摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbringen einer Ausnehmung (3) in ein Werkstück (1), wobei die Ausnehmung (3) mit einer Bearbeitungskathode (2) durch Elektrochemisches Abtragen eingebracht wird, wobei mit dem Abtragen eine die Ausnehmung (3) begrenzende Flanke (1.3) freigelegt wird, die sich von einer ersten Fläche (1.1) des Werkstücks (1) ausgehend in Richtung einer entgegengesetzten zweiten Fläche (1.2) des Werkstücks (1) erstreckt, wobei an zumindest einer der Flächen (1.1, 1.2) beim Abtragen eine Schutzanode (7.1, 7.2) angeordnet wird,welche der Flanke (1.3) zugeordnet ist und in elektrischem Kontakt mit dem Werkstück (1) an der zumindest einen Fläche (1.1, 1.2) anliegt, und wobei die Schutzanode (7.1, 7.2) gegenüber der Flanke (1.3) nach außen, also von der Ausnehmung (3) weg, versetzt ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine ECM-Anlage (10) mit einer Aufnahme (12) zum Anordnen wenigstens eines zu bearbeitenden Bauteils (50) und mit wenigstens einer Bearbeitungsstation (22) zum elektrochemischen Bearbeiten des wenigstens einen Bauteils (50) an wenigstens einer Bearbeitungsposition. Die ECM-Anlage (10) weist eine Positioniereinrichtung (11) auf, welche ausgebildet ist, eine daran angeordnete Bearbeitungsplattform (20) in einer vorbestimmten Position zu lagern, wobei die Bearbeitungsplattform (20) wenigstens eine Bearbeitungsstation (22) mit wenigstens einer daran angeordneten Elektrode (25) aufweist, die entlang einer Bearbeitungsbahn zum Bearbeiten des wenigstens einen an der Aufnahme (12) anordenbaren Bauteils (50) verfahrbar ist. Ferner weist die ECM-Anlage (10) eine Spanneinrichtung ( 16) für wenigstens ein zu bearbeitendes Bauteil (50) auf, an welcher das wenigstens eine Bauteil (50) in einer vordefinierten Position anordenbar ist und welche zusammen mit dem wenigstens einen Bauteil (50) in einer vordefinierten Position an der Aufnahme (12) anordenbar ist.
摘要:
Outillage pour réaliser des festons et des trous de fixation d'une bride d'un disque (10) par usinage électrochimique utilisant un électrolyte, l'outillage comprenant : un plateau support annulaire (52) pour recevoir le disque; des protecteurs inférieur (54) et supérieur (56) configurés pour protéger le disque de projections de l'électrolyte; un verrou de bridage (58A, 58B) pour maintenir le disque en position durant l'usinage; et un outil d'enfonçage (40) comprenant dans un corps isolant (42) sensiblement cylindrique une première (44) et une deuxième (46) cathodes conductrices coaxiales, les première et deuxième cathodes étant fixées de manière rigide l'une à l'autre, la première cathode de forme annulaire comportant à une périphérie extérieure une pluralité de saillies radiales d'usinage de forme complémentaire à celle des festons à usiner et la deuxième cathode comporte, sur une même circonférence extérieure à la première cathode par rapport à l'axe central du disque, une pluralité de buses axiales d'usinage de forme semblable à celle des trous de fixation à usiner.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Scheibe (1) einer Strömungsmaschine mit einer Vielzahl von Aufnahmenuten (5), die an der zylindrischen Mantelfläche (4) der Scheibe zur Aufnahme von Schaufelfüßen von Schaufeln der Strömungsmaschine ausgebildet sind, wobei die Aufnahmenuten von einer Stirnseite (2,3) der Scheibe zur anderen Stirnseite (2,3) der Scheibe geradlinig verlaufen, sodass von jedem Punkt des Querschnitts der Aufnahmenut an einer der Stirnseiten zum entsprechenden Punkt des Querschnitts an der anderen Stirnseite eine Gerade die Aufnahmenut begrenzt, wobei eine kreisrunde Scheibe bereitgestellt wird und gleichzeitig mehrere Aufnahmenuten (5) an bezüglich einer zentralen Drehachse (6) der Scheibe gegenüber liegenden Bereichen in die Scheibe (1) eingebracht werden.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Schaufel (30) für eine Strömungsmaschine (1), wobei die Schaufel (30) in einer Endform ein Schaufelblatt (30.1) mit einer Anström- (30.1.1) und einer Abströmkante (30.1.2), sowie mit Seitenflächen (30.1.3, 30.1.4) aufweist, die sich zwischen diesen Kanten (30.1.1, 30.1.2) erstrecken, bei welchem Verfahren die Endform aus einem Rohling (20) herausgearbeitet wird, indem i.) zunächst aus dem Rohling (20) eine Zwischenform (50) durch eine materialabtragende Bearbeitung herausgearbeitet wird, und ii.) dann aus der Zwischenform (50) die Endform durch elektrochemisches Abtragen herausgearbeitet wird, wobei in dem Schritt gemäß Ziffer i.) von dem Rohling (20) solchermaßen zu einer der Kanten (30.1.1, 30.1.2) der Endform hin Material abgetragen wird, dass eine dadurch freigelegte Außenwandfläche (51.1, 51.2) der Zwischenform (50), die dann dem Schritt gemäß Ziffer ii.) zugeführt wird, einen vordefinierten Abstand (52.1, 52.2) zu dieser Kante (30.1.1, 30.1.2) hat.
摘要:
The present invention relates to a method for the construction of rotor and stator elements of turbomachines, comprising: readying an ingot (1) of material to be machined; performing cuts in the ingot (1) so as to delimit blocks (10) of material interposed between portions of material intended to form blades (2) of the rotor or stator element; removing said blocks (10) freeing passages (11) between the portions of material; finishing the portions of material until the final shape is given to said blades (2) and to the passages (11). Execution of the cuts comprises: making first slots (6) on a first side (3) of the ingot (1), wherein the first slots (6) penetrate only partially through a thickness (t) of the ingot (1) to delimit into said ingot (1) a first half-block (7) of material joined to the ingot (1); making second slots (8) on a second side (4) of the ingot (1) opposite to the first side (3) to delimit a second half-block (9) into the ingot (1). The first slots (6) and the second slots (8) intersect each other so that the first and the second half-block (7, 9) define a single block (10) removable from the first side (3) and/or from the second side (4).
摘要:
본 발명은 부품의 가공면으로부터 이격되도록 전극봉을 배치하는 단계, 상기 가공면과 상기 전극봉 사이에 전압을 인가하여 홈을 형성하는 단계, 상기 홈 내부로 상기 전극봉을 이송하면서 상기 부품에 관통홀을 형성하는 단계, 상기 전극봉이 상기 관통홀에 삽입된 상태로 상기 부품에 잔류하도록 상기 전극봉을 절단하는 단계, 상기 부품의 상기 가공면 상에 열차폐막을 형성하는 단계 및 상기 전극봉의 상기 부품에 잔류하는 잔여 부분을 상기 부품으로부터 제거하는 단계를 포함하는, 부품의 홀 가공 방법을 제공한다.
摘要:
Method for manufacturing a braze joint gap for connecting a first part to a second part via brazing or soldering, comprising the steps of: adding microstructural elements to a first connecting surface of the first part to be connected to the second part via brazing or soldering; aligning the second part and the first part or an electrode part having a tool contour, which is identical to the contour of the first connecting surface; electro-chemically machining (ECM) or precise electro-chemically machining (PECM) a second connecting surface of the second part by polarizing the first part or the electrode part as a cathode and the second part as an anode.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Elektrode (1,10,100) zur Bearbeitung eines Werkstücks, umfassend einen Hohlzylinder mit einem Hohlzylinderinnendurchmesser (3) und einen auf dem Hohlzylinder (2) angebrachten, zu dem Werkstück weisenden Kopf (20, 200, 2000), wobei der Kopf (20, 200, 2000) zumindest einen zum Werkstück weisenden Spitzenbereich aufweist, wobei der Kopf (20, 200, 2000) auf dem Hohlzylinder (2) montierbar und demontierbar ist, und wobei der Kopf (20, 200, 2000) zumindest ein abrasives, spanendes Mittel und ein zu einem thermischen Abtrag, insbesondere zu einem funkenerosiven Abtrag, geeignetes Material (5) aufweist, so dass bei einer Bearbeitung des Werkstücks durch den Kopf (20, 200, 2000) ein abrasiver, spanender Abtrag, als auch ein thermischer, nichtmechanischer Abtrag des Werkstücks gleichzeitig möglich ist und wobei der Hohlzylinder (2) zumindest ein zu einem thermischen Abtrag, insbesondere zu einem funkenerosiven Abtrag, geeignetes Material (5) aufweist und wobei der zum Werkstück weisende Spitzenbereich des Kopfes (20, 200, 2000) näherungsweise als Kegel (23, 230, 2300) mit einer zum Werkstück weisenden Kegelspitze (26, 260, 2600) und einer Kegelgrundfläche mit einem Kegelgrunddurchmesser (29, 290, 2900) ausgestaltet ist, und wobei der Kegelgrundfläche ein werkstückabgewandt angeschlossener Endbereich, welcher als Endzylinder (21, 210, 2100) mit einem Endzylinderaußendurchmesser (24, 240, 2400) ausgestaltet ist, nachfolgt und wobei der Endzylinderaußendurchmesser (24, 240, 2400) kleiner als der Kegelgrunddurchmesser (29, 290, 2900) ist. Weiterhin betrifft die Erfindung zwei Verfahren zum Herstellen eines solchen Kopfes und ein Verfahren zum Herstellen einer solchen Elektrode.