant: SAINT-GOBAIN VETROTEX FRANCE SA ,  FONT, Dominique ,  VEUILLEN, Gérard

Inventor： FONT, Dominique ,  VEUILLEN, Gérard

IPC: C03B37/16 ,  D01G1/04

CPC classification number: C03B37/16 ,  D01G1/04 ,  Y02P40/57 ,  Y10S83/913 ,  Y10S83/95 ,  Y10T83/04 ,  Y10T83/0433 ,  Y10T83/0438 ,  Y10T83/6648 ,  Y10T83/8732 ,  Y10T83/8748 ,  Y10T83/8749

Abstract: Procédé permettant la réalisation d'une intervention de maintenance sur une machine de coupe (7), notamment un changement des organes de coupe d'une machine de coupe, caractérisé en ce qu'on étire au moins un fil (5) dans un premier ensemble coupeur (C1) en fonctionnement, ledit premier ensemble coupeur (C1) comprenant une roue de coupe (8) et une roue enclume (9), ledit premier ensemble coupeur (C1) étant solidaire d'un châssis monté mobile autour d'un axe (24), on met en rotation ledit châssis autour de son axe (24) jusqu'à amener un deuxième ensemble coupeur (C2) initialement en position de non fonctionnement jusqu'au voisinage du fil (5), ledit deuxième ensemble coupeur (C2) étant solidaire dudit châssis et comprenant une roue de coupe (8) et une roue enclume (9), on met en fonctionnement le deuxième ensemble coupeur (C2) et on engage le fil (5) entre la roue de coupe (8) et la roue enclume (9), on met en position de non fonctionnement ledit premier ensemble coupeur (C1).

Abstract translation: 本发明涉及一种在斩波器（7）上执行维护的方法，特别是用于更换斩光器的切割元件。 本发明的特征在于：在第一操作切割组件（C1）中绘制至少一根丝线（5），所述第一切割组件（C1）包括切割轮（8）和砧轮（9） 所述第一斩波组件（C1）与围绕轴线（24）安装的底盘一体地组装，使所述底盘围绕其轴线（24）旋转，直到最初处于非操作位置的第二斩波组件（C2）靠近线 （5），所述第二斩波组件（C2）与所述底盘成一体，并包括切割轮（8）和砧轮（9），操作所述第二斩波组件（C2）并将所述线（5）接合在所述斩波 轮（8）和砧轮（9），使所述第一砧组件（C1）进入非操作位置。

公开(公告)号：WO2005072943A1

公开(公告)日：2005-08-11

申请号：PCT/BE2005/000007

申请日：2005-01-21

Applicant: PENNE, Stefaan

Inventor： PENNE, Stefaan

IPC: B31F5/02

CPC classification number: B26F1/22 ,  B31F5/027 ,  B42F3/003 ,  Y10T29/34 ,  Y10T83/0433 ,  Y10T83/0438 ,  Y10T83/343

Abstract: Method for binding a quire formed of folded sheets slipped into each other, characterised in that it consists in providing at least one cut (16) through the sheets (14) of the quire (12) as of a short distance from the folding edge (13) of the quire (12), whereby every cut (16) through a sheet (14) of the quire (12) defines a lip (17) extending mainly crosswise to the above-mentioned folding edge (13) of the quire (12) and which is connected to the quire (12) with its far end (18) turned towards the folding edge (13), and whereby said lip (17) has a widening (19).

Abstract translation: 用于捆绑由折叠片材形成的戒指彼此滑动的方法，其特征在于，其包括至少一个切口（16）穿过所述折叠片（12）的片材（14），距离折叠边缘 （12）的每个切口（16），其中通过片状物（12）的每个切口（16）限定主要横向延伸到上述的折叠边缘（13）的唇部（17） 12），并且其远端（18）被转向折叠边缘（13）并且由此所述唇缘（17）具有加宽（19）而连接到所述基部（12）。

公开(公告)号：WO1995006548A1

公开(公告)日：1995-03-09

申请号：PCT/US1994009575

申请日：1994-08-26

Applicant: MILLIKEN RESEARCH CORPORATION

Inventor： MILLIKEN RESEARCH CORPORATION ,  WARTHEN, William, Perry ,  MANLY, John, Bonner, Jr.

IPC: B26D01/34

CPC classification number: B26D1/09 ,  B26F1/40 ,  D06H7/00 ,  Y10T83/0433 ,  Y10T83/06 ,  Y10T83/444 ,  Y10T83/7487 ,  Y10T83/8736 ,  Y10T83/8737 ,  Y10T83/874 ,  Y10T83/8748 ,  Y10T83/8749 ,  Y10T83/8831 ,  Y10T83/9447

Abstract: An apparatus and method for cutting piled fabric sections such as carpet tiles is provided. The apparatus comprises a frame (34), a bending assembly for bending pile elements (32) away from the normal substantially vertical orientation with respect to the base of the fabric (33) along a line to be cut, at least one cutting blade (36) for cutting the fabric through a portion of the bent piling elements and fabric base and drives (58, 35) for powering the bending and cutting operations. The related method comprises the steps of bending the pile elements (32) downward toward the fabric base along a line to be cut and thereafter cutting through the bent piling elements (32) and fabric base (33) to form a two-sided cut. Such method shears piling elements adjacent to one side of the cut while leaving the pile elements adjacent to the other side of the cut substantially unaltered.

Abstract translation: 提供了一种用于切割诸如地毯砖的织物部分的设备和方法。 该装置包括框架（34），弯曲组件，用于沿着要切割的线相对于相对于织物（33）的基部远离正常基本垂直的取向弯曲桩元件（32），至少一个切割刀片 36），用于通过弯曲的打桩元件的一部分和织物基部和驱动器（58,35）切割织物，以为弯曲和切割操作供电。 相关的方法包括以下步骤：沿着要切割的线向下朝向织物基部弯曲绒头元件（32），然后切割穿过弯曲的打桩元件（32）和织物基部（33）以形成双面切口。 这种方法剪切邻近切口一侧的打桩元件，同时使桩元件与切割器的另一侧基本上保持不变。