一种混合绝缘气体充补气装置及充补气方法，属于电气设备绝缘气体领域，解决现有充补气装置只能对单一混合绝缘气体进行充补气及充补气时钢瓶接反造成混合绝缘气体混合比出现偏差问题；通过检测缓冲罐内混合绝缘气体的压力，与参考压力值试验标定值进行比较，判断充入的混合绝缘气体为SF6/N2还是C4F7N/CO2，可识别两条充气气路分别通入的气体种类；根据检测结果，质量流量控制器自动选择当前充气气路所充气体种类对应的质量流量转换系数，并在混合比检测模块自动切换为当前待充混合绝缘气体的混合比检测模式，保证充入气室混合绝缘气体混合比符合要求；本发明适用于SF6/N2和C4F7N/CO2两种混合绝缘气体配制和充补气。