公开(公告)号：WO2018002686A1

公开(公告)日：2018-01-04

申请号：PCT/IB2016/053809

申请日：2016-06-27

Applicant: MONDAINE WATCH LTD

Inventor： BERNHEIM, André

IPC: G04B19/32

CPC classification number: G04B19/32

Abstract: The present invention is directed to a device, such as a watch or a clock, comprising one or more hands having a back surface facing a dial, wherein the back surface is provided with a luminescent material.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，例如手表或钟表，其包括一个或多个指针，该指针具有面对表盘的后表面，其中后表面设置有发光材料。 / p>

公开(公告)号：WO2004097289A3

公开(公告)日：2005-10-13

申请号：PCT/US2004013019

申请日：2004-04-28

Applicant: FUWAUSA MICHELLE JILLIAN

Inventor： FUWAUSA MICHELLE JILLIAN

IPC: B60K37/02 ,  B60K37/06 ,  B60Q3/00 ,  B60Q3/04 ,  F21V8/00 ,  G02B6/00 ,  G04B19/32 ,  G09F23/16 ,  F21V21/08

CPC classification number: B60K37/02 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/203 ,  B60Q3/12 ,  B60Q3/68 ,  B60Q3/88 ,  G02B6/0011 ,  G04B19/30 ,  G04B19/32 ,  G04B47/042 ,  G09F23/16

Abstract: A watch (1), instrument panel and the like includes a face (6) with a UV-reactive jewel and, optionally, other indicia. A UV-LED (4) is provided in the watch (1) or is directed at the instrument to illuminate the jewel (2). The jewel (2) then disperses the radiation from the UV-LED toward the other indicia.

Abstract translation: 手表（1），仪表板等包括具有UV反应性宝石的表面（6），以及可选地，其他标记。 在手表（1）中提供UV-LED（4），或者指向仪器以照亮宝石（2）。 宝石（2）然后将来自UV-LED的辐射分散到另一个标记。

公开(公告)号：WO2004034153A3

公开(公告)日：2004-10-14

申请号：PCT/JP0312989

申请日：2003-10-09

Applicant: CASIO COMPUTER CO LTD ,  USUI NORIHISA

Inventor： USUI NORIHISA

IPC: G04G9/00 ,  F21S2/00 ,  G04B19/32 ,  G09F13/42 ,  H01L33/48 ,  H01L33/50 ,  H01L33/00

CPC classification number: G04B19/32

Abstract: An illumining device illumining a whole indicator brightly, using a light emitting element that emits rays of light in an ultraviolet ray region, and an electronic apparatus using the illumining apparatus. The illumining device comprises a light emitting element (17) disposed within a case (14) for emitting rays of light in an ultraviolet ray region, optically transparent sealing resin (18) with which the case is filled so as to cover the light emitting element, and a luminous material (19, 22) mixed into the sealing resin for reacting to the rays of light in the ultraviolet ray region to thereby emit rays of light in a visible ray region. The rays of light in the ultraviolet ray region emitted by the light emitting element pass through the sealing resin and then exits from the illumining device. Furthermore, they illumines the luminous material mixed into the sealing resin to cause the same to emit rays of light in the visible ray region.

Abstract translation: 使用在紫外线区域中发射光线的发光元件，以及使用该照明装置的电子设备，发光装置照亮整个指示器。 发光装置包括设置在用于在紫外线区域中发射光线的外壳（14）内的发光元件（17），光学透明的密封树脂（18），其中填充有壳体以覆盖发光元件 以及与所述密封树脂混合的发光材料（19,22），用于对所述紫外线区域中的光线进行反射，从而在可见光区域发射光线。 由发光元件发射的紫外线区域的光线穿过密封树脂，然后从发光装置出来。 此外，它们照亮混入密封树脂中的发光材料，使其发出可见光区域中的光线。

公开(公告)号：WO03042764A3

公开(公告)日：2003-08-07

申请号：PCT/CH0200592

申请日：2002-11-04

Applicant: ETERNA AG UHRENFABRIK ,  SEYR ERNST

Inventor： SEYR ERNST

IPC: G04B19/30 ,  G04B19/32 ,  G04B19/04

CPC classification number: G04B19/32

Abstract: The invention relates to a display device for a wristwatch comprising a luminescent surface (29) for illuminating the background of a display element (22) consisting of one or more alphanumeric characters. The display device comprises a window (5) in an opaque watch face (1) in which these characters can be displayed. The luminescent surface (29) covers at least one partial area of a supporting surface (19) situated behind said window (5). The alphanumeric characters of the display element (22) have an opaque material and are located between the watch face (1) and the luminescent surface (29).

Abstract translation: 用于手表的显示装置具有用于一个或多个字母数字字符的显示元件（22）的背光一个lumineszie治表面（29）包括在一个不透明的刻度盘（1），在其上显示这些字符的窗口（5）。 所述发光表面（29）至少覆盖其被布置在所述窗口（5）后面的支承表面（19）的至少一部分。 在这种情况下，显示元件（22）的字母数字字符包括不透明材料并且布置在表盘（1）和所述发光表面（29）之间。

公开(公告)号：WO2009061816A1

公开(公告)日：2009-05-14

申请号：PCT/US2008/082478

申请日：2008-11-05

Applicant: FOSSIL, INC. ,  ROSALES, David A.

Inventor： ROSALES, David A.

IPC: G04B19/32

CPC classification number: G04B45/0015 ,  G04C17/00 ,  G04G9/00 ,  G04G17/00

Abstract: In various implementations, a personal article or a portion thereof may be able to change colors. The personal article may transmit a first range of wavelengths of light and upon activation transmit a second range of wavelengths of light different from the first range of wavelengths of light.

Abstract translation: 在各种实现中，个人物品或其一部分可能能够改变颜色。 个人物品可以传输光的第一波长范围，并且在激活时传输不同于第一波长范围的光的第二波长范围。

公开(公告)号：WO2006038971A2

公开(公告)日：2006-04-13

申请号：PCT/US2005/027582

申请日：2005-08-01

Applicant: TIMEX GROUP B.V. ,  GARAY, John, L. ,  BHAN, Surendar ,  BECKER, Bernd

Inventor： GARAY, John, L. ,  BHAN, Surendar ,  BECKER, Bernd

IPC: G04B19/32

CPC classification number: G04C17/0091 ,  G04G9/0082

Abstract: An electronic device comprising a secondary display made up of a plurality of display segments each of which is made up of a multilayered assembly comprising a transparent substrate having a first and a second surface transparent electrically conductive layer formed on the second surface of the transparent substrate; an electroluminescent layer formed on the transparent conductive layer; an insulating layer formed on the electroluminescent layer; and an electrically conductive layer formed on the insulating layer; and including means for selectively illuminating electroluminescent layers of each of the plurality of display segments, wherein light emanating from the illuminated electroluminescent layers during an illuminated condition passes through the transparent substrate; whereby secondary information is provided by the selected illumination of the electroluminescent layers.

Abstract translation: 一种电子设备，包括由多个显示区段组成的辅助显示器，每个显示区段由多层组件构成，所述多层组件包括透明基板，所述透明基板具有形成在所述透明基板的第二表面上的第一和第二表面透明导电层; 形成在所述透明导电层上的电致发光层; 形成在所述电致发光层上的绝缘层; 以及形成在所述绝缘层上的导电层; 并且包括用于选择性地照射所述多个显示段中的每一个的电致发光层的装置，其中在照明状态期间从被照亮的电致发光层发出的光通过所述透明基板; 由此通过所选择的电致发光层的照明提供辅助信息。

公开(公告)号：WO2005059662A3

公开(公告)日：2005-08-11

申请号：PCT/IL2004001137

申请日：2004-12-16

Applicant: PIXDRO LTD ,  CARMON AMIRAM ,  VRONSKY ELI

Inventor： CARMON AMIRAM ,  VRONSKY ELI

IPC: G01D11/28 ,  G04B19/30 ,  G04B19/32 ,  G04G9/00

CPC classification number: G01D11/28 ,  B60K2350/408 ,  G04B19/305 ,  G04B19/32 ,  G04G9/0041

Abstract: A timepiece (10) having an analog movement has at least one mechanical hand (12, 50) that is adapted to rotate over a back plane (11) of the timepiece for indicating elapsed time. Markers (52) formed by organic light emitting material are deposited on the hands. Similar markers (13, 14) may also be deposited also on the back plane of the timepiece at predetermined angular locations. Connectors facilitate coupling of an electrical power source to respective anodes and cathodes of the markers so as to cause the markers to glow.

Abstract translation: 具有模拟运动的钟表（10）具有至少一个机械手（12,50），该机械手适于在钟表的背面（11）上旋转以指示经过的时间。 由有机发光材料形成的标记（52）被放置在手上。 类似的标记（13,14）也可以在预定的角度位置处沉积在时计的背面上。 连接器便于将电源耦合到标记的相应阳极和阴极，以使标记发光。

公开(公告)号：WO01079939A1

公开(公告)日：2001-10-25

申请号：PCT/JP2001/003113

申请日：2001-04-11

IPC: G04B19/06 ,  G04B19/30 ,  G04B19/32 ,  G04B45/00 ,  G04C17/02 ,  G04D3/00 ,  G04G9/00

CPC classification number: G04B19/32 ,  G04B45/0015 ,  G04C17/02 ,  G04D3/0069 ,  G04G9/0041

Abstract: With a dial for a timepiece comprising a decoration member 21 having a plurality of through holes 22 formed vertically on a luminescent member 10, the cross-sectional area of lower-side holes 24 of the decoration member 21 is formed to be larger than that of upper-side holes 23. Therefore, even if a substrate is thick, the diameter of the upper-side holes 23 of the through holes 22 can be formed to be small sufficiently. Moreover, compared to a dial size 20 for a timepiece wherein the decoration member 21 is placed on the luminescent member 10, the diameter of the through holes 22 of the decoration member 21 is small. Thus, it is possible to take in enough light from the luminescent member 10 through the lower-side holes 24 to ensure the sufficient amount of light through the through holes 22. It is possible to obtain sufficient illuminance for the dial.

Abstract translation: 在具有包括在发光构件10上垂直形成有多个通孔22的装饰构件21的钟表的情况下，装饰构件21的下侧孔24的截面积形成为大于 因此，即使基板较厚，通孔22的上侧孔23的直径可以形成得足够小。 此外，与其中装饰构件21放置在发光构件10上的钟表的表盘尺寸20相比，装饰构件21的通孔22的直径小。 因此，可以通过下侧孔24从发光构件10获取足够的光，以确保通过通孔22的足够的光量。可以获得足够的表盘照度。

公开(公告)号：WO2015106828A1

公开(公告)日：2015-07-23

申请号：PCT/EP2014/050989

申请日：2014-01-20

Applicant: THE SWATCH GROUP RESEARCH AND DEVELOPMENT LTD

Inventor： SPRINGER, Simon ,  TORTORA, Pierpasquale

IPC: G04G9/00 ,  G04G17/08 ,  G04B15/14 ,  G04B17/32 ,  G04B19/32 ,  G04B45/00

CPC classification number: G04B45/0007 ,  G04B15/14 ,  G04B17/32 ,  G04B19/32 ,  G04G9/0041 ,  G04G17/08

Abstract: The invention relates to a timepiece (10) comprising external parts (8) in which is arranged a movement (32). According to the invention, at least one of the movement (32) or the external parts (8) comprises a timepiece- component (14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 0, 52, 54) which body is entirely made of a photoluminescent material permitting the timepiece to enhance its legibility and/or visibility without any further luminous coating.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括外部部件（8）的钟表（10），其中布置有运动（32）。 根据本发明，运动（32）或外部部件（8）中的至少一个包括钟表部件（14,16,18,20,22,24,26,28,30,32,36,38,38 ，40,42,44,46,48,0,52,54），该主体完全由光致发光材料制成，允许钟表增强其可读性和/或可视性，而没有任何进一步的发光涂层。

公开(公告)号：WO2009121908A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：PCT/EP2009/053888

申请日：2009-04-01

Applicant: THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG ,  BOULARAS, Maamar

Inventor： BOULARAS, Maamar

IPC: A44C15/00 ,  A44C17/02 ,  A44C17/00 ,  G04B47/04 ,  G04B19/32 ,  G04B45/00

CPC classification number: A44C15/0015 ,  A44C17/00 ,  A44C17/02 ,  G04B19/32 ,  G04B47/042

Abstract: L'invention concerne un objet portable (1). Cet objet portable comprend au moins un élément transparent ou semi-transparent décoratif (2) disposé et maintenu sur un support (6). Cet élément se présente sous la forme et l'aspect d'une pierre précieuse. L'objet portable comprend en outre une couche de matériau luminescent (10) est disposée au moins entre une partie du support (6) et l'élément décoratif (2) maintenu sur le support pour produire un effet visuel à travers l'élément par réflexion et réfraction de la lumière le traversant.

Abstract translation: 本发明涉及便携式物体（1）。 该便携式物体包括至少一个定位并保持在支撑件（6）上的装饰透明或半透明物品（2）。 该物品具有宝石的外观和外观。 便携式物体还包括至少位于支撑件（6）的一部分和装饰物品（2）之间的发光材料层（10），后者被保持在支撑件上以通过反射产生通过物品的视觉效果 以及通过它的光的折射。